Mars 2018

QUOIFAIREAQUEBEC.COM 

MARS - 2018 - MARCH 

GRATUIT • FREE 

La petite scène 

des grandes 

découvertes 

Laura Lefebvre, 

en spectacle le 22 mars 

Détails en p. 10 

Photo: Katia Curadeau 

24 mars 2018 

Le défilé de la 

Saint-Patrick 

de Québec 

Détails en p. 20

DÉCOR SPECTACULAIRE 

PRIX SPECTACULAIRES 

LES SOIRÉES 

TARTARES À 50 % 

LES DIMANCHES 

À 

4 

CHOIX DE 

TARTARES 

DU DIMANCHE AU MERCREDI SOIR DÈS 17H! 

GRANDE ALLÉE ° SAINTE-FOY ° LÉVIS ° LEBOURGNEUF 

TOUS LES DÉTAILS SUR LECOSMOS.COM

SALADES À 50 % 

LES LUNDIS 

BURGERS À 50 % 

LES MERCREDIS 

PASTAS À 50 % 

LES MARDIS 

5 

CHOIX DE 

SALADES 

7 

CHOIX DE 

BURGERS 

8 

CHOIX DE 

PÂTES

Mon resto à moi ! 

AFFAIRES • FAMILLE • ROMANCE 

CRÉEZ VOS PLATS DE PÂTES FAVORITES 

15 combinaisons possibles ! 3 choix de pâtes, 5 choix de sauces. 

DU DIMANCHE AU JEUDI, DÈS 16 H, SAUF LES JOURS DE FÊTES. 

DÉJEUNERS 

5 

TOUS LES JOURS, JUSQU’À 14 H ! 

Nos nouveautés! 

VENEZ DÉCOUVRIR 

À PARTIR DE 

SPÉCIAUX DÉJEUNERS 

DU LUNDI AU VENDREDI 

DE 6 H 30 À 10 H 30 

SAUF LES JOURS DE FÊTES. 

12 95 

CHAQUE 

95 

Consultez notre NOUVEAU MENU À LA CARTE et MENU DÉJEUNERS ! 

Découvrez aussi notre NOUVEAU SITE INTERNET, amélioré juste pour vous ! 

SPÉCIALITÉS MAISON 

DÉJÀ 15 ANS 

Merci! 

PÂTES • PIZZAS • VEAU 

ROUTE DE 

L’AÉROPORT 

138 

BOUL. WILFRID-HAMEL 

AUTOROUTE DUPLESSIS 

AV 

. JULES-V ERNE 

RUE BERNARD-GRONDIN 

540 

40 

AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC 

1445, AVENUE JULES-VERNE, SAINTE-FOY (ANGLE DUPLESSIS) • VASTE STATIONNEMENT PRIVÉ GRATUIT 

418.877.7200 www.tuscanosquebec.com

LUNDI 100% 

DÉCOUVERTE 

AVEC 25% DE RABAIS SUR LA NOURRITURE* 

*POUR UN TEMPS LIMITÉ, DE 16H À 23H. 

RÉSERVATION OBLIGATOIRE EN MENTIONNANT LA PROMOTION.

JEUDI 5 À 9 

BULLES, HUÎTRES & DJ 

VERRE DE MOUSSEUX ― 6$ 

VERRE DE MOUSSEUX + 6 HUÎTRES ―15$ 

634, GRANDE ALLÉE EST / 418 524.8228 

RESTAURANTOPHELIA.COM

OUVERT LE SAMEDI ! 

+ DE 350 VOITURES D’OCCASION 

*CONCERNE LE RAM 1500 2018 ST QUAD CAB 4X4 (DS6L41 + 25A) OFFERT À PARTIR DE 32 245$ OFFERT EN LOCATION 39 MOIS À PARTIR DE 69$ PAR SEMAINE INCLUANT UN KILOMÉTRAGE DE 18 000 KM PAR ANNÉE SANS AUCUN 

COMPTANT REQUIS, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$ REQUIS. **CONCERNE LE JEEP WRANGLER (JKJL72+23B) OFFERT À PARTIR DE 30 740$ OFFERT EN LOCATION 60 MOIS À PARTIR DE 50$ PAR SEMAINE INCLUANT UN 

KILOMÉTRAGE DE 18 000 KM PAR ANNÉE SANS AUCUN COMPTANT REQUIS, DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$ REQUIS. DÉTAILS EN CONCESSION. ***CONCERNE LE 2018 - JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2018 (WKJH74 +2BE) 

OFFERT EN LOCATION À PARTIR DE 97$ PAR SEMAINE SUR 39 MOIS AVEC UN COMPTANT DE 750$, INCLUANT UN KILOMÉTRAGE DE 18 000 KM PAR ANNÉE. DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$ REQUIS. ****CONCERNE LE JEEP CHEROKEE 

SPORT 4X2 2018 (KLTL74 +24A) OFFERT À PARTIR DE 26 265$ OFFERT EN LOCATION 60 MOIS À PARTIR DE 75$ PAR SEMAINE INCLUANT UN KILOMÉTRAGE DE 18 000 KM PAR ANNÉE SANS AUCUN COMPTANT REQUIS, DÉPÔT DE 

SÉCURITÉ DE 500$ REQUIS. DÉTAILS EN CONCESSION. *****L’ÉVÉNEMENT L’HIVER EN 4X4 AINSI QUE LES TAUX OFFERTS À PARTIR DE 0% JUSQU’À 84 MOIS SUR APPROBATION DE CRÉDIT SONT DES OFFRES PROMOTIONNELLES 

DU MANUFACTURIER. ******L’OFFRE DES 4 PNEUS D’HIVER INCLUS AVEC VOTRE ACHAT AINSI QUE ROULEZ-À-VIE SONT DES PROMOTIONS DE CAPITALE CHRYSLER ET STE-FOY CHRYSLER. LES 4 PNEUS D’HIVER SONT INCLUS À 

L’ACHAT D’UN VÉHICULE SEULEMENT, LES LOCATIONS SONT EXCLUES DE CETTE PROMOTION ET LA VALEUR DES PNEUS EST JUSQU’À CONCURRENCE DE 500$. SI LE CLIENT VEUT DES PNEUS PLUS DISPENDIEUX, IL PEUT PAYER 

LA DIFFÉRENCE. ROULEZ-À-VIE N’EST PAS UNE GARANTIE, MAIS UNE PROMOTION – EXCLUSIVE AUX CONCESSION CAPITALE CHRYSLER ET STE-FOY CHRYSLER – CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. LES CLIENTS SOUHAITANT 

PARTICIPER SE FERONT REMETTRE UN FORMULAIRE À REMPLIR EN CONCESSION. DÉTAILS EN CONCESSIONS. ******* TOUTES LES OFFRES OFFERTES DANS CETTE PUBLICITÉ SONT POUR UN TEMPS LIMITÉ. LE CLIENT EST 

RESPONSABLE DE VALIDER À NOUVEAU LES RABAIS COURANTS LORS DE SA VISITE EN CONCESSION. LA CONCESSION NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE L’EXPIRATION OU DE L’ANNULATION D’UNE OFFRE AINSI QUE DE 

L’ÉPUISEMENT DE L’INVENTAIRE. LE MANUFACTURIER ET/OU LA CONCESSION PEUVENT CANCELLER TOUTE PROMOTION, EN TOUT TEMPS, SANS PRÉAVIS, SANS PRÉJUDICE. LES TAUX DE FINANCEMENT OFFERTS SONT 

CONDITIONNELS À L’ACCEPTATION AU CRÉDIT ET PEUVENT VARIER EN CONCESSION SELON LA QUALITÉ DU CRÉDIT DU CLIENT. LES TAUX SUBVENTIONNÉS À 0% SONT DES PROMOTIONS DU MANUFACTURIER ET SONT OFFERTS 

POUR UN TEMPS LIMITÉ UNIQUEMENT SUR LES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS. LES PRIX INCLUENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION, LES FRAIS DE RDPRM, LA TAXE FÉDÉRALE SUR LE CLIMATISEUR AINSI QUE LES DROITS SUR LES 

PNEUS NEUFS. TAXES EN SUS. PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT, SAUF AVIS CONTRAIRE. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS EN CONCESSION. PUBLICITÉ PRODUITE EN JANVIER 2018.

SOMMAIRE 

10 En couverture 

20 Top 5 

24 4 spectacles de musique 

26 4 pièces 

27 4 événements 

28 4 expositions 

29 La chronique littéraire 

de Florence 

31 L’entrepreneur du mois 

32 Quoi de neuf 

33 À la mode de chez nous 

34 DAME DE CŒUR : 

Marième Ndiaye 

36 REPORTAGE : Mercedes-Benz 

Saint-Nicolas 

Dame de Cœur : 

Marième Ndiaye P. 34 

PHOTO: BOB BOUCHARD 

38 Les conseils Animobouffe 

39 La Ruche 

40 Chronique Jeux 

Chronique Jeux : Shadow of the Colossus: 

une qualité visuelle colossale. P. 40 

Reportage: Mercedes-Benz St-Nicolas : 

Récipiendaire du prix Star Dealer 2018 

de Mercedes-Benz Canada P. 36 

8 Québec Scope Magazine - mars 2018

EN COUVERTURE 

Le district Saint-Joseph 

Pour une soirée en tête-à-tête… avec la scène. 

Avec son 

ambiance 

feutrée et 

intime, le 

District Saint-Joseph 

est l’endroit de rassemblement 

par excellence 

pour les amateurs 

de découvertes 

musicales. Dans un décor 

éclectique, vivant 

et chaleureux, la scène 

intime vous promet 

une expérience unique 

à Québec. 

Pleins feux sur 

les artistes de la 

relève 

Que vous soyez 

confortablement installé 

sur l'estrade de 

la salle, au bar ou encore 

à votre table, 

vous pourrez profiter 

pleinement des spectacles 

exclusifs de 

la place, qui dispose 

d’une acoustique irréprochable. 

En collaboration avec le Festival d’été de Québec, 

le District vous permet de profiter chaque semaine 

des Soirées Apéros découvertes du FEQ, 

DÉCOUVREZ NOTRE 

NOUVEAU MENU! 

PROGRAMMATION ET RÉSERVATION: 

DISTRICTSTJOSEPH.CA 418 717.0240 

Photo: Katia Curadeau 

permettant le rayonnement 

d’une foule 

d’artistes émergents 

d’ici et d’ailleurs. Pour 

un avant-goût des 

soirées Apéros du 

FEQ, pourquoi ne pas 

commencer en force 

avec la prestation de 

l’auteure-compositeur-interprète 

Laura 

Lefebvre, le 22 mars 

prochain ? 

Un lancement 

attendu pour 

Laura Lefebvre 

Quoique théâtrale, 

Laura n’est ni un personnage, 

ni une espèce 

animale en voie 

de disparition, ni une 

poupée de cire, poupée 

de son. Laura Lefebvre, 

c’est une folk 

voyageuse, jusqu’à 

l’autre bout de l’univers, 

au fond de vos 

têtes, dans les yeux 

de la vie, qui exploite 

l’agissement humain et ses diverses anomalies. 

Au seuil de sa vingtaine, Laura façonne maturément 

sa guitare et sa voix tantôt feutrée, tantôt 

modeste aux mélodies lumineuses. Son premier 

simple, Alcaline, paru en janvier 2017, donne 

déjà quelques indices d’une carrière prometteuse. 

Lors de sa prestation, Laura présentera L’amour 

mécanique, un premier EP à saveur introspective, 

co-réalisé par Pierre-Emmanuel Beaudoin 

(Keith Kouna, Gabrielle Shonk) et Simon 

Pedneault (Patrice Michaud, Louis-Jean Cormier). 

Tenez-vous le pour dit : vous ne pouvez 

pas manquer ça ! 

Laura Lefebvre 

District Saint-Joseph 

240, rue Saint-Joseph Est 

418 717-0240 

www.districtstjoseph.ca 


SOMMAIRE 

42 Chronique Électro 

44 NOUVEAUTÉ : Des idées en vrac 

46 De toute beauté 

50 REPORTAGE : Benny & Co. 

52 Chronique Vinicole 

54 Amuse-Gueules 

55 Le secret du chef 

56 Listing Resto 

62 4 sorties 

65 REPORTAGE : Du volleyball 

de haut niveau au PEPS 

70 MIXOLOGIE : 

Les Cocktails de Léa 

71 Chronique Brassicole 

73 SPORTS : 

Harlem Globetrotters 

74 4 activités 

Les Cocktails de Léa : Le Dirty Paloma 

P. 70 

76 Chronique Auto 

82 À surveiller dans la 

prochaine édition 

Chronique Brassicole: Joindre 

l’utile à l’agréable P. 71 

Chronique Auto : Avez-vous 

La bonne protection P. 76 


NOTES 

D’OUVERTURE 

Brunet Plus : Ouverture du centre de 

prélèvements de la succursale Brunet Plus - 

St-Augustin le 1 er février dernier. 

Richard Corbeil, Sylvain Juneau, 

Marie-Claude Thivierge, Nancy Martel, 

M. Dessureault & Geneviève Guilbeault 

Valérie Desruisseaux & 

Manon Fournier 

Vickie Paquette, Céline Émond & 

Sébastien Côté 

Audrey Bourque & 

Anne Pandev-Girard 

Jean-Francois Boulanger & 

Jean-Francois Plante 

Manon Coulombe 

Julien Boivin & Antoine Cloutier 


NOTES 

D’OUVERTURE 

Fondation du CHU de Québec: 

Lors du 5 e Cocktail La Cellule au Terminal 

du Port de Québec, le 25 janvier dernier. 

Mathieu Dion 

Nicolas Gagné, Dédé Cari, 

Patrick Lacasse Trudeau & 

Geneviève Bisson 

Mathieu Boudreault 

Lydie Ann-Shannon Cornell, 

J-I Ménard & Alexandra Dery 

Escouade Desjardins 


NOTES 

D’OUVERTURE 

Fondation du CHU de Québec : 

Lors de la Soirée Grandiose à La Scène 

Lebourgneuf, le 30 janvier dernier. 

Louis Vachon 

Marie-Claude Paré, Johane 

St-Pierre & Ross Gaudreault 

Ross Gaudreault 

Florence.K 

Julie Couture 

Marie-Claude Paré, Ross Gaudreault, Nathalie Langevin, 

Michel Dallaire, Sr Liliane Morel & Denis Dubois 


OFFRE D’UNE 

DURÉE LIMITÉE! 

26 $ 

16 OZ CÔTES 

LEVÉES 

* 

BÂTON ROUGE PLACE STE-FOY 

2450, BOUL. LAURIER | 418 651-7878 

BÂTON ROUGE GALERIES DE LA CAPITALE 

1875, BOUVIER | 418 624-2525 

BÂTON ROUGE DRUMMONDVILLE 

320, BOUL. SAINT-JOSEPH | 819 477-6888 

*Du dimanche au jeudi seulement. 29 $ les vendredis et samedis. 

Les marques de commerce ci-dessus sont la propriété de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.

LE TOP 5 

LES 5 ACTIVITÉS À NE PAS MANQUER 

CE MOIS-CI À QUÉBEC ! 

1Le Jamboree 2018 

Pour la première fois de son histoire, le Jamboree 

présenté par Vidéotron accueillera au printemps les 

finales de big air de la Coupe du monde FIS de freestyle 

ski ainsi que les finales de la Coupe du monde FIS de 

snowboard présentées par Mazda, du 22 au 25 mars 

prochains. En plus de sa programmation sportive, le Jamboree 

annonce la venue des formations Planet Smashers 

et Valaire qui seront en prestations gratuites sur la Scène 

Bud Light le samedi 24 mars en marge des Coupes du 

monde. snowjamboree.com 

20 Québec Scope Magazine - mars 2018 

29 e Défilé de la Saint-Patrick de Québec ! 

Le samedi 24 mars, le centre-ville de Québec résonnera 

au son des cornemuses et aux pas des participants 

du 9 e Défilé de la Saint-Patrick de Québec! Au programme, 

quatre groupes de cornemuses et percussions de 

l’extérieur, un défilé de lévriers irlandais, des troupes de 

danse celtique, des farfadets, des animateurs historiques, 

écoles de danses, artistes de cirque professionnels, clubs de 

football gaélique, et une belle représentation de familles irlandaises 

qui participent à l’événement année après année. 

saintpatrickquebec.com 

3 

Disney sur glace 

Du 8 au 11 mars prochains, au Centre Vidéotron, 

assistez aux merveilleux contes de fées des plus 

courageuses princesses de Disney, racontés sur la glace 

à travers des figures de patinage artistique. Joignez-vous 

aux huit princesses de Disney - Ariel, Belle, Cendrillon, 

Raiponce, Tiana, Jasmine, Aurore et Blanche Neige – alors 

qu’elles se lanceront dans de nouvelles et fabuleuses 

aventures à la conquête de leurs rêves. disneyonice.com 

4 

Les Fourberies de Scapin 

Octave et Léandre se sont mis les pieds dans le plat 

avec des histoires d’amour pendant que leurs pères 

étaient en voyage d’affaires. Or, panique ! Les papas sont 

de retour. Heureusement, Léandre a comme valet un repris 

de justice merveilleusement débrouillard nommé Scapin, qui 

Photo: Yves Renaud 

5 

Expo Manger Santé et Vivre Vert 

Les 17 et 18 mars prochains, le Centre des 

congrès de Québec accueillera le plus 

grand événement d’alimentation saine, d’écologie 

et de santé globale au Québec, portant sur l’importance 

de la qualité de notre alimentation et de 

notre mode de vie sur la santé et l’environnement 

est ouvert au public. convention.qc.ca 

passe à l’action. Présenté à la Salle Albert-Rousseau le 19 mars 

prochain. sallealbertrousseau.com 

Photo : Caroline Dostie

MUSIQUE 

CHARLOTTE CARDIN : 

« MAIN GIRL » 

Charlotte, c’est l’élégance mêlée à 

l’audace. Entre soul, pop et R&B, l’auteure-compositrice-interprète 

ne cesse 

d’impressionner et de conquérir de nouveaux 

publics avec sa voix envoûtante et son charme 

désarmant. Nouvellement signée chez Atlantic 

Records, elle célèbre la sortie de son plus récent 

album Main Girl avec sa plus grande tournée 

nord-américaine à ce jour aux côtés de Nick 

Murphy. 

Après avoir offert deux performances à guichets 

fermés le printemps dernier avec son EP Big 

Boy, Charlotte Cardin est de retour à l’Impérial 

Bell le 15 mars prochain, pour un autre spectacle 

tout aussi touchant. 

imperialbell.com 

21

Depuis 1981 

Votre solution d’aménagement extérieur, 

ZYTCOQUEBEC.COM

ien plus que des solariums 

418 877-1888 

RBQ: 8237-8738-17

4 SPECTACLES 

À NE PAS MANQUER CE MOIS-CI À QUÉBEC ! 

Retrouvez l’intégralité du calendrier sur quoifaireaquebec.com 

1 3 

2 

4 

8 MARS 

1Dashboard Confessional 

Mené par le talentueux auteur-compositeur-interprète 

Chris Carrabba, Dashboard 

Confessional influence la culture rock-emo partout 

en Amérique depuis le début des années 

2000. De retour sur la scène musicale cette 

année avec la tournée We Fight, le groupe présentera 

enfin du nouveau matériel à ses fans 

avec le tant attendu nouvel album Crooked 

Shadows. Présenté à L’impérial Bell, à 20 h. 


9 MARS 

2Hommage à David Bowie 

Après avoir performé dans plusieurs 

salles de spectacles aux États-Unis et 

en Asie, le groupe hommage à David Bowie 

Space Oddity se produira à Québec le 9 mars. 

L’événement aura lieu à la Salle Jean-Paul- 

Tardif. Avec David Brighton en tête, le groupe 

de Los Angeles présentera une rétrospective 

des plus grands succès de David Bowie de 

ses débuts jusqu’aux années quatre-vingt-dix. 

sallejeanpaultardif.com 


13 MARS 

3Rachel Terrien 

Originaire de Rimouski, la trompettiste 

et compositrice est considérée comme 

l'une des artistes jazz les plus importantes de 

la scène québécoise actuelle. Les influences 

de Rachel Therrien varient du jazz standard à la 

Freddie Hubbard de même qu’au « groove » à la 

Brecker en passant par le style de Miles et aussi 

une touche de connaissances de la musique traditionnelle 

cubaine. Présenté au Bar St-Angèle. 

racheltherrien.com 

20 MARS 

4Nils Frahm 

Musicien, compositeur et producteur 

basé à Berlin, ce jeune trentenaire mélange 

la musique classique et la musique électronique 

à travers une approche originale de 

l’utilisation de ses instruments (grand piano, piano 

d’étude, synthétiseurs, piano électrique). Il 

renoue cette année avec la scène qu’il a délaissée 

depuis plusieurs mois en s’engageant avec 

ses musiciens, dans une longue tournée mondiale 

intitulée All Melody. Présenté au Palais 

Montcalm à 20 h. palaismontcalm.ca

CULTURE 

ANDRÉ SAUVÉ ET L’ORCHESTRE 

SYMPHONIQUE DE QUÉBEC 

Présenté pour la première fois dans le 

cadre du Festival Juste pour rire 2017 

et acclamé par la critique, le spectacle 

André Sauvé avec l'Orchestre symphonique de 

Québec propose une incursion unique dans de 

nouveaux textes d’André Sauvé. 

Avec ce concept hors du commun, mariant humour 

et musique, la grandeur des œuvres classiques 

viendra soutenir, illustrer, appuyer et 

donner image à son univers pour en décupler 

sa folie. Un événement unique et grandiose présenté 

pour seulement deux représentations au 

Grand Théâtre de Québec! 

grandtheatre.qc.ca 

25

4 PIÈCES 



1 3 

Photos : Robin Pineda Gould 

2 

4 

7 MARS 

1Incendies au Grand Théâtre de Québec 

Pouvons-nous encore nous taire devant 

l'horreur de la guerre? Pouvons-nous rester 

humains devant l’innommable? Incendies 

nous confronte au feu du silence et à la parole 

qui libère. Il nous met en face d’un monde 

qui explose. Un grand texte, des mots puissants 

qu’il faut entendre et réentendre, dans 

une mise en scène de Marie-Josée Bastien. 

grandtheatre.qc.ca 

11 MARS 

2Ripopée au Théâtre Jeunesse 

Les Gros Becs 

Tout juste réchappés d'une nuit de 

voyage, quatre clowns organisent à leur réveil la 

représentation d’un spectacle. De leur roulotte 

émergent peu à peu des objets du quotidien 

qui deviendront, entre leurs mains, les outils 

de création d'un univers drôle et frisant même 

l'absurde. Sans en parler explicitement, les personnages 

proposent d'échapper à la gravité, de 

laisser leur ego de côté et de rejoindre l'autre. 

lesgrosbecs.qc.ca 


14 MARS 

3À la douleur que j’ai, à la Salle Multi 

Déjà remarquée dans notre programmation 

avec Complexe des genres et 

Foutrement, Virginie Brunelle, emblème de la 

jeune création contemporaine, prend ici à bras 

le corps cette émotion brute et sauvage qu’est 

la douleur. À travers une poésie amère et corrosive, 

Virginie Brunelle explore l’action soutenue 

de la douleur, cette épine au cœur qui finit 

par devenir aussi intangible qu’un souvenir. 

mmrectoverso.org 

23 MARS 

4Les Emboités au Petit Théâtre 

de Québec 

Les Emboîtés, ce sont des improvisateurs 

professionnels qui trimbalent spectacles et ateliers. 

Inspirés des thèmes du public, ils créent 

des histoires spontanées dans le cadre de jeux 

d’improvisation originaux et interactifs. Deux 

comédiens parmi la distribution suivante: Pierre- 

Luc Fontaine, François-Guillaume Leblanc, Daniel 

Gosselin, Nicolas Mercier et Louis-Olivier 

Pelletier. petittheatredequebec.ca

4 ÉVÈNEMENTS 



1 3 

2 

4 

7 MARS 

1Phil Roy à L’Impérial Bell 

Sur scène, Phil Roy se dévoile sous toutes 

ses facettes. Son premier spectacle solo 

sera pour lui l’occasion de présenter au public 

sa vision du monde avec un soupçon d’immaturité. 

Plusieurs se reconnaîtront en lui et s’apercevront 

rapidement que c’est comme s’ils assistaient 

au spectacle d’un ami de longue date. 


8 MARS 

2Dominic Paquet au 

Centre d’art La Chapelle 

Avec son imagination si particulière, ses 

métamorphoses comiques et un univers bien 

à lui, Dominic Paquet déploie son grand talent 

en se démarquant avec ses interprétations 

aux mimiques grandioses. C’est souvent son 

corps désarticulé qui s’exprime, s’étire et se 

contracte, venant ainsi appuyer ses textes bien 

ficelés pour incarner des archétypes auxquels 

le public prend plaisir à s’identifier… ou pas! 

centredartlachapelle.com 

10 MARS 

3Jay Du Temple à L’impérial Bell 

Jay Du Temple n’a rien d’un rebelle. 

Pourtant, comparativement à ses sœurs, 

il est complètement dévergondé. C’est le horsla-loi 

le plus poli qui soit. À la suite d’un mini tour 

fructueux, Jay repart à la conquête du Québec 

avec son Moyen tour. Même spectacle, plus de 

villes, plus de dates. imperialbell.com 

22 MARS 

4Messmer à la Salle Albert-Rousseau 

Le fascinateur Messmer est l’une des 

grandes références en hypnose et magnétisme 

à travers le monde. Détenteur du 

record mondial d’hypnose collective et avec 

plus d’un million de billets vendus à son actif, 

Messmer est de retour au Québec pour y présenter 

en primeur son tout nouveau spectacle, 

Hypersensoriel. Sommité dans l’art de la fascination, 

Messmer repousse à nouveau les limites 

du subconscient, en mettant cette fois à profit 

nos cinq sens. sallealbertrousseau.com 

27

4 EXPOSITIONS 



1 3 

2 4 

7 MARS 

1Souvenirs apocryphes 

« Agencer mes réalités à mon imagination 

par le biais de l’image; voilà ma douce « folie 

». La fantaisie règne dans mes productions. 

J’ai un besoin viscéral de créer des œuvres qui 

combinent à la fois l’esthétisme et l’harmonie. 

C’est avec un plaisir renouvelé que j’associe 

des sujets qui défient les raisonnements et logiques 

habituelles. claudelariviere.com 

9 MARS 

2Le dessin, une aventure à partager 

Michelle Hudon-Girard vous présente 

quelques dessins à la Maison O’Neill. 

Ils sont le fruit de cette belle aventure qu’elle 

vit depuis près de dix ans. Ses dessins, petits, 

moyens ou grands, plus anciens ou plus récents, 

ont tous leur propre histoire et lui ont 

tous fait vivre plein d’émotions. Voilà donc ce 

qu’elle a découvert de merveilleux à la retraite 

et qu’elle peut maintenant partager avec vous. 

lamaisononeill.org 


11 MARS 

3Cerveau à la folie 

Aux commandes du corps humain, un 

seul pilote, redoutable d'efficacité : c'est 

notre cerveau! Chaque seconde de notre vie, 

il traite des centaines d'informations, pour traverser 

la rue, lire un roman, discuter, manger, 

respirer. Cent milliards de neurones synapsent 

à une vitesse folle pour nous faire vivre les expériences 

les plus folles… mais aussi les plus 

douloureuses. Présentée au Musée de la civilisation. 

mcq.org 

28 MARS 

4 

Alberto Giacometti 

Le Musée national des beaux-arts du Québec 

est fier d’annoncer en grande pompe 

la présentation, en première nord-américaine 

à Québec de l’exposition Alberto Giacometti. 

Giacometti est connu pour ses sculptures 

uniques – personnages démesurément allongés 

ou encore figures filiformes à la surface particulièrement 

fouillée –, mais cette exposition 

célèbrera également le peintre. mnbaq.org

LITTÉRAIRE 

Dégel 

des jours heureux 

CHRONIQUEUSE LITTÉRAIRE 

Florence Vézina 

J’ai toujours adoré l’odeur que libère la 

neige quand elle fond. Je trouve que 

ça dégèle le cœur un peu. Ça redonne 

espoir qu’un jour l’hiver va laisser sa place 

au printemps et ensuite à l’été. Que plus vite 

que l’on pense, on va se retrouver sur une 

grande terrasse lors d’une nuit chaude. Parfois, 

on s’imagine que les choses resteront les 

mêmes, que les peines sont là pour rester et 

rien ni personne ne peut les empêcher. Sauf 

que même les pires tempêtes ont leur éclairci. 

Un jour, quand tu t’y attendras le moins, le 

soleil va cogner fort à ta porte et tu ne te 

casseras plus la gueule sur la glace de ton 

porche. Ton grand cœur refroidi va suivre le 

dégel tranquille des jours heureux. Un jour, tu 

vas te lever un matin et tu n’auras plus aussi 

mal que la veille. Tu vas te souvenir des petits 

bonheurs qui te faisaient du bien et tu vas 

replonger dedans. Tu vas enfin répondre à tes 

messages textes que tu négligeais soigneusement. 

Tu vas te réveiller tranquillement du 

coma dans lequel tu t’étais plongé lentement. 

Tu vas redevenir maître du temps et prendre le 

tien pour en faire quelque chose de beau. Tu 

vas voir tes amis et rire à tes propres blagues. 

Tu vas te trouver beau avec ton nouveau 

teint de fierté. Un jour tout ça sera fini et tu te 

remettras à vivre comme avant. Comme avant 

les grands froids. Comme avant tes grandes 

peines. 

Quand il ne fera plus tempête dans ta tête et 

que les mots négatifs échangeront leur place 

avec des plus positifs. Quand toutes les moins 

belles choses vont s’atténuer devant les plus 

belles, c’est là que l’hiver va avoir pris le temps 

i 

Ton grand cœur refroidi va 

suivre le dégel tranquille des 

jours heureux. 

i 

de finir pour fondre et disparaître. Après, tu 

vas rire haut et fort pour le montrer à tout le 

monde. Tu vas t’enraciner sur une belle terre 

ferme qui aura pris le temps de verdir. Peutêtre 

qu’un autre te tiendra la main assez fort 

pour que tu restes droite longtemps. Ou peutêtre 

pas, mais peu importe. Dans tous les cas, 

l’hiver devient toujours le printemps. 

29

L’entrepreneur 

du mois 

photo : Jennfier Marcuson / Icône AP 

PRÉSENTÉ PAR 

Eve Leclerc d’Icône Agence Photo 

Avec plus de quinze années d'existence, 

l'agence Icône réunit l'expertise de plusieurs 

photographes qui conjuguent 

leurs talents et leur efficacité dans la réalisation 

et la gestion de projets variés pour les entreprises 

et professionnels interpelés par la performance 

de la représentation par l'image. Que ce 

soit pour un projet publicitaire, corporatif, éditorial, 

de mode, d’événements culturels et sportifs 

ou encore pour un portrait, l’agence saura répondre 

à vos besoins. 

Pratiquant la photo depuis des années, la fondatrice 

de l’agence, Eve Leclerc, connaît bien les 

dessous du métier, tant au niveau de la gestion 

que de la création. Dans le monde de la photographie, 

la concurrence est forte et les nouveaux talents 

jaillissent de partout… son conseil afin de perdurer 

en tant qu’entrepreneur dans le domaine? 

« Je dirais que notre force réside dans les différentes 

spécialisations de nos photographes, 

qui excèllent chacun dans un domaine précis. 

Il faut bien choisir son type de clientèle et, bien 

entendu, toujours viser haut ! » 

Icône Agence Photo 

95, rue Arago Est 

418 997-2199 

agenceicone.com 

31

SHOPPING 

QUOI DE NEUF ? 

UNE SOIRÉE EN L’HONNEUR 

DE LAURIE BLOUIN AU BAR ST-JOSEF 

L’ambiance était survoltée le 18 février dernier au 

Bar St-Josef, alors que les proches de Laurie Blouin 

étaient réunis pour le visionnement de ses performances 

lors des qualifications de Big Air à Pyeong- 

Chang 2018. Lors de l’événement, la bière Molson 

Canadian était la consommation officielle de la 

soirée, un fait qui n’étonne personne lorsqu’on reconnaît 

tout l’engagement de Molson envers les athlètes 

olympiques canadiens. Bravo à l’athlète de Stoneham 

qui a remporté une place en finale. 

UN TOUT PREMIER CENTRE 

DE PRÉLÈVEMENTS POUR BRUNET 

En plus de célébrer le 2 e anniversaire de l’acquisition de l’établissement, 

les pharmaciennes propriétaires, Nancy Martel et 

Marie-Claude Thivierge, et McMahon Distributeur Pharmaceutique 

inc., franchiseur de l’enseigne Brunet, annoncent l’ouverture 

officielle d’un centre de prélèvements aménagé à même 

la succursale Brunet Plus - St-Augustin, située au 3520, rue 

de l'Hêtrière à Saint-Augustin-de-Desmaures. Aménagé grâce 

à un investissement de quelque 120 000 $ et créant quatre 

nouveaux emplois, le centre de prélèvements propose de 

nombreux services complémentaires à ceux de la pharmacie. 

CÉLÉBRER CINQ ANS D’ACTIVITÉS 

ET UN RECORD DE PROFITS AU 

COCKTAIL LA CELLULE! 

C’est dans une ambiance festive que 

le Cocktail La Cellule, présenté par 

Desjardins, a réuni plus de 400 personnes 

le 25 janvier dernier au 

Terminal du Port de Québec. Le comité 

La Cellule, formé de jeunes professionnels dynamiques et engagés auprès de la Fondation 

du CHU de Québec, organise chaque année ce cocktail-bénéfice qui gagne en popularité et qui 

est plus généreux que jamais! Pour marquer le cinquième anniversaire du Cocktail La Cellule, la 

somme record de 105 010 $ a été remise à la Fondation du CHU de Québec pour le bénéfice des 

patients de l’unité de chirurgie générale oncologique de L’Hôtel-Dieu de Québec. 

NOUVELLE TECHNOLOGIE 

Acidité, toxines et parasites pathogènes 

s’accumulent en chacun de nous. Ils endommagent, 

nuisent et fatiguent notre corps. 

FAITES VOTRE GRAND MÉNAGE ! 

Ionise-toi avec le Flex-ion, 

Bain aux ions négatifs

À LA MODE 

DE CHEZ NOUS 

ACTIVATION ET MOTIVATION 

Des vêtements québécois parfaits pour la course ! 

MATH SPORT 

Des chaussures…sur mesure ! 

Alors que Mathieu Raymond travaillait comme conseiller 

dans une boutique sportive de Québec, une idée géniale lui 

vint en tête : fabriquer des chaussures de course personnalisables 

et sur mesure, pouvant convenir aux coureurs débutants, 

intermédiaires ou avancés. Il est possible de concevoir ses 

propres chaussures personnalisées en visitant le site Internet de 

Math Sport. Pour ceux qui veulent y ajouter l’option sur mesure, 

c’est le cas de 95 % des clients, des scanneurs sont installés dans 

deux points 

de vente au Québec (Fradette Sports 

à Québec et 

Lululemon à Montréal). mathsport.ca 

Il y a de quoi être fiers : notre région déborde de 

talent et de créativité dans le milieu de la mode. 

Une multitude de collections conçues au Québec se 

distinguent par leur originalité et par leur caractère. 

AONEWEAR 

Quand « endurance » rime avec « élégance » 

Fondée par Sarah Buteau, Aonewear est une entreprise 

québécoise spécialisée dans la création de vêtements 

sport pour les femmes. En plus de faire un malheur sur 

les réseaux sociaux avec ses nombreuses collaborations, 

l’entreprise offre des produits de qualité, utiles et 

élégants. Mis à part la mise en marché de sa collection 

de vêtements, Aonewear se donne également pour mission 

d’inspirer, de motiver, et surtout d’aider ses clients et 

clientes à se surpasser. Petite confidence : les leggings de 

la marque vous feront une silhouette à tomber ! 

aonewear.com 

LA COLLECTION HYPER 

ACTIVE SELFIE PAR KIM RUSK 

Après les collections Petites robes noires de l’automne 

dernier et Bikinis il y a un an, Kim Rusk vient 

de lancer la ligne Hyperactive, des vêtements 

de sport tendances, confortables aux coupes 

féminines, qui vous suivront dans vos activités 

physiques et sportives. On y trouve des shorts, 

brassières de sport, des vestes, des camisoles et 

des leggings. Chose certaine, les vêtements de la 

collection manquent certainement pas de « punch » 

avec ses motifs colorés, des vêtements à messages 

tels que les leggins « Be Strong » et la camisole 

« Run the world ». selfiehyperactive.com 

33

D a m e d e c œ u r 

MARIÈME NDIAYE 

Par Katia Curadeau-Joncas 

À mes yeux, une « Dame de cœur » est une femme inspirante. C’est celle qui 

a le cœur sur la main et du cœur au ventre. Celle qui se démarque des autres, 

tant par ses actions que par sa personnalité. Ce mois-ci, faites la connaissance 

de Marième Ndiaye. 

Selon vous, dans le métier d’animatrice, 

qu’est-ce qui demande le plus de 

« cœur »? 

Avoir de l’empathie et de la curiosité pour les 

personnes rencontrées. Je suis une grande humaniste, 

je m’intéresse aux humains en général 

et ce qui fait que j’adore ce que je fais. Être capable 

de s’intéresser aux autres est ultra enrichissant 

pour sa propre personne. 

Vous avez récemment lancé votre ligne 

de manteaux, quelle a été votre inspiration 

pour ce projet? 

La mode c’est ma façon de vivre à fond les saisons. 

J’aime le beau, le edgy ; ce qui est différent 

mais qui me ressemble. Je suis une maman de 

jumeaux, une artiste, une animatrice et surtout 

une femme qui s’épanouit dans son mode de vie 

en tourbillon. Ma collection, c’est moi mais c’est 

beaucoup vous dans la mosaïque de vos vies. 

« Ma collection, c’est moi mais 

c’est beaucoup vous dans la 

mosaïque de vos vies. » 

Je suis à la fois super fière et hyper fébrile à 

l’idée de vous présenter ma première collection 

de manteaux d’hiver : M par Marieme par 

Naturmania. Ensemble, on a brassé les meilleures 

idées pour dessiner, concevoir et produire 

des top manteaux. Quelques femmes 

inspirantes l'ont testé cet hiver en prévision de 

la sortie de la collection à l'automne prochain 

(Mitsou, Véronique Cloutier, Sabrina Sabotage, 

Maripier Morin, Lysandre Nadeau et mes autres 

dames de cœur.) 

Que pensez-vous que les femmes qui 

connaissent le succès ont en commun? 

La détermination, la confiance en soi, l'humilité 

et des objectifs clairs auxquels elles ne dérogent 

pas. 

« La mode c’est ma façon 

de vivre à fond les saisons. 

J’aime le beau, le edgy ; ce 

qui est différent mais qui 

me ressemble. » 

De nos jours, qu’est-ce qu’une femme 

accomplie ? 

Pour ma part je trouve mon épanouissement 

et le sentiment d’accomplissement dans le fait 

de trouver un équilibre entre être une bonne 

maman, une amoureuse heureuse, une femme 

d’affaires et une artiste complète. 

Nommez une femme inspirante, qui est 

une « dame de cœur » à vos yeux… 

Nancy Florence Savard des Productions 10 e ave 

(La Légende de Sarila, Le Coq de St-Victor et 

Mission Yéti). Une femme ultra inspirante, travaillante, 

qui a beaucoup de drive et de charisme 

qui réalise de grands films d’animation en 

plus d’être maman de trois enfants. C'est une 

Femme de tête mais aussi une Femme de cœur. 


PHOTO: BOB BOUCHARD 

35

Mercedes-Benz St-Nicolas 

Récipiendaire du prix Star Dealer 2018 de Mercedes-Benz Canada 

Depuis sa création en 1999, la prestigieuse 

désignation Star Dealer a permis à 

Mercedes-Benz Canada de remercier publiquement 

les concessionnaires qui ont contribué 

de façon importante au succès de l’entreprise, par 

des performances exceptionnelles dans les ventes, 

les services, les pièces neuves et d’occasion, ainsi 

que la satisfaction du service à la clientèle au cours 

de l’année. 

ATTEINDRE L’EXCELLENCE 

Non seulement la concession Mercedes-Benz 

St-Nicolas a-t-elle reçu une mention d’honneur de 

la part de Mercedes-Benz Canada pour l’excellence 

de son service à la clientèle ainsi que pour l’atteinte 

des plus hauts standards de qualité au pays, 

c’est également la première fois qu’un tel honneur 

est attribué à une concession de l’Est-du-Québec. 

Donald & Benoit Theetge 


Au Canada, seulement 11 concessionnaires sur 66 

ont reçu cette mention. Parmi les 13 concessions 

au Québec, il n’y a eu que deux récipiendaires. 

L’obtention de ce prix est donc une grande fierté 

pour le Groupe Theetge. 

[ ] 

Chez Mercedes-Benz St-Nicolas, 

le service reflète à merveille la 

tradition de qualité de la marque 

Mercedes-Benz. 

Benoit et Donald Theetge, propriétaires de 

Mercedes-Benz St-Nicolas, souhaitent féliciter toute 

l’équipe et remercient infiniment sa précieuse 

clientèle. 

L’ULTIME EXPÉRIENCE 

MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS 

Chez Mercedes-Benz St-Nicolas, le service reflète 

à merveille la tradition de qualité de la marque 

Mercedes-Benz. Tous les employés travaillent pour 

vous assurer une expérience client sans faille. 

Situé sur la Rive-Sud de Québec depuis bientôt 

cinq ans, le nouvel établissement dispose de 46 

800 pieds carrés répartis sur trois planchers, 

d’une salle d’exposition de 10 000 pieds carrés 

où vous pourrez voir de plus près toute la gamme 

de véhicules neufs Mercedes-Benz, d’une zone de 

service à la fine pointe de la technologie, incluant 

12 baies et couvrant plus de 12 000 pieds carrés, et 

de 60 places de stationnement souterrain. 

510, rue de Bernières, Saint-Nicolas 

418 830-1234 

WWW.MERCEDES-BENZSTNICOLAS.COM

par Caty Falardeau 

Quand 

moufettes 

les 

sortent le bout de 

leur 

nez! 

Le printemps s’en vient à grands pas… 

même si ça ne paraît pas en ce moment! 

L’air se réchauffera sous peu et la nature endormie 

se réveillera en douceur. Bien que les 

bourgeons et les fleurs soient bien agréables à 

regarder et à sentir, il en est autrement lorsque 

les moufettes sortent de leur repos hivernal! 

Au Québec, les moufettes restent près des habitations 

pour l’hiver. Elles affectionnent particulièrement 

les cabanons. Bien que pendant la 

saison hivernale les accidents se produisent très 

rarement, l’inverse se produit au 

printemps! Voici quelques trucs 

pour être paré à toute éventualité! 

Premièrement ditesvous que 

si une mauvaise rencontre se 

produit ce sera presque toujours 

pendant que votre centre 

animalier est fermé alors… 

prévoyez! Ayez tou jours 

sous la main un bon shampoing 

antimoufette. Le Duo 

Magic d’SOS Odeur est très 

efficace. En deux étapes faciles, 

vous retirerez l’odeur de 

votre animal! Les produits sont doux et laissent 

une agréable odeur sur l’animal! Rappelezvous 

ceci : le secret pour avoir un résultat maximal est 

de rincer votre animal à l’eau tièdechaude afin 

d’ouvrir les pores de la peau et de nettoyer en 

profondeur. 

Ensuite vient l’environnement. Si une 

odeur tenace ne veut pas partir, essayez 

Solu Net-Extra pour moufette! 

Tellement efficace et sent tellement 

bon! C’est aussi un bon produit 

pour décontaminer les « coins pipi » 

de votre chien ou les odeurs tenaces 

à l’extérieur. 

Si après avoir nettoyé votre animal, 

celuici garde une 

odeur résiduelle de 

moufette, essayez Odor Out 

Skunk’t d’Enviro Fresh. Ce produit 

s’utilise autant sur les meubles 

que les animaux et il est 

efficace! Car soyons réalistes, 

si votre animal se fait arroser 

directement sur le visage, il y a 

de fortes chances qu’il reste une 

petite odeur par la suite. 

Finalement, pour éviter que 

votre animal ne rencontre une 

moufette, rendez votre terrain moins 

attrayant pour elle. Bouchez les accès audessous 

de votre cabanon. Mettez du grillage de 

poule au sol. (Les moufettes n’aiment pas ça!) 

Installez un détecteur de mouvement lumineux, 

soyez bruyant, rendez vos poubelles inaccessibles 

et gardez vos animaux attachés! 

Et si jamais votre animal se fait quand même arroser 

par une moufette… on ne sera jamais loin! 

.COM 


La Ruche est une plateforme de financement participatif de 

proximité ayant pour mission de favoriser l’émergence de projets 

stimulants, le rayonnement et la vitalité économique d’une 

région. Elle offre à la population un moyen simple, accessible 

et efficace de lancer des projets ou d’appuyer ceux qui suscitent 

son intérêt par un soutien moral ou financier. 

Holos - Le Super-Déjeuner 

HOLOS, c’est l'ultime plateforme déjeuner en 

devenir. L’objectif ? Chaque mois, les abonnés 

recevront à leur porte les produits de l’entreprise, 

soit les déjeuners les plus nutritifs, santé 

et énergisants qui soient, et ce, dans des formats 

simples, rapides et délicieux. Sachant que 

le premier repas de la journée est à la fois le plus 

important, mais aussi le plus négligé, HOLOS se 

veut être également un mouvement pour inspirer 

et aider les gens à adopter un mode de vie 

plus sain, équilibré et actif. 

Le montant demandé de 30 000 $ servira 

à financer cinq facettes clés du démarrage 

d'HOLOS, soit l’achat d'un équipement de production, 

l’aménagement du local, l’obtention de 

la certification et de la marque de commerce et 

les commandes variées. 

En échange de votre collaboration, vous pourrez 

recevoir un paquet de 6, 12, 24 ou 48 déjeuners 

HOLOS, un abonnement de six mois ou 

encore un prix personnalisé sur les commandes 

pour les employés de votre entreprise ! 

laruchequebec.com 

Holos - Le Super-Déjeuner 

Montant demandé 

30 000 $ 

Le projet du mois de février LE CLUB DE 

RANDONNÉES DES TI-MOUSSES DANS 

BROUSSE a atteint son objectif et amassé un 

total de 12 145 $ Bravo ! 

39

JEUX VIDÉO 

Par : William Racine 

Une certaine tendance s’est installée, 

depuis quelques années, dans 

l’industrie du jeu vidéo. Celle-ci 

consiste à remanier certains jeux classiques. 

Malheureusement, rares sont ceux qui sont 

à la hauteur et où les performances des 

consoles sont utilisées à pleine capacité. 

Le chef d’œuvre classique du PlayStation 2, 

Shadow Of The Colossus fait heureusement 

figure d’exception! 

Tout d’abord, l’histoire demeure inchangée, 

et est toujours aussi accrocheuse même 

après 13 ans. Un jeune protagoniste du nom 

de Wander, au passé plutôt obscur, aimerait 

bien ressusciter le corps sans vie de l’un de 

ses proches. À l’aide de son cheval Agro et 

de son épée qui indique avec la réflexion 

de la lumière où se trouve chaque colosse, 

le but de son aventure sera d’abattre 16 

colosses, dans le monde ouvert des terres 

interdites. 

Une qualité visuelle colossale 

Tout en gardant l’authenticité, le studio 

Bluepoint Games s’est chargé de le remanier 

de A à Z en utilisant le code source du 

jeu original. Les textures et la qualité sonore 

sont d’une richesse incroyable, pour une 

réédition d’un jeu de PlayStation 2. 

L’immersion est encore plus 

grande et beaucoup mieux 

rendue qu’à l’époque, en 

plus de la sensation de 

grandeur des colosses. 

Sur PS4 Pro, deux 

modes de jeu s’offrent à 

vous. Le mode cinématique, 

qui met l’accent 

sur la qualité d’image en 30 FPS, et le mode 

performance qui, de son côté, assure des 

fréquences d’images plus fluides en 60 FPS. 

Beaucoup d’autres améliorations 

au rendez-vous 

De son côté, le « HUD » a été revampé. 

Que ce soit les barres de santé et autres 

éléments, il est maintenant possible de les 

personnaliser. Vous pouvez aussi décider de 

les masquer complètement, pour une expérience 

de jeu différente. D’autres améliorations 

plus subtiles, au niveau du contrôle 

du personnage, ont aussi été effectuées. 

De plus, un mode photo est maintenant 

disponible, et le jeu est maintenant doté de 

la sauvegarde automatique. 

«L’immersion est encore 

plus grande et beaucoup 

mieux rendue qu’à l’époque, 

en plus de la sensation de 

grandeur des colosses.» 

L’importance de l’influence que Shadow 

Of The Colossus a apporté à l’industrie du 

jeu est encore plus frappante dans cette 

version. Une aubaine et un classique à avoir 

absolument dans sa collection de jeux. La 

qualité de cette réédition est parfaite, et 

son expérience unique a très bien vielli ! 

Disponible exclusivement sur PS4. 


SPÉCIAL QUÉBÉCOIS 

Les studios indépendants 

par Valérie-Emmanuelle Vachon 

Le monde des jeux vidéo indépendants est rempli de surprises et de nouveautés 

où les concepteurs se donnent généralement le défi de créer en dehors des standards 

et donnent libre cours à leur imagination. 

Dans cette chronique, vous découvrirez deux jeunes compagnies inspirantes et bien 

de chez nous. Voici leurs prochaines œuvres prévues pour 2018. 

BISHOP GAMES | Bishop Games est un studio de jeux basé au cœur de Québec depuis 

février 2014. Le studio origine d’un rêve entre trois passionnés; Ben Archer, David 

Dion-Paquet et Mathieu Robillard. Ces hommes, ambitieux et fanatiques de jeux vidéo, 

s’accomplissent dans la création 

de jeux amusants et uniques. C’est 

dans cet optique que le studio lance 

sa première œuvre Light Fall prévue 

ce mois-ci. 

LIGHT FALL | Ce jeu de plateforme 

en 2D vous charmera par ses couleurs 

et son design magnifique. Il 

vous plongera dans une nuit éternelle 

où vous utiliserez le Noyau 

d’Ombre (le cube) pour vaincre les 

nombreux ennemis et relever les défis qui vous barreront la route. Avez-vous ce qu’il 

faut pour survivre dans l’environnement périlleux de Numbra? 

CHAINSAWESOME GAMES | Le studio Chainsawesome Games s’est fait connaître par 

son premier jeu sur ordinateur BeatBlasters III. Celui-ci, fondé en 2012, est enraciné au 

centre de la ville de Québec. Cette équipe d’ambitieux vous présentera cette année 

son nouveau jeu sur console Aftercharge. 

AFTERCHARGE | Ce jeu de compétition 3 contre 3 oppose des robots à une escouade 

de sécurité dans des affrontements tactiques. Six structures luminescentes appelées 

extracteurs seront votre objectif. Les robots doivent coordonner leurs attaques, créer 

des distractions et se faufiler pour 

les détruire. L’équipe devra couvrir 

autant de terrain que possible et 

utiliser ses capacités à bon escient 

pour repérer les attaquants et les 

arrêter avant qu’ils ne puissent 

détruire tous les extracteurs. 

Remerciement spécial au commentaire 

du lecteur: Éric Beauregard 

41

NOUVEAUTÉS 

ÉLECTRONIQUES 

Par: Nicolas Lacroix 

L’évolution du cinéma maison 

Le printemps est le moment de l’année où les nouveaux modèles de récepteurs audio-vidéo (qu’on 

appelle plus communément «amplis») arrivent après avoir été présentés au CES (Consumer Electronics 

Show) mentionné dans une chronique précédente. 

Le récepteur est le cœur de votre système 

de cinéma maison. Tous les signaux audio 

et vidéo vont y être regroupés, traités 

souvent et même parfois transformés. Il est 

donc essentiel de faire un bon choix. 

Si ça peut être en apparence simple quelques 

questions sont essentielles. Combien de hautparleurs 

voulez-vous installer? Si depuis des 

années on en utilisait 5.1 (le 1 étant le caisson 

de basses ou subwoofer) aujourd’hui on parle 

souvent de 7.1, 9.1 et même plus! Faut voir les 

dimensions de votre pièce. 

Ce qui a changé la donne, c’est l’arrivée du 

Dolby Atmos et de DTS X. Les deux sont des 

signaux améliorés qui vont remplacer les 

canaux habituels (avant, centre, arrière) par des 

« objets » placés dans l’espace virtuel. Le rendu 

est beaucoup plus enrobant et fidèle à ce qui 

se passe à l’écran. Si la plupart des récepteurs 

récents offrent une ou deux de ces options, 

il faut être prêt à investir dans les 

nombreux haut-parleurs nécessaires, 

qui peuvent atteindre 7, 9 ou 11 en plus 

d’un ou deux caissons de basse! 

Le résultat en vaut la peine… si vous 

regardez vos films en version originale. 

À ma connaissance, il n’y a pas de piste 

sonore Atmos française actuellement. 

Ensuite, si vous voulez vous équiper en 4K, 

HDR (High Dynamic Range) pour votre écran, 

votre ampli devra suivre et être capable, au 

minimum, de transférer le signal tel quel. 

Reste ensuite des options comme la connectivité 

réseau, dont le Bluetooth et le Airplay, les 

services en ligne intégrés comme Spotify, le 

nombre de prises HDMI (en rapport au nombre 

d’appareils que vous voulez brancher) et finalement, 

la puissance en watts. 

Allez les écouter en magasin 

et laissez-vous tenter ! 

« Si depuis des années on en 

utilisait 5.1 (le 1 étant le caisson de 

basses ou subwoofer) aujourd’hui 

on parle souvent de 7.1, 9.1 et 

même plus! » 


La convention entre actionnaires : 

un outil indispensable aux nouveaux actionnaires 

Voilà quelques mois que vous avez constitué 

une société avec deux de vos 

amis. Vos actionnaires et vous êtes 

emballés, l’entreprise est en pleine expansion 

et les affaires vont bien. Vous songez même à 

effectuer une première ronde de financement au 

cours des prochains mois. Avezvous signé une 

convention entre actionnaires? 

La rédaction d’une convention entre actionnaires 

est primordiale autant lors du démarrage d’une 

entreprise que lors de son expansion. Elle vous 

permettra de bien déterminer la nature des relations 

entre vous et les autres actionnaires, le 

fonctionnement et la structure de votre société 

et de prévenir et résoudre d’éventuels différends 

entre vous et vos coactionnaires. 

Que ferezvous dans l’éventualité où un de vos 

actionnaires ne collabore plus à l’entreprise 

comme il se doit, commet une fraude envers 

la société, décide de vendre ses actions à un 

inconnu ou décède? Votre convention entre 

actionnaires vous permettra de parer à toutes 

ces éventualités. 

Votre convention devrait notamment aborder 

les éléments suivants : 

• Les restrictions au transfert des actions; 

• Les modalités de départ d’un actionnaire, que 

ce soit en cas de départ volontaire, de départ 

forcé ou suite au décès d’un actionnaire; 

• Le recours à du financement supplémentaire 

par la société; 

• Les salaires et dividendes des actionnaires; 

• La contribution de chacun des actionnaires; 

• La répartition des profits et des pertes; 

• L’administration de la société, la prise de 

décisions et les droits de vote au sein de la 

société; 

• Les engagements de nonconcurrence, 

de nonsollicitation et de confidentialité. 

Signer une convention entre actionnaires vous éloignera 

des conflits futurs et assurera la pérennité 

de votre entreprise. N’hésitez pas à communiquer 

avec notre équipe qui se fera un plaisir de vous 

accompagner dans la rédaction d’une convention 

entre actionnaires qui est adaptée à la réalité de 

votre entreprise et répond à vos besoins. 

Lisa Barabé 

ASSOCIÉE DIRECTRICE SECTEUR AFFAIRES 

• Droit des affaires 

• Financement et sûretés 

• Droit immobilier 

2954 boul. Laurier, bureau 440, 

Édifice Iberville IV 

(418) 650-1511 

tbavocats.ca 

• Droit des affaires 

• Financement et sûretés 

• Droit immobilier 

• Litige civil et commercial 

• Faillite et insolvabilité 

• Droit de la construction 

• Droit disciplinaire 

• Droit notarial

Des 

les clés 

idées envrac 

par Valérie-Emmanuelle Vachon 

En voilà une belle clénicure! Est-ce que vous avez des clés à identifier ainsi 

que des vernis à ongles passés de mode ou bien de mauvaise qualité qui traînent dans le fond 

d’un tiroir? J’ai la solution pour vous! Il est inutile de dépenser plusieurs dollars chez le serrurier 

pour obtenir des clés identifiées ou bien d’acheter des recouvre-clés en plastique mal ajustés 

qui cassent à la moindre occasion. Il est maintenant le temps de sortir ces vernis à ongles et de 

laisser aller votre imagination. 

Pour débuter, protégez les endroits 

sur la clé que vous ne souhaitez pas 

colorer avec du ruban adhésif. Par la 

suite, appliquez une première couche 

de vernis. Une seconde couche sera 

probablement nécessaire pour couvrir 

la totalité de la surface. Bien entendu, 

il faut bien laisser sécher entre les 

couches pour éviter l’écaillage. Une 

fois que vous serez satisfait, il sera libre 

à vous d’y ajouter des couleurs et 

des motifs avec un vernis à ongles différent. Finalement, il vous faudra retirer le ruban adhésif 

pour découvrir toute l’étendue de votre œuvre. Il est également possible d’ajouter une finition 

à l’aide d’un vernis à ongles transparent. Celui-ci donnera un petit éclat supplémentaire et 

protègera la couleur en cas de malchance. 


Ne perdez pas la clé! Avez-vous déjà eu un anneau à clés qui est 

devenu très lâche et moche? Il est évidemment dangereux de perde vos clés 

avec un anneau ouvert de cette manière. À l’aide de plusieurs élastiques, 

rubans ou tissus, enjolivez et refermez votre anneau par la même occasion. 

Pour débuter, coincez votre élastique dans l’ouverture de l’anneau 

et effectuez un premier nœud. Par la suite, placez les nœuds les 

uns après les autres dans le but de recouvrir complètement l’anneau. 

Lorsque vous devez changer d’élastique, laisser un bout 

suffisamment long pour enchaîner les nœuds sur celui-ci. Au 

bout de quelques nœuds, l’ancien élastique sera complètement 

couvert. 

L’idée mystère 

Venez découvrir 

Des idées en vrac ainsi que du contenu 

exclusif sur le site Web QUEBECSCOPE.COM

MICRODERMABRASION AVEC INFUSION 

DERMALINFUSION - SILKPEEL 

Qu’est-ce que ça fait? 

La solution Lumixyl a recours à une technologie 

de pointe aux peptides en vue d’améliorer 

l’aspect de la décoloration de la peau et 

d’obtenir un teint plus uniforme. 

Des résultats sans risques, en traitement 

autonome, combiné au laser ou à d’autres traitements 

contre la pigmentation. La solution Lumixyl 

n’irrite pas la peau et n’entraîne pas de réaction 

allergène. 

Après votre série de traitements 

vous serez ébahi de voir les 

résultats spectaculaires. 

Combien de traitements sont 

nécessaires? 

Généralement, nous proposons une cure de 

quatre traitements. Il se peut tout de même que 

selon la gravité de chaque cas, plus de traitements 

soient nécessaires. 

À quoi s’attendre pendant le traitement? 

Agents actifs/Résultats 

Clarifier – Lumixyl : Les acides aminés 

naturels favorisent la réduction de taches 

pigmentaires provoquées par les photodommages 

sans devoir recourir à des produits 

chimiques abrasifs. 

Éclaicir – Lumixyl : Sans risque d’irritation, 

ce peptide puissant peut s’utiliser de façon 

prolongée pour donner un teint plus clair et 

uni. 

Rayonner – Lumixyl : Cette polythérapie 

donne une sensation de fraîcheur, de peau 

plus saine et lumineuse. 

Les suites du traitement? 

Dès le lendemain, vous aurez le teint plus clair 

et la peau plus lisse. Après votre série de traitements 

vous serez ébahi de voir les résultats 

spectaculaires. 

418 780-7335 

6300, boulevard de l’Ormière

« De toute 

Beauté 

De beaux cheveux, je veux! 

»Katia Curadeau 

Rédactrice en chef 

L’Hydro Sérum Capillaire aux bleuets de Mistik 

Bio, pur et écolo ! 

Conservez des cheveux doux et en santé avec cet hydro sérum capillaire. 

Enfin ! Un hydro-gel coiffant nourrissant, lissant et hydratant à la fois. Il ne 

laisse aucun résidu alourdissant, est non collant et non asséchant — seulement 

des cheveux doux, forts et brillants. Tous les produits Mistik sont 

fabriqués près de Montréal et contiennent au moins un ingrédient actif 

biologique cultivé au Canada. www.mistiksource.com 

Truc de pro! 

Prendre soin de sa chevelure… 

même la nuit! 

Saviez-vous que vous pouviez transformer vos nuits 

en rituel de beauté intensif pour vos cheveux ? 

Puisque le frottement contre votre oreiller peut les 

abîmer, ce qui à terme risque de les rendre cassants 

et fourchus, optez pour l’achat d’une taie d’oreiller en 

soie ! Comparée au coton, la douceur de la soie réduit 

considérablement le frottement avec les cheveux. 

L’exfoliant reNeu Scalp Therapy de Neuma 

Contrez la sécheresse hivernale 


Cet exfoliant doux élimine l'accumulation et les résidus pour rafraîchir, 

restaurer et revitaliser le cuir chevelu. Doté d'un mélange 

exclusif d'extraits de plantes et d'huiles essentielles, Phyto Color 

Complex maximise la teinte, le dynamisme et la longévité tandis 

que Phyto UV Shield, un mélange exclusif de nutriments végétaux, 

protège la couleur de l'oxydation UVA et UVB. Vous pouvez trouvez 

les produits Neuma à Québec, au Salon de coiffure No : 1 ! 

neumabeauty.com

Truc de pro! 

Gagnez la guerre contre la statique 

L’hiver, comme l’air est plus sec, nos cheveux absorbent 

moins d’humidité et se dessèchent plus facilement, 

au point d’en devenir électriques. Pour remédier 

à ce problème, prenez une feuille d’assouplissant et 

frottez-la sur vos cheveux. Vous pouvez aussi apposer 

cette feuille sur une brosse à cheveux, afin qu’elle 

touche toutes les mèches! 

Shampoing 3 en 1 des produits Attitude 

Quand on devient accro au parfum de bébé, 

de la tête aux pieds 

Saviez-vous qu’il faut six mois aux bébés pour développer leur teint 

permanent? Ce n’est pas la fatigue qui vous fait vous imaginer des 

choses : la couleur de peau de votre bébé 

est réellement en train de changer! Quelles 

que soient les découvertes et aventures de 

la journée, et quelle que soit l’ampleur de 

la tâche, avec le 3 en 1 shampoing, gel 

douche et revitalisant d’Attitude au nectar 

de poire, votre poupon sera propre 

de la tête aux pieds. 

www.labonneattitude.com 

Le shampoing complexe féminin de Capilia 

L’importance d’un cuir chevelu en santé 

La santé de vos cheveux est plus en lien avec la santé de votre cuir 

chevelu que vous ne le croyez ! Ce soin spécial est conçu pour 

régulariser le cycle capillaire féminin tout en nettoyant le cuir chevelu 

en profondeur afin de favoriser la repousse. Cette formule fut 

conçue exclusivement pour le cuir chevelu féminin, régularisé par 

des hormones bien spécifiques. 

www.capilia.com 

Vive la science ! 

47

CONCOURS 

Courez la chance de gagner 

une 

année de rêve 

avec 

Tirage le 


Une valeur de 

1 500$ 

Le prix comprend: 

12 massages suédois 

+ 

(60 minutes) 

500$ 

applicables sur: 

Épilation laser 

Traitement cellulite 

Microdermabrasion 

Peeling 

Photorajeunissement 

Raffermissement cutané 

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT 

SUR LANTIDOTEMOBILE.COM

Benny & CO. 

Un look moderne et novateur 

pour la 46 e succursale 

Le poulet de Benny&Co. 

est rôti à la perfection 

selon une technique 

exclusive de cuisson lente de 

trois heures. Offrir le meilleur 

poulet d’une catégorie 

supérieure et les meilleurs 

produits, voilà la devise de 

l’entreprise. Benny&Co. a 

développé plusieurs alternatives 

santé. Le consommateur 

peut remplacer ses frites par 

un riz aromatisé au poulet, de 

la purée de pommes de terre, 

des légumes vapeur, une salade 

jardinière ou César. De ce 

délicieux poulet sont désossés 

les meilleurs morceaux de 

viande afin de préparer de 

savoureux sandwichs, de 

fraîches salades, ainsi que la 

plus populaire poutine au poulet; 

celle de Benny&Co. 

« En tant que Maîtres Rôtisseurs 

depuis 1960, Benny&Co. 

se spécialise et excelle dans le 

domaine du poulet rôti. Notre 

poulet nourri de grains, sélectionné 

et apprêté avec soins, 

est rôti à la perfection toujours 

selon la technique exclusive de 

cuisson lente de trois heures, 

mise au point par les fondateurs 

en 1960. » 


Maîtres rôtisseurs 

depuis 1960 

Dans les années 1960, les 

huit frères Benny décident 

d’ouvrir leur première rôtisserie 

à Joliette, après avoir 

mis au point une technique 

exclusive de rôtissage de 

poulet. 

C’est en 2006 que le nouveau 

concept des restaurants 

Benny&Co. voit le jour. La 

bannière Benny&Co. compte 

45 succursales à travers le 

Québec, toutes opérées par 

des membres de la famille 

Benny. 

Ces restaurants sont de type 

fast casual et sont dotés 

d’une salle à manger de 130 

places où nous retrouvons 

une ambiance décontractée. 

Ce concept de restaurant 

présente plusieurs éléments 

nouveaux comme le service 

au volant, la commande en 

ligne, le comptoir soupes et 

salades, l’offre de bières et 

vins et le coin enfant. 

« Spécialistes du poulet rôti 

et des côtes levées ! » 

Jocelyn Benny et 

Jean-Sébastien Brochu 

sont les propriétaires des 4 

succursales Benny&Co. de 

Québec. Enchantés de leur 

expérience, ils ouvrent donc 

un 5 e restaurant à Ste-Foy. 

Fiers de leur héritage, 

Jocelyn et Jean-Sébastien 

souhaitent vous faire 

partager leur savoir-faire et 

vous invitent à découvrir ce 

concept innovateur dans la 

toute nouvelle succursale 

Benny&Co. située au 1740, 

Jules-Verne. Bon appétit ! 

51

Kim Dawson 

de 

Crédit: LYRAPHOTO 

[ ] 

En janvier, je vous ai parlé d’une résolution de boire 

mieux, c’est-à-dire boire local et boire bio. Pour cette 

chronique je vais vous présenter deux vins en lien 

avec cette résolution : un vin rouge d’un superbe 

vignoble canadien, une nouveauté bio en Chianti 

D.O.C.G. Je vous propose aussi un vin espagnol d’un 

super rapport qualité prix. 


Je vous suggère un vin canadien d’un domaine que j’aime 

beaucoup. Stratus Vineyards fait assurément partie des plus 

beaux vignobles au Canada. Je n’ai pas visité énormément de 

vignobles canadiens mais Stratus est tout simplement magnifique, 

il vaut amplement le détour. Ce sublime domaine de la 

péninsule du Niagara est cultivé en agriculture raisonnée afin 

de respecter l’environnement. D’ailleurs, les infrastructures ont 

été bâties en répondant aux exigences de construction LEED 

(Leadership in Energy and Environmental Design), le premier 

vignoble au pays à obtenir cette mention. 

Wildass Merlot 2016 

Stratus Vineyards 

19,95 $ 

Code SAQ : 13216388 

S’acheter le Wildass Merlot 2016, c’est un vingt dollars bien investi. 

Ce vin nous offre tout ce dont l’on s’attend d’un merlot: du 

fruit, de la gourmandise et du plaisir. Le nez est fruité, légèrement 

fumé et élégant. La bouche est gourmande, ronde aux 

saveurs de fruits mûrs, de torréfaction et de fumée. Les tanins 

sont souples et agréables. Soyez Wildass et osez un merlot canadien. 

N’hésitez pas à essayer les autres cuvées du domaine, 

il y en a une demi-douzaine de disponibles à la SAQ.

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, j’adore les vins italiens et 

surtout les vins de la Toscane. Je les aime d’autant plus quand ils 

sont bios. J’ai mis la main sur une nouveauté à la SAQ, un chianti 

biologique 2015. Le domaine de Tenuta San Jacopo qui date du 

XVIII e siècle a été remis sur pied par les trois frères Cattaneo, qui 

se sont donné comme mission de faire rayonner à nouveau ce 

superbe vignoble toscan en liant technologie, tradition et respect 

du terroir. 

Poggio Ai Grilli Chianti 2015 

Tenuta San Jacopo 

18,25 $ 

Code SAQ 13465878 

J’aime quand les vins sont typiques de leur région et Poggio ai 

Grilli répond précisément à ce que je m’attends d’un chianti 100 % 

Sangiovese. Le vin est vinifié en cuve inox afin de conserver ses 

arômes fruités et sa fraîcheur. Ce n’est pas un vin de garde mais 

bien un vin à boire maintenant et pour les trois à quatre prochaines 

années grâce à l’excellent millésime 2015. J’aime sa fraicheur, 

ses arômes de fruits rouges et ses tanins souples. Des pâtes 

aux champignons sauvages et ce chianti feront parfait ménage. 

Voici ma 

suggestion 

plaisir à 

bon prix ! 

L’Espagne regorge de petits trésors à prix fort 

agréable et Vinas Viejas 2012 en est un. Ce 

grenache est le fruit de la coopérative du village 

de Paniza dans la région viticole de Carinena. 

Cette cuvée provient de vignes vieilles de 100 ans, ce 

qui explique la profondeur et la puissance de ce vin. Vous y 

trouverez des arômes de fruits noirs, de vanille (six mois de 

barriques), de chocolat et d’herbes. La bouche est riche, remplie 

de saveurs de fruits noirs sucrés, de cola, de vanille et on 

y perçoit de la minéralité qui provient du sol d’ardoise. Bref ce 

vin en donne beaucoup pour les 15,50 $ dépensés à l’achat. 

Essayez-le, vous ne serez pas déçu. 

Vinas Viejas de Paniza 2012 

Garnacha 

15,50 $ 

Code SAQ 12721905 

53

RESTAURANT 

AMUSE-GUEULES 

LE KET’CHOSE PREND 

PLACE À LIMOILOU 

Depuis quelques semaines, sur la 3 e Avenue dans 

Limoilou, le tout nouveau restaurant Le Ket’chose 

propose une sympathique buvette de quartier à la 

fois conviviale et festive. 

Petit dernier des restaurants pirates (Patente et 

machin, L’Affaire est ketchup, le Kraken cru et 

L’Albacore) Le Ket’chose se retrouve à la gouverne 

de Baptiste Creveuil, anciennement chef à L’Affaire 

est ketchup situé dans le quartier Saint-Roch. Les 

amateurs de vins seront ravis de découvrir une sélection 

de vins d’importations privées, tant au verre 

qu’à la bouteille, à des prix plus que raisonnables. 

NHÀ TÔI : L’AUTHENTICITÉ 

DE LA CUISINE VIETNAMIENNE 

Piloté par l’équipe du Pied Bleu avec une 

associée, le Nhà Tôi a pris discrètement la 

relève de La Petite Boîte vietnamienne au 

printemps dernier. Le Nhà Tôi est un restaurant 

vietnamien qui mise sur des viandes et 

poissons cuits sur le gril au charbon de bois, 

des salades, des rouleaux, des mets mijotés 

en pot de grès, le parfum des herbes fraîches, 

les feuilles croquantes. Le Nhà Tôi sera le 

quatrième restaurant vietnamien à occuper ce 

local de la rue de la Couronne. 

HONŌ IZAKAYA : UN 

CONCEPT DE TAVERNE 

JAPONAISE DANS SAINT- 

ROCH 

Après avoir découvert les nombreux 

arômes du Japon durant 

ses voyages, le sommelier Patrick 

Beaulieu ouvre la taverne 

japonaise Honō Izakaya dans le 

quartier Saint-Roch, aux côtés 

d’Ariane Boudreau et Julien Vézina. 

Au menu, des tapas et des 

yakitoris, brochettes typiques 

cuites sur une grille importée du 

Japon. Le maître des grillades 

sera le chef Sourigno Muongsouvanh. 

Il dirigeait, jusqu’à tout 

récemment, le réputé restaurant 

à sushis de l’avenue Cartier, le 

Métropolitain. 


LE SECRET DU CHEF 

L’ASSIETTE FUJI 

DE SUSHIBOX 

Avec des produits de toute première qualité, Sushibox séduit sa clientèle depuis plus 

de 15 ans. Dans une ambiance décontractée, laissez le chef vous surprendre avec 

son assiette Fuji, idéale pour découvrir ou redécouvrir le menu. 

Le plat comporte dix morceaux de formats variés, (sushis frits, nigiris, nakaris en feuilles 

de riz et nakis en feuilles de nori), mettant en vedette, selon les arrivages, une variété de 

homard, de crabe des neiges, de pétoncles du Nouveau-Brunswick, de saumon frais de 

l’Atlantique et de crevettes nordiques. Un des nombreux secrets du chef ? Orner généreusement 

les nigiris d’une garniture originale (caramel, avocat, salsa de mangue) afin de les 

rendre plus goûteux ! 

Fournisseur partenaire 

Sushibox 

955, route Jean-Gauvin 

418 877-1313 

sushibox.ca 

Photo : Catherine Côté 

55

ATELIER - TARTARES & 

COCKTAILS 

Fabio Monti, 

Propriétaire 

TH: de 10 à 25 

Vins: 50 variétés 

Sur carte: 76 

BÂTON ROUGE 

Mérédith et Nancy, 

Gérantes 

Carte: de 10 à 48 


Sur carte: 67 

www.bistrolatelier.com 

624, rue Grande Allée Est, 

418-522-2225 

Heures: DLMM 11h30 à 01h00, JVS 11h30 

à 3h00 Hours: SMTW from 11:30 a.m. to 1 

a.m. TFS from 11:30 a.m. to 3 a.m. 

Spécialités: Cocktails, tartares, burgers, 

pulled pork. Specialties: Cocktails, tartare, 

burgers and pulled pork. 

L’atelier, un décor industriel à couper le 

souffle, un vaste choix de cocktails et une 

cuisine réconfortante alliant tartares et 

burgers. L’atelier, with its amazing industrial 

décor, offers a wide selection of cocktails 

and comfort food ranging from tartare to 

burgers. 

www.batonrougerestaurants.com 

2450, boul. Laurier 418-651-7878 

1875, rue Bouvier 418-624-2525 

Heures: DLM 11h00 a 22h00 MJ 11h00 à 

23h00 VS 11h00 à 23h30. Hours: SMT from 

11 a.m. to 10 p.m., WT from 11 a.m. to 11 p.m., 

FS from 11 a.m. to 11:30 p.m. 

Spécialités: Steaks et côtes levées. Specialties: 

Steak and ribs. 

Les fameuses côtes levées ! Juteuses, 

copieuses, elles sont les vedettes de notre 

menu et elles ont fait la réputation de Bâton 

Rouge. Our famous plump and juicy ribs are 

the main attraction on our menu and what 

the Bâton Rouge is best known for. 

CAFÉ DE PARIS 

Marco Novara & 

Stéphanie Langlois, 

Serveurs 

TH: de 20 à 40 

Vins: +100 variétés 

Sur carte: 53 

COSMOS 

Louis McNeil, 

Propriétaire 



Sur carte: 14 

66, rue Saint-Louis 418-694-9626 

Heures: LMMJVSD 11h00 à 23h00. Hours: 

MTWTFSS from 11 a.m. to 11 p.m. 

Spécialités: Cuisine Française et Italienne. 

Specialties: Italian and French cuisine. 

Une ambiance chaleureuse, de fines cuisines 

française et italienne. Fine Italian 

and French dining in a warm and friendly 

atmosphere. 

www.lecosmos.com 

2813, boul. Laurier 418-652-2001 

575, Grande-Allée est 418-640-0606 

5700, boul. des Galeries, 418-628-2013 

5700, J-B Michaud, Lévis 418-830-8888 

Heures: LM: 7h à 22h, MJ: 7h à 23h, V: 7h 

à 00h, S: 8h à 00h, D: 8h à 22h *Déjeuners 

servis jusqu'à 14h tous les jours. MT: 7 a.m. 

to 10h p.m, WT: 7 a.m. to 11h p.m. F: 7 a.m. to 

midnight. S: 8 a.m. to midnight. S: 8 a.m. to 10h 

p.m, Breakfast until 14h everyday. 

Spécialités: Déjeuners, pâtes, pizza, burger, 

salades repas et grillades. Specialties: 

Breakfast, pasta, pizza, burgers, hearty salads 

and grills. 

Resto d’ambiance & branché. Trendy 

restaurant with a dynamic ambiance.

DISTRICT SAINT-JOSEPH districtstjoseph.ca 

240 Rue Saint-Joseph Est 418 717-0240 

Alain Marceau, 

Directeur 



Sur carte: 87 

Heures: L: Fermé. MMJV: 11h30 à 14h, 17h 

à tard. S: 17h à tard. D: Fermé. M: closed, 

TWTF: 11h30 a.m. to 2h p.m, 5h p.m to midnight. 

S: 5h p.m to midnight. S: closed. 

Spécialités: Cuisine du marché, viandes, 

poissons et plats végétariens. Fumoir sur 

place. Cocktails classiques et spectacles 

variés. Specialties: Meat, fish and vegetarian 

meal, Traditional cocktails. 

Resto - Bar - Spectacles. 

Restaurant - Bar - Shows. 

LA GASPÉSIENNE 51 www.lagaspesienne51.ca 

1626 chemin Saint-Louis (418) 914-5606 

Myriam Cyr-Desbois, 

Katherine Cyr-Desbois 

Propriétaires 



Sur carte: 89 

Heures: LM fermé, M 11h à 15h30 et 17h 

à 22h, J 11h à 15h30 et 17h à 22h, V 11h à 

15h30 et 17h à 23h, S 17h à 23h, D 17h à 22h 

Spécialités: Fruits de mer et poisson du 

Québec. 

La Gaspésie débarque à Québec ! Ce nouveau 

restaurant de poissons et de fruits de mer se 

démarque par la fraîcheur et la générosité 

de ses assiettes. Ambiance et musique gaspésienne 

sont au rendez-vous ainsi qu’une 

bonne variété de bières de microbrasserie de 

la Gaspésie et des Îles et d’un choix de vins 

sélectionné par Philippe Lapeyrie. 

JACK SALOON 

jacksaloon.com PARMESAN 

1155 Rue de la Chevrotière 418 522-5350 

2360 Chemin Sainte-Foy 418 914-6974 

Heures: LMM 11h30 à 3h, JV 11h30 à 3h, S 

16h à 3h, D 16h à 0h00. 

Spécialités: Burgers, Barbecue-BBQ, Grillades, 

Steakhouse, Fumoir-Smokehouse, 

Américaine, Tartare. 

Le Jack Saloon vous propose un menu 

élaboré selon les saisons dans le seul et 

unique but de vous satisfaire. Avec le 

chef Dave Struggle derrière le grill, nous 

www.restaurantparmesan.com 

38, rue Saint-Louis 418-692-0341 

Heures: DLMMJVS 12h00 à minuit. 

Hours: MTWTFSS from noon to midnight. 

Spécialités: jambon (prosciutto) de 

parme, saumon fumé maison, veau de lait, 

variétés de pâtes. Specialties: Parma ham 

(prosciutto), homemade smoked salmon, 

milk-fed veal and every variety of pasta. 

Situé dans le quartier historique du 

Vieux-Québec, le restaurant Parmesan fait 

partie du décor avec sa collection de bou- 

Dave Struggle, 

Luigi (Propriétaire) 

Chef 

& Sergio (Musicien) 

teilles de toutes sortes et ses beaux foyers. 

TH: de 30 gaspesienne_51_scope_aout2017_FINAL.pdf à 45 

avons développé et découvert des saveurs 

1 17-07-31 TH: de 19 à 3110:34Located in historic Old Quebec, the Parmesan 

restaurant blends into its surroundings 

Vins: - 

uniques. Notre équipe de barmen prépare 


Sur carte: 

chaque jour des cocktails qui sauront surprendre. 

its beautiful old 

88 

Sur carte: 18 with its collection of all kinds of bottles and 

fireplaces.

SAINT-PATRICK PUB www.pubsaintpatrick.com 

1200, rue St-Jean, Vieux-Québec & 

45 rue Couillard 418-694-0618 

Simon Fortin 

Chef 



Sur carte: 36 

Heures: De 11h30 à 3h00. Hours: From 

11:30 a.m. to 3 a.m. 

Spécialités: Fish and chips, saumon grillé, 

steak frites, burgers, mijoté d’agneau à 

la Kilkenny. Specialties: Fish and chips, 

grilled salmon, steak and fries, burgers and 

Kilkenny Irish stew. 

Pub irlandais. Irish pub. 

SAVINI RESTO-BAR 

www.savini.ca 

680, Grande-Allée est 418-647-4747 

Heures: DLMM 11h00 à 1h00, JVS 11h30 à 

3h00. Hours : SMTW from 11 a.m. to 1 a.m., 

and TFS from 11:30 a.m. to 3 a.m. 

Spécialités: Pâtes fraîches maison. Jarret 

d’agneau braisé. Vaste sélection de vins au 

verre Specialties : Homemade fresh pasta, 

braised lamb shank and extensive selection 

of wines by the glass. 

Pierre-Olivier Gingras, 

Co-Propriétaire 



Sur carte: 71 

À découvrir dans un environnement chic 

et décontracté, bar à vin, 5 à 7 branché, DJ, 

spectacle et plus encore... Italian cuisine 

served in a chic and relaxed ambiance. Wine 

bar, stylish Happy Hours, DJs, shows and 

much, much more. 

SHAKER CUISINE & MIXOLOGIE shakercuisineetmixologie.com 

2360, chemin Ste-Foy 418 650-7665 

3695, rue de l’Hêtrière 418 872-8885 

76A, route du Président-Kennedy 418 838-8882 

8000, boul. Henri-Bourassa 418