Views
6 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

L'ELEGANCE ... LA LIGNE

L'ELEGANCE ... LA LIGNE .. , LE PIN!. .. GHIA-TORINO, FONDEE EN 1915 • Creations de modeles exclusifs de luxe • Voitures de tourisme et grand-sport • Modifications et adaptations CARROSSERIE GHIA S.A., AIGLE Route du Simplon Telephone 2.2645 32

Der grösste Fortschritt für Jlie Lackierung Ihres Wagens MATT GEWORDEN? VERBLASST? VERFÄRBT? Dann fehlt ,es an der richNgen Mischqualität. Es ist absolut nicht gleichgültig, wie ein Farbton gemischt wird. Es kommt auf die richtige Zusammensetzung an. Seit über 10 Jahren hat deshalb der grösste Farbenproduzent der Erde THE SHERWIN-WILLIAMS CO. CLEVELAND /U.S.A.J auf wissenschaftlicher Bas,is eine Farbmischmethode entwickelt, das Rogers-Mischsystem mit ,dem Color-Meter. Aus einer Auswahl von ca. 3000 Farbtönen kann jede damit eingerichtete Spritzwerkstätte innert wenigen Minuten den Farbton Ihres Wagens herstellen. Di,e in Wind und Wetter und in · Laboratorien geprüften Originalfarb-Mischformeln garantieren das heute technisch mögliohe Maximum für den Schutz und die Schönheit Ihres Wagens, ·dessen Farbfilm lichtecht, witterungsbeständig und dauerhaft bleiben soll. Das Rogers-Mischsystem und die ausserordentliche Qualität der Rogers-Lacke haben innert :kurzer Zeit in der Schweiz einen unerwarteten Erfolg .in den Fachkreisen aufzuweisen. Viele AutomobHisten, Personen- und Lastwagenbesitzer mit einem grossen Wogenpark, führende· Automobilimporteure schreibe·n heute für die Lackierung vor. Weitsichtige Wagenbesitzer haben ihre eigenen Spezialtöne durch das Unitrade-Mischservice festlegen lassen. Sie beziehen « ihren > Ton in wissenschaftlich geprüfte-r und stes gleichb'leibender Zu·sammemetzung Letzt und in den :kommenden Jahre:n. Wir nennen Ihnen gerne Referenzen bekannter firmen. Immer mehr Spritzwe,rke in allen Gebieten der Schweiz arbeiten nach dem Rogers-Mischsystem (Stand per 28. 2. 49): ' Ackermann und Sohn, Biel A. Maurer, Buchs AG Ernst Benz, Wallisellen ZH A. Moret et fils, Geneve Beyeler & Küng, Luzern Moser fils, Vevey A. Born, Bützberg BE Karl Müller, Bünzen A. Gebr. Dällenbach, lnterlaken Gebr, Peterhans, Fislisbach AG. E. De Giorgi, Bern W. Plüss, Bern Max Dürsteler, Dietikon ZH Ramseier & Co., Worblaufen H. u. W, Faltner, Amriswil W. Fischer, Rapperswil - Rey, Bern Alex Righitto, Zollikon ZH Frei und Doswald, Cham Rob. Ritter, Herisau Grangier et Maag, Renens E. Grigis, Thusis Emil Sahli, Zürich 4 A. Schneider, Zürich 48 Karosserie Grogg, Zürich 8 D. Schuimarini, Yverdon Jean Haag, La Cha,ux-de-Fonds G. Strickler, Zürich Gebr. Knous, Aarau L. Tazzolio, Padeux-Lausanne Jakob Knecht, Zofingen Georg Theiler, Zürich 5 Alfred Kress, Weinfelden Werner Wehrli, Amriswil TG Lauber & Fils, Nyon Gebr. Wesemonn, Zug Ernst Lehmann, Horw Gebr. Wind, Baden Paul Massmünster, Chur Werner Zwehlen, Heerbrugg und 150 weitere Werkstätten, wo Rogers-Lacke verarbeitet werden. TEL. 27 02 20 UNITRADE AG., ZÜRICH PARADEPLATZ 3 , 33