Views
9 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Le bon garage conseille

Le bon garage conseille et vend l'incomparable superlubrifilJlli FIREZONE MONITOR - S.A. d'AOENCES COMMERCIALES, LAUSANNE - Der gute Garagist empfiehlt und verkauft d& unvergleichbare Obenschmieröl -i ( BER ATUNG IM AUTOMOBILFACH ATO-ANGELIGENHEITEN GUTACHTEN, REPARATURENKONTROLLI Bereitet Ihnen die Auswahl des geeignetsten Wagens Schwierigkeiten, unterstütze Ich Sie gerne in der Beurteilung nach flnanzlellen, persönlichen und tran1portmässlgen Gesichts· punkten. Schreiben Sie mir bitte rechtzeitig 1 Dr. rer. pol. MAX EGGENBERG BERN, AARBER6ER6ASSE 8 SPENGLERS AUTO-SERVICE ZURICH Telefon (051) 236019 Lagerstraue 101 1 Ecke Tellstra11e richtet und repariert: Rcider f Achsen Achsschenkel Wellen I Naben Bremstrommeln Fabrikation von 5-. und 6-mm-Speichen Rasch Preiswert Gut Dipl. M. R. Spengler eidg. Techn. Biel dipl. Automech. Spezialitäten 1 Anhänger für Personenauto,, Lieferwagen und Jeep, Grosshandwagen für Strassen- und Werkverkehr Verlangen Sie illustrierte Prospekte J PRIMUS 2- und 4-Rad-Anhänger für Motorfahrzeuge verbilligen Ihre Transporte und machen sich in kurzer Zeit bezahlt PRIM US KÖLLI KER, ZÜRICH Fahrzeugbau, Helvetioplotz 29, Tel. (051) 27 5116 EXTINCTEUR « SI CLO R » Simple, petit, efficace, chrome pour autos ou camions Type 250 ccm Type 500 ccm En ente dans les grands garages frs 50.- frs 75.- S. I. C. L. I. GENEVE 4, rue Petitot telephone 4 47 20 Tous genres d'appareils 182

I Le porte-bagages avec porte-skis Brevets suisae et etranger FIXATION RAPIDE PAR VENTOUSES ADAPTATION INSTANTAN:fE DES PORTE-SKIS TOUT POUR L'AUTO s.a.r.l., NEUCHATEL, EVOLE Sa. TELEPHONE 54439 tit:l•J•/;l Federschutzhülle für Automobile r Was für Vorteile bietet Ihnen die Federschutzhülle LU B R I S SO R? 1. Vollständi·g abgedichtete, im Olbad eingebettete federn (Rost- und Staubschutz) 2. Behebung des Quietschens uru:1 Pfeifens durch dos permanente Olbad 3. Abschwächung der Vibrationen und Erschütterungen • 6/32 PS • 4-Zylinder OHV e sehr leistungsfähig e Zentral-Chassisschmierung • 4 einzelabgefederte Räder e formschöne Karosserien: Roadster 2-Plätzer, Limousinen, Cabrio-Limousinen und Lieferwagen ab Fr. 7750.- 4. Hochelastische und geräuschlose Wagenfederung Olbad-Gamasche «LU BR ISS O R» r " GENERALVERTRETUNG F0R DIE SCHWEIZ: KARL FORSTER Erhältlich bei Ihrem Garagisten oder direkt durch K. MEYER « LUBRISSOR » MÄNNEDORF / Zeh. VORM. BAUMBERGeR & FORSTER AG., ZU R ICH Stampfenbachstrasse 12 Telephon (051) 26 66 88/89 Telephon (051) 92 9412 Vertreter In allen Kantonen ANHÄNGE R KNIIDP ST.GAUEN -0 Gegrundet fond!e en } 1908 founded Konstruktionswerkstätte Tel. (071) 2 62 76 Ein- und mehrachsig, in Stahl und Leichtmetall, seit 30 Jahren im In- und Ausland bewährt 183

  • Page 1 and 2:

    PREIS FR. 4.30 WUST INSEGRlfffN PRI

  • Page 3:

    Automobilwerke Franz AG., Zürich

  • Page 6 and 7:

    4 'I

  • Page 8 and 9:

    JI O.F. THALMANN FISK-• Reifen ve

  • Page 10 and 11:

    8

  • Page 12 and 13:

    Der neue Werkstoff „ Melster-Moto

  • Page 14 and 15:

    40 "' Wir sind Generalvertreter fü

  • Page 16 and 17:

    14

  • Page 18 and 19:

    BUSSING-NAG-CHASSIS 5000 s, 5-T-Las

  • Page 20 and 21:

    Der langersehnte BORGWARD «HANSA 1

  • Page 22 and 23:

    nait 'immense production UNLOP DUNL

  • Page 24 and 25:

    Die nachstehenden Marken und Firmen

  • Page 26 and 27:

    Oele und Fette - Huiles et graissag

  • Page 28 and 29:

    B M W zuverllftdg 0 formschön rass

  • Page 30 and 31:

    Reduktion der Unkosten Erhöhung de

  • Page 32 and 33:

    L'ELEGANCE ... LA LIGNE .. , LE PIN

  • Page 34 and 35:

    Für alle Verwendungszwecke Höchst

  • Page 36 and 37:

    Pabl. O.ornt SPEZIALGESCHÄFT IN AU

  • Page 38 and 39:

    O_UTILLAGE PNEUMATIOUE ET ACCESSOIR

  • Page 40 and 41:

    .. « P O LA R O I D » QUAKER MOTO

  • Page 42 and 43:

    E. DOVAT Tel. (022) 4 14 71 @EMICO

  • Page 44 and 45:

    Distributeurs officiels 'de la Ford

  • Page 46 and 47:

    Fahreigenschaften auch der starken

  • Page 48 and 49:

    Lancia Aprilia Als Basis für zahlr

  • Page 50 and 51:

    Grosse Fortschritte in der «Gesamt

  • Page 52 and 53:

    • Angelsächsisches Potpourri Pot

  • Page 54 and 55:

    a Höhepunkte In der Entwicklungsge

  • Page 56 and 57:

    WILLYS-TRUCK 1 To 2- oder 4-Rad-Ant

  • Page 58 and 59:

    Nitrolacke unc1 Kunstharzlacke für

  • Page 60 and 61:

    RENSEIGNEMENTS ET ESSAIS CHEZ TOUS

  • Page 62 and 63:

    Ein Budget für den neuen Wagen 2 U

  • Page 64 and 65:

    Ein Budget für den neuen Wagen 4 U

  • Page 66 and 67:

    Citroen Kleinwagenprototyp Das am P

  • Page 68 and 69:

    PREISLISTE nach Kategorien geordnet

  • Page 70:

    LS \\E:lllURS REINS · Du MONDE

  • Page 73 and 74:

    Entwicklungsprob]eme Gedanken eines

  • Page 75 and 76:

    stärkt. Als Querverbindung wählte

  • Page 77 and 78:

    Les moteurs en V Apres des annees d

  • Page 79 and 80:

    Drei Versuchsmotoren für den Klein

  • Page 81 and 82:

    Oben: Spiiz.enl,iJJung. Der Motor d

  • Page 83 and 84:

    Start . um Grosscn Preis der Schwei

  • Page 85 and 86:

    Auf falschen Wegen? Der Beitrag der

  • Page 87 and 88:

    Das geöffnete Fünfganggetriebe ze

  • Page 89 and 90:

    Gekühlte Bremsen Hauptmerkmal der

  • Page 91 and 92:

    Jaguar XK Die Sportwagensensation d

  • Page 93 and 94:

    Dank der tiefsten Schwerpunktlage a

  • Page 95 and 96:

    Der Durchlaufzähler (System Tokhei

  • Page 97 and 98:

    Die Spezifikationen der Personenwag

  • Page 99 and 100:

    Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben

  • Page 101 and 102:

    Armstrong-Stossdämpfer,Girling-Fus

  • Page 103 and 104:

    Borgward «Hansa 1500» Motor: 8 St

  • Page 105 and 106:

    CHRYSLER (USA) Chrysler C-45 Windso

  • Page 107 and 108:

    zinverbrauch 15 L/100 km, Höchstge

  • Page 109 and 110:

    Preise - Prix (ohne WUST - sans ICH

  • Page 111 and 112:

    Preise - Prix (ohne WUST - sans ICH

  • Page 113 and 114:

    Antrieb: Untersetzungsverhältnisse

  • Page 115 and 116:

    Stossdämpfer, hydro-mech. Girling-

  • Page 117 and 118:

    HUMBER (GB) Humber «Hawk» terie 6

  • Page 119 and 120:

    Antrieb: Normalantrieb, Einscheiben

  • Page 121 and 122:

    Fahrgestell: Normalrahmen mit ·Kre

  • Page 123 and 124:

    9,60:1, 5,23:1, rückwärts 13,73,

  • Page 125 and 126:

    Moretti «Sport Internationale 750

  • Page 127 and 128:

    1840 kg, (Cabriolet) 1960 kg, Benzi

  • Page 129 and 130:

    PAN.ARD Motor: 3,11 Steuer-PS, 2 Z

  • Page 131 and 132: Renault 4 CV R 1060 PONTIAC S!LVER
  • Page 133 and 134: Fahrgestell: Normalchassis, vorn Ei
  • Page 135 and 136: Motor: 7,76 Steuer-PS, 4 Zyl., 68x
  • Page 137 and 138: TABLEAU DE GRAISSAGE POUR VOITURES
  • Page 139 and 140: MOBILOIL · MOBILUBE · MOBILGREASE
  • Page 141 and 142: Commander Standard De Luxe, Sedan,
  • Page 143 and 144: ff()() Le moleur „1100 FIAT" s·e
  • Page 145: TRIUMPH (GB) Motor: 9,04 Steuer-PS,
  • Page 148 and 149: ----- ·- IIOBJRJII Six Oxford Mino
  • Page 150 and 151: 4 Räder, Kabelzug-Lenkung, Benzint
  • Page 152 and 153: S. A. P E R R O T, D U V A L &: C I
  • Page 154 and 155: KELLER (USA) Motor: 14,07 Steuer-PS
  • Page 156 and 157: WIR SIND SPEZIALISTEN FUR MODERNE S
  • Page 159 and 160: HYATT A · T · B NEW DEPARTURE FBC
  • Page 161 and 162: SICHERHEIT FORTSCHRITT
  • Page 163: VUE DES USINES GENERAL MOTORS SUISS
  • Page 166 and 167: 'T.:::"t!:::; s d:;;!;\ u ,;,t; L
  • Page 168 and 169: Das Ende vom L:ied? So sieht unser
  • Page 170 and 171: Instrumentenbretter 1949 - Tableaux
  • Page 172 and 173: 172
  • Page 174 and 175: Schräge, verlaufende Verbindungsru
  • Page 176 and 177: PALLAS A KT I E N G E S E L L S C H
  • Page 178 and 179: Viersitziges, kotflügelloses Cabri
  • Page 180 and 181: «VALENTINE» LA BELLE PEINTURE QUI
  • Page 184: METAUX D'APPORT POUR ALLIAGES LEGER
  • Page 187: ..... CT.I ... CT.I - ..... :::::,