Views
9 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

umlaufschmierung,

umlaufschmierung, Oelinhalt 4,8 L, Batteriezündung, Auto-Lite-Ba.tterie 6 V 95 Ah, AC-Zündkerzen, 14 mm, Zündfolge l-5·3-6- 2-4, Delco-Remy-Dynamo 1!02702, Wasserkühlung (Pumpe u. Thermostat, geschl. Kreislauf), Kühlerinhalt 14 L. Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung, 352 crn 2 , Normalgetriebe, Schalthebel u. Lenkrad, 3 Gänge, 2. u. 3. geräuscharm u. synchronisiert, auf Wunsch gegen Mehrpreis: Schnellgang (Planetenge!riebe) für 2. u. 3. Gang, Schnellgangreduktion 9,72:1, H'achsuntersetzung 4,87, Gesamtuntersetzungsverhältnisse 12,51 :1, 7,88: 1, 3,40 :1, Untersetzungsverhältnisse (normal) ll,41 :1, 7,19:1, 4,44:l, rückwärts 15,4 :1, Hypoidachsan!rieb, Treibachsuntersetzung 4,44:1, halbschwebende H'achse, Kardanwelle mit Schubrohr. Fahrgestell: Selbsttrag. Kar. v. Einzelradaufh.mit 2 Trapez-Querlenkern u.Schraubenfedern, hinten Starrachse mit Schraubenfedern, Torsionsstabilisator, v. u. h. 2 hydr. Delco-Teleskop-Stossdämpfer, hydr .Bendix­ Fussbremse, Gesamtbremsfl. 851 cm 2, Handbremse auf H'räder, Gemmer-Lenkung, Schnecke u. Rolle, Nippel-Chassisschmierung, Benzintank 76 L, Reifen 6.40 -15. Ab:messungen, Gewicht, Fahrleistung: Rads!. 287 cm, Spurw. v. 139 cm, h. 182 cm, Wendekr. 12,2 m, Länge 810 cm, Breite 197 cm, Höhe 157 cm, Bodenfr. 19 cm, 6 Sitzplätze, Gewicht 1324 kg, Benzinverbrauch 9,8 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 132 km/h. Motor: 19,6 Steuer-PS, 6 Zyl. in Linie, 85,72 x lll,l mm, 3855 cm 3 , 1!3,6 PS bei 3400 T/min, max. Drehmoment 28,8 mkg bei .1600 T/min, Kompr. 7,02:1, auf Wunsch 7,5:1, seitliche Nockenwelle (Kette), hängende Ventile, 1 Caster-Fallstrom-Vergaser WA-1/683-S, Nebenschluss-Oelfilter, Oelinhalt 5,7 L, Ba!terie 6 V 108 Ah, AC-Zündkerzen, AL, 14 mm, Kühlerinhalt 17 L. Antrieb: Einscheiben - Trockenkupplung, 816 cm 2, Normalgetriebe, 3 Gänge, 2. u. 3. mit serienmässigem Schnellgang, Untersetzungsverhältnisse 11,41:1, 6,88:1 (4,95:1), 4,44:1 (3,19:1), rückwärts 16,67:1, Schnellgangreduktion 0,72 :1, Hypoidachsantrieb, 'rreibachsuntersetzung 4,44: 1. Fahrgestell: Vorn u. hinten Torsions­ Stabilisator mit Torsionsstab, hydr. Bendix­ Fussbremse mit Servo-Bremshilfe, Geemsfl. 1!36 cm', Reifen 7.10-16. ungen, Gewicht, Fahrleistung: Spurw. v. 139 cm, h. 154 cm,Wendem, Länge 533 cm, Breite 197 cm, Ho e 160 cm, 6 Sitzplätze, Gewicht 1680 kg, Benzinverbrauch ca. 12 L/100 km, Höchstgeschwindigkeit 145 km/h. Be:merkungen: Uebrige Daten wie Modell «600». NASH AIRFLYTE €00 SEDAN conten. carter 4,8 L, allurn. p. batterie, Auto-Lite-Batterie 6 V 95 Ah, bougies AC, 14 mm., ordre d'allum. 1-5-3-6-2-4, Delco­ Remy-Dynamo 1!02702, refroid. a eau (pompe et thermostat, circulation fermee), radiateur 14 L. Transmission: Traction normale, embrayage monodisque a sec, 352 cm 2, boite normale, levier sous volant, 3 vitesses, 2 et 3 silenc. et synchr., s. demande et prix suppl. boite de surmultipl. (engrenages planetairs) pour 2 et 3 vit., rapp. surmultipl. 0, 72: 1, rapport couple 4,87; rapports totale 12,51 :!, 7,88:1, 3,04:1, rapports (normale) ll,41 :1, 7,19:1, 4,44:1, marche AR 15,4:1, rapport couple 4,44:1, couple hypoide, essieu tracteur demi-flottant, arbre de transm. en tube de reaction. Chissis: Carrosserie autoporteuse, susp. AV a roues indep. a.vec 2 bielles trapezoidales et ressorts ä. boudin, susp. AR ä. essieu rigide et ressorts ä. boudin, AV et AR amortiss. telescopiques hydr. Delco, frein a pied hydr. Bendix, surface 881 cm', frein a main mec. s. roues AR, direction Grenner A vis et galets, graissage chässis normal, reservoir d'essence 76 L1 pneus 6.40-15. Dimensions, poids, performances: Emp. 287 cm., voie AV 139 'Cm., AR 182 cm., diam. de braqu. 12,2 m., long. 810 cm., !arg. 197 cm., haut. 157 cm., garde au so! 19 cm., 6 places, poids 1324 kg., consommation 9,5 L/100 km., vitesse max. 132 km/h. Nash «Ambassador» Moteur: 19,6 CV-impöt, 6 cyl. en ligne, 85,72xlll,l mm., 3865 cm 3 , 1!3,6 CV a 3400 t/min, couple max. 28,8 kgm a 1600 t/min, compr. 7,02:1, s. demande 7,5:1, arbre a cames lateral (chaine), soupapes en tete, 1 carburateur inv. Carter WA-1/ 683-S, filtre a huile by-pass, conten. carter 5,7 L, batterie 6 V 105 Ah, bougies AC, AL 14 mm, radiateur 17 L. Transmission: Embrayage monodisque a sec, 616 cm 2, hoite normale ä. 3 vitesses, de s8rie avec surmultipl. pour 2 et 3 vit., rapports 11,41:1, 6,88:1 (4,95:1), 4,44:1 (3,19:1) marche AR 16,67:1, surmultipl. 0,72:1, rapport couple 4,44:1, couple hypoide. Chassis: AV et AR stabilisateur a barre de torsion, frein a pied hydr. Bendix et aide freinage servo, surface 1135 cm 2 , pneus 7.10-16. Dimensions, poids, performances: Emp. 310 cm., voie AV 139 cm., AR 154 cm., diam. de braqu. 13 m., long. 533 cm., !arg. 197 cm., haut. 160 cm., 6 places, poids 1550 kg., consommation env. 12 L/100 km, vitesse max. 145 kmih, Re:rnarques: Pour les autres donnees voir modele «600». Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA) «600» Super, Sedan, 4türig - 4 portes, 8-6 pi. , . . . . . . . . . 14 900.­ «600» Super, Coupe, 2türig - 2 portes, 8--6 pi. . . . . . . . . . • 14 900.- «Ambassador» Super, Sedan, 4- türig - 4 portes -- 5-6 pi. «Ambassador» Super, Coupe, 2- türig - 2 portes, 5--6 pi. .• 18 300.- 18 300.- Vertreter - Distributeurs Generalvertreter - Agents ge:neral: Auto:mobilwerke Franz AG., Badenerstrasse 313, Zürich. Vertreter -Agents: Baden/Wettingen: F. Knibiehler, Garage; Basel: Krähenbühl & Co., Hardstr 21; Bern: Gehr. Hänni AG., L

