Views
4 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Das Ende vom L:ied? So

Das Ende vom L:ied? So sieht unser Zeichner Kalmus die kommende Entwicklung der 'Frontgestaltung, die nur noch ein Wunder davon bewahren kann, einen ähnlichen \Veg · einzuschlagen. Ohne einen Rechtsanspruch damit zu verbinden, bennent er die fünf « Horreut'S auf dieser Seite mit den nicht unpassenden Namen: Zyklop Cyclope En matlere de concluslon C' est sous les formes representees ci-contre que notre dessinateur Kalmus devine l' evolution des avants de voiture au . cours des annees a venir et clont rien, en effet, ne semble devoir nous preserver. Poursuivant sa reverie, il les a baptisces des rtoms qui les accompagncnt . . . mais ;:.ien n'interdit de leur en trouver d'autres. V-Motor mit 160 ° Souriante Cachalot Breitmaul Haifisch Etoile. R.equin Glücksstern .Allfällige Anklänge an Bestehendes oder Gephmtcs sind w1gewollt Toute r.clog1e: .1vec U!! mod.Cle exist:s.o.e ou t>rojete cst involontaii'C

Einfache, zugängliche Vordersitzverstellung und quergcsteppte Lederpolsterung der Vorderbank Vauxhall SiCges avant en cuir a piqßtcs horizontales, avcc dispositif de reglage simple et accessible Sorgfältige Detailgesraltung der viertürigen Limollsine mit vorderen Einzelsitzen W olseley 6-80 AmCnagemcnt soignC de la limousine i quatrc portcs; siCges avant indCpendants Breite Hintersitze trotz knapper Ausscnabmesaungcn und senkrechte hintere Türkante dank der grosscn karossablcn Länge dieses Boxermotor­ Wagens Jowett Javelin Largcs siCges arriCrc malgrC les dimcnsions rclativemcnt rCduitcs de l'extCricur de la carrosscric. Encadrcment vcrtical de la porte grlice A 1a grandc longueur carrossablc Welt zurückreichende Türe mit quadratis.cher lnnenabsteppung und breiter, abklappbarer Mittellebne, hintere Ventilationsscbcibc Buick 51 Super Sedan Portes s' Ctalant fort en arriCre et recouvertes d'un capitonnage a dessin quadrangulaire. Gros accoudoir rabattable au milieu du dossier de fond; volets de ventilation postCricurs Glatte Lederpolsterung, Aussparungen über den Seitenarmlebnen, klappbare Mittellebne und kleines drittes Seitcnfenstct' Lanchester 10 Rcvttcment des siCges et dossicrs en cuir uni et lisse; Cvidcments au-dcssus des accoudoirs latCraux; accoudoir rabattablc au centre Lcdergcpolstertca Fabrikcabriolet mit sechs Sitten, abgerundeter Windschutzscheibe und Haltegurten an den Rücklebnen der Vordersitze Lincoln Cosmopolitan Cabriolet d' origiae a six placcs, avcc garnissage en cuir. Pare-brisc incurvC; mains-courantes au dos des siCgcs antCrieurs Die Hintertüre verdeckt die Radverschalung. Chromstre.ifcn an Vordcr- und Hintcrsi niedriger Tunnel der Kardanwelle Packard Super 8 La portiere arriCrc recouvre le coffrage dela raue. Jonc chromC entourant 1a base des siCgcs avant et arriCre; tunncl d'ari:)re a. cardan tr bas Breiter Kofferraum mit leicht bedienbarem Dekkcl, separater Raum für Reserverad und Wc-rkzeug Standard V anguard Large et spacieu.x coffre a bagagcs avcc couvercle trCS maniable et compartiment sCparC pour 1a rouc de rechange _ ct l'outillage