E_1949_Katalog_Jahresausgabe

KELLER (USA)
Motor: 14,07 Steuer-PS, Hercules 4 Zyl. in
Linie, 95,25 x 101,6 mm, 2173 cm', 47,6 PS (47
HP) b. 3200 T/min, max. Drehmoment 13 mkg
bei 1870 T/min, Kompr. 7,13:1, 1 seitliche
Nockenwelle (Zahnräder), stehende Ventile,
1 Stromberg-Fallstromvergaser, Treibstofförderung
d. rnech. Pumpe, Druckumlaufschmierung,
Oelfilter, Oelinhalt 4,5 L,
Batteriezündung, Batterie 6 V, 80 Ah, Champion-Zündkerzen,
18 mm, Zündfolge 1-2-4-3,
Auto-Lite-Dynamo, Waserkühlung (Pumpe
u. Thermostat, geschl. Kreislauf).
Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung,
177 cm 2 , Normalgetriebe,
Schalthebel am Lenkrad, 3 Gänge, a. Wunsch
mit Schnellgang, alle geräuscharrn, 2. u. 3.
synchronisiert, Untersetzungsverhältnisse
10,68:1, 6,68:1, 4,1:1, rückwärts 14,47:1,
Schnellgangreduktion 0, 7: 1, Spiralachsantrieb,
Treibachsuntersetzung 4, 1 : 1, auf
Wunsch 4,88 u. 4,56:1, halbschwebende
Hinterachse.
Fahrgestell: Norm.alrahrnen, vorn Einzelradaufh.
mit «Torsi-Lastic»-GumrnifederI\,
Querstabilisator, hinten Starrachse und
Gummifederung, v. u. h. 2 hydr. Stossdämpfer,
hydr. Bendix-Fussbremse, Handbremse
auf H'räder, Ross-Lenkung, Nippel-Chassisschmierung,
Benzintank 45 L,
Reifen 6.60-16.
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:
Rads!. 233,6 cm, Spurw. v. u. h. 127 cm,
Wendekr. 10,6 m, Länge 434 cm, Bodenfr.
21 cm, 5 Sitzplätze, Gewicht 1134 kg, Benzinverbrauch
6,6 L/100 km.
Be1nerkungen: Gleiches Chassis mit Continental
Motor 4 Zyl., 87,3X 111,1 mm, 2663
cm', Kompr. 6,8:J, 69 PS bei 3260 T/min,
max. Drehmoment 16,8 mkg bei 1600 T/min,
Zündfolge 1-3-4-2.
«Chief» & «Super Chief»
Moteur: 14,07 CV-impöt, Hercules 4 cyl. en
Jigne, 95,25x 101,6 mm.,2173 cm', 47,6CV(47
HP) a 3200 t/min, couple max. 13 kgm. a 1870
t/min, compr. 7,13:l, arbre a. cames lateral
(pignons), soupapes laterales, l carburateur
inv. Stromberg, alim. essence par
pornpe mec., lubrification sous pression,
filtre a. huile, conten. carter 4,5 L, allum.
p. batterie, bougies Champion, 18 mm.,
ordre d'allum. 1-2-4-3, batterie 6 V, 80 Ah,
dynamo Auto-Lite, refroid. a eau (pompe
et thermostat, circulation fermee).
Transmission: Traction normale, embr.
monodisque a. sec, 177 cm 2, botte normale,
levier sous volant, 3 vitesses, s. demande
avec surmultiplication, toutes silenc., 2 ° et
3• synchr., rapport 10,68:1, 6,68:1, 4,1 :!,
marche AR 14,47:1, surmultipl. 0,7:1, rapport
couple 4 11 :1, s. demande 4,88 et 4,66:1,
couple helicoide, essieu tracteur demiflottant.
Chassis: Normal, susp. AV a roues indep.
avec ressorts en caoutchouc «Torsi-Lastic»,
stabilisateur ä. barres de torsion, susp. AR
ä. essieu rigide et ressorts en caoutchouc,
AV et AR 2 amortiss hydr., frein a pied
hydr. Bendix, frein ä. main mec. s. roues
AR, direction Ross, graissage chässis normal,
reservoir d'essence 46 L, pneus
5.60-15.
Dimensions, poids, performances: Emp.
233,6 cm., voie AV et AR 127 cm., diam.
de braqu. 10,6 m., long. 434 cm., garde
au so! 21 cm., 6 places, poids 1134 kg.,
consommation 6,5 L/100 km.
Remarques: Livrable avec moteur Continental
4 cy!.87,3x 111,1 mm., 2663 cm', compr.
6,8:1, 69 CV a 3260 t/min, coup!e max. 16,8
kgm. a 1870 t/min, ordre d'allum. 1-3-4-2.
Treibstofförderung durch mech. SU-Pumpe,
Druckumlaufschmierung, Hauptfluss-Oelfilter,
Oelinhalt 6,8 L, Batteriezündung,
Lodge-Zündkerzen, 14 mm, Zündfolge
1-3-4-2, Batterie 12 V 63 Ah, Lucas-Dynamo,
Wasserkühlung (Pumpe u. Thermostat),
Kühlerinhalt 9,2 L.
Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben-Trokkenkupplung,
Durchm. 22,8 cm 1 Normalgetriebe,
4 Gänge, 2., 3., u. 4. geräuscharm
u. synchr., Untersetzungsverhältnisse
17,2:1, 10,4:1, 6,9:1, 4,87:1, rückwärts
14,8: l, Spiralachsantrieb 1 Treibachsuntersetzung
4,87:1, halbschwebende H'achse.
Fahrgestell: Underslung Kastenrahmen,
vorne Einzelradfederung mit Ouerlenker
und Torsionsstab, h. Starrachse mit Halbelliptikfedern,
v. u. h. hydr. Luvax-Stossdämpfer,
hydr.-mech. Gisling-Fussbremse
Gesamtbremsfläche 910 cm 2 , Handbremse
mech. auf Hinterräder, Lenkung mit Schnekke
und Rollen,. Nippel-Chassischmierung,
Benzintank SOL, Reifen 6.60-17, od. 6.00-16.
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:
Rads!. 282 cm, Spurw. v. 130,8 cm, h. 131 cm,
Wendeki. 11,2 m, Länge 487 cm, Breite
163 cm, Höhe 163 cm, Bodenfreiheit 17 cm,
4 Sitzplätze, Gewicht (Limousine) 1320 kg,
Benzinverbrauch ca. 12 L/100 km, Höchstgeschw.
ca. 126 km/h.
LEA-FRANCJS MARK V
rnec. SU, lubrification sous pression 1 filtre
a huile en circulation, conten. carter 6,8, L
allum. p. batterie, batterie 12 V 63 Ah,
bougies Lodge, 14 mm., ordre d'allum.
1-3-4-2, dynamo Lucas, refroid. ä. eau
(pompe et thermostat), radiateur 9,2 L.
Transmission: Traction normale, embrayage
monodisque ä. sec, diarn. 22,8 cm.,
boite normale ä. 4 vitesses, 2, 3, 4 silenc.
et synchr. rapports 17,2:1, 10,4:1, 6,9:1,
4,87:1, marche AR 14,8:1, rapport couple
4,87 :1, couple helico!dale, essieu tracteur
semi-flottant.
Chissis: Cadre fernt0, longerons sous
essieu AR 1 susp. A V ä. roues ind0p. bielles
transv. et barres de torsion, susp. AR A
essieu rigide et ressorts se mi-elliptiques,
AV et AR amortiss. hydr. Luvax, frein ä.
pied hydro-mec., surface 910 cm\ frein
a. main mec. s. roues AR, direction A vis
et galets, graissage chässis normal, r0servoir
d'essence 50 L, pneus 5.50--17 ou
6.00-16.
Dimensions, poids, peformances: Emp.
282 cm., voie AV 130,8 cm., AR 131 cm.,
diam. de braqu. 11,2 m., long. 457 cm.,
!arg. 163 cm., haut. 163 cm., garde au so!
17 cm. 1 4 places, poids limousine 1320 kg.,
consommation env. 12 L/100 km., vitesse.
max. env. 126 km/h.
Lea-Francis «14 Sports»
KELLER SUPER CHIEF STATION WAGON
Preise - Prix (ohne WUST - sans ICHA)
Preise noch nicht festgelegt - Prix pas encore fixe
Hersteller - Constructeur
Keller Motors Corporation, Huntsville, Alabarna, USA.
Motor: 85 PS (84 HP) bei 5200 T/min, max.
Drehmoment 34,8 mkg bei 3000 T/min,
Kompr. 8:1, 2 SU-Horizontal-Vergaser,
Treibstofförderung durch 2 elektr. SU­
Pumpen, Oelinhalt 8 L, Lodge-Zündkerzen
H 14, 14 mm.
Antrieb :Untersetzungsverhältnisse: 16,20: 1,
9,71 :!, 6,46:1, 4,65:1, rückwärts 13,7 :!,
Treibachsuntersetzung 4 1 55: 1.
Fahrgestell: Underslung Kastenrahmen,
v. u. h. Starrachsen mit Halbelliptikfedern,
4 hydr. Luvax-Stossdämpfer, mech. GirlingFussbremse,
Gesamtbremsfl. 877 crn 2 ,
Reifen 6,25-17 oder 6.00-16.
Abmessungen, Gewicht, Fahrleistung:
Rads!. 261,4 cm, Spurw. v. 130,8 cm, h. 132
cm, Wendekr. 10,6 m, Länge 419 cm, Breite
160 cm, Höhe 140 cm, Bodenfreiheit 17 cm,
2 Sitzplätze, Gewicht (Roadster) 1016 kg.
Höchstgeschwindigkheit 146 km/h.
Bemerkung: Uebrige Daten wie Modell
«Mark V».
Moteur: 85 CV (84 HP) a 5200 !/min, couple
max. 34,8 kgm. a 3000 timin, compr. 8:1,
2 carburateurs SU horiz., alim. essence par
2 pornpe t?lectr. SU, conten. carter 8 L,
bougies Lodge H 14, 14 mm.
Transmission: Rapports 16,20:1, 9,71 :! ,
6,46:1, 4,65:1, marche AR 13,7:1, rapport
couple 4,65: !.
Chissis: Longerons sous essieu AR, susp.
AV et AR a. essieu rigide avec ressorts
a. larnes semiellipt:ques, 4 amortiss. hydr.
Luvax, frein ä. pied mec. Girling, surface
877 cm', pneus 5.26-17 ou 6.00-16.
Dimensions, poids, pe1formances: Emp.
251,4 cm., voie AV 130,8 cm., AR 132 cm.,
diam. de braqu. 10,6 m., long. 419 cm.,
!arg. 160 cm., haut. 140 cm., garde au so!
17 cm., 2 places, poids: Roadster 1016 kg.
Vitesse max. 146 km/h.
Remarques: Pour les autres donnE!es voir
rnodE!le «Mark V».
LEA-FRANCIS (GB)
Motor: 9,00 Steuer-PS, 4 Zyl. in Linie,
7Sx 100 mm, 1767 cm', 66 PS (66 HP) bei
4700 T/min, max. Drehmoment 13 mkg bei
3000 T/min, Kompr. 7,26:1, 2 hochliegende
seitl. Nockenwelle 1 schräghängende Ventile,
45° geneigt, 1 SU-Horizontal-Vergaser,
154
Lea-Francis «Mark V»
Moteur: 9,00 CV-impöt, 4 cyl. en ligne,
75 x 100 mm., 1767 cm', 66 CV (65 HP) a
4700 t/min, couple max. 13 kgm. a 3000
t/min, compr. 7 125:1 1 2 arbres ä. cames SurE!:leves,
soupapes en tete 1 incl. 45 ° , 1 carburateur
SU horiz., alim. essence par pornpe
Preise - Prix
Limousine, 4türig - 4 portes, f'. 1050-.­
Sport Roadster, 2 pi. . . . . . . . . f'. 998-.-
Hersteller - Constructeur
Lea•Francis Cars, Ltd,, Much Park Street, Coventry.