1840 kg, (Cabriolet) 1960 kg, Benzinverbrauch ca. 18 L/100 km*), Höchstgeschwindigkeit ca. 14S km/h.*) Be,:nerkungen: Uebrige Daten wie Modell «76». *) Approx. Angabe der Redaktion. OLDSMOBILE 98 CONVERTIBLE 1840 kg., (cabriolet) 1960 kg., consommation env. 18 L/100 km.*), vitesse max. env. 145 km/h.*) Remarques: Pour les autres donnees, voir modele «76». *) Donnees approx. fournies par Ja redact. Antrieb: Normalgetriebe, 3 Gänge, 2. u. 3. geräuscharm u. synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse 12,64:1, 7,13:1, 4,3:1, rückwärts 16,25:1, Hypoidachsantrieb, Treibachsuntersetzung 4,3: 1. Fahrgestell: Gesamtbremsfläche 732 cm 2 , Benzintank 50 L, Reifen 5.50-16. Ab,:nessungen , Gewicht , Fahrleistung: Rads!, 169,5 cm, Spurw. v. 135 cm, h. 132,6 cm, Länge 462 cm, Breite 166 cm, Höhe 164 cm. Fahrgestell: Gesamtbremsfläche 732 cm', ca. 12 L/100*), Höchstgeschwindigkeit ca. 125 km/h*). Be,:nerkungen: Uebrige Daten wie Modell «Olympia». *) Approx. Angaben der Redaktion. Transmission: Boite normale a 3 vitesses, 2 et 3 silenc. et synchr., rapports 12,64:1, 7,13.:1, 4,3:1, marche AR 16,2S:I, rapport coup!e 4,3:1, couple hypoid. Chä.ssis: Surface des freins 732 cm 2 1 reservoir d'essence SO L, pneus 5.80--16. Dimensions, poids, perform.ances: Ernp. 269,6 cm., voie AV 13S cm., AR 132,S cm., Iong. 462 cm., !arg. 166 cm., haut. 164 cm., garde au so! 20 cm., 4 a 5 places, poids: limousine 1210 kg., consommation env. 12 L/100 km*). vitesse max. env. 12S km/h*). Rem.arques: Pour Ies autres donnees voir modele «Olympia». *) Donnees approx. fournies par la red. Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA) «Serie 76 Futuramic» Sedan de Luxe, 3569D, 4türig, Hydramatic-Getriebe - 4 portes, boite de vit. Hydramatic 16 600.­ Cabriolet de Luxe, 3567DX, Hydramatic-Getriebe - boite de vitesse Hydrarnatic .. . . . . . . . • 18 700.- «Serie 98 Futuramic» Sedan de Luxe, 3869D, 4türig, Hydrarnatic-Getriebe - 4 portes, boite de vit. Hydramatic, Radio et «Air-condition» . . • . 22 S00.-­ Cabriolet de Luxe 3867DX, Hydrarnatic-Getriebe - boite de vit. Hydrarnatic Radio et «Aircondition» ....... . , . , . . . . . . . 23 900.- (Approx. und vorläufige Preisangaben - Prix approx. et provisoires.) Vertreter - Distributeurs I,:nporteur u. Montage - I,:nportation et Montage: General Motors Suisse SA., Biel . . ·. OJ>Et :· :,ci>>::< . . . · -.. : . · .· ' '} ' - ,,,.,.,,_.,;;, ":