Views
8 months ago

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

E_1949_Katalog_Jahresausgabe

Ein Budget für den

Ein Budget für den neuen Wagen 4 Un budget pour la nouvelle voiture Die Betriebskosten· nach Wagengruppen Les frais d'utilisation par groupes de vehicules Die nachstehenden Diagramme sind n·ach der auf Seite 61 wiedergegebenen EinteMwng der lieferbaren Fahrzeuge gegliedert. Di,e beiden Diagrammhälften haben folgende Bedeutung, Links: Gesamtkosten in Franken,, je n·och Fahrleisti,ng p-ro Jahr. Waagrechte Lini'e: Feste Kosten, darüber bewegliche Kosten. Rechts: Kosten pro KIiometer, je nach Fahrleistung pro Jahr. Die eingesetzten Beträge sind reichlich ge,rechnet; Fahrer, die ihre Wagen schonen und sorgfältig unterhalten, können mit etwas geringeren Spesen rechnen. Da es sich um Mittelwerte der einzelnen Gruppen handelt, sind die Zahlen der Diagramme den einzelnen Fahrzeugtypen anzupassen. Die Kosten wurden unter folgenden Voraussetzu·ngen berechnet, Feste Kosten: Garage = 30-50 Fr. Monotsmi,ete, abgeslufl nach Wagengrösse. Steuer und Gebühren, Ansätze Kt. Bern. Versi matiques, Une garniture pour 20 COO kilometres. Service: l lavage complet pour 1000 kilometres porcourus. Reparations, Pour les vortures europeennes 60% et pour les marques americaines 40% de la valeur d'adal, repartis sur 80 000 o 150 0000 kilmetres. Frais de capital: Amortissement reparti sur le kilometrage total effectue, c'esto-dire sur la duree d'emploi. lneret a 4% du capitol inve·sti pour l'ochat. Gruppe l Kleinste Zwei- und Viersitzer Graupe 1 Les voitures les plus petites Gruppe 2 Kleinere Europäerwagen Graupe 2 Voitures legeres europeennes Gruppe 3 Mittlere Europäerwagen Graupe 3 Voitures moyennes europeennes 64

- Ein Budget für den neuen Wagen 5 Un budget pour Ja nouve//e voiture Gruppe 4 Kleine Wagen der oberen Klasse Groupe 4 Voitures legeres de classe superieure Gruppe 5 Mittelgrosse Wagen der oberen Klasse Groupe 5 Voitures moyennes de classe superieure Gruppe 6 Amerikaner der unteren Preisklasse Groupe 6 Voitures americoines de prix inferieur Gruppe 7 Amerikaner der mittleren Preisklasse Groupe 7 Voitures americaines de prix moyen Die Betriebskosten der Luxusnicht· wiedergegeben und Sportwagen sind in diesen Diagramme