Views
4 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Schräge, verlaufende

Schräge, verlaufende Verbindungsrundung zwischen Vorder- und Hinterkotflügel, bordstreifenlose Seitenwände, verschalte Scheinwerfer und abgeänderte Frontgestaltung mit senkrechten Stäben an einem Jaguar 3 ½ Liter von Reinbolt & Christe Moulure arrondie prolongee, reliant l'aile avant a celle de derriere. Parois laterales sans bordure, phares encastres et partie avant modifiee, avec grille de radiateur a barres verticales sur un chässis Jaguar habille par Reinbold et Christe Spezialkarosserien (II) Viersitziges Cabriolet in traditioneller Form auf dem MG 1 ¼-Liter-Modell , der Catrosserie Worblaufen (Fritz Ramseier & Co.) Cabriolet 4 places de ligne traditionnelle realisee par la Carosserie Wo.rblaufen (Ets Fritz Ramseier & Co.) sur une MG I ¼ litre, modele Grosser Gepäckraum, versenktes Verdeck, Original-Windschutzscheibe und sanft geschwungener Chromstreifen eines Cabriolets von Reinbold & Christe auf dem Riley-2,4-Liter-Chassis Grand coffre a bagages, capote dissimulee, !arge pare-brise et baguette chromee de ligne doucement arrondie sur un cabriolet Riley 2,4 litres de Reinbolt & Christe Carrosseries speciales (II) Die geöffnete, am hinteren Ende aufgehängte Türe dieses MG-1 ¼-Liter-Cabriolets von Reinbolt & Christe zeigt die gerundeten, gesteppten Sitze. Das Verdeck liegt unter einer, flachen Hülle La porte arriere suspendue a sa partie posterieure de ce cabriolet Reinbolt et Christe sur chässis MG 1 ¼ litre, ouverte, montre les sieges avec dossiers evases. La capote est serree sous une housse plate

• ) ' " 1 (/ I:" ,1 / / ( c11)i;,0, "\{ ( "i:) /\ ·} ( /1 ll - 0 \ • C) - Gestern Jachten Sie! Heute sind Sie an der Reihe! 0 Und weshalb ? Weil just im kritischen Moment die Zündung aussetzte, der Akku auf Erschöpfung stand. Denken Sie daran, heute abend, wenn Sie heimkommen oder spätestens morgen früh : Stellen Sie in Ihre eigene Garage einen Gleichrichter,jenes kleine Ladegerät; das über Nacht, während Sie schlafen, die Batterie Ihres Wagens aufladet und Sie so während des Tages vor Pannen bewahrt. Regelmässiges Aufladen hat überdies noch den grossen Vorteil, die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen. Für jeden Verwendungszweck, für jede Batteriegrösse gibt es einen geeigneten Philips-Gleichrichter. Ihr Garagist wird Sie gerne beraten. pll\LIPS l G.' Druckschriften und Beratung durch Garagen und Ersatzteilfirmen. lieferbar in den gangbarsten Zoll-Dimensionen 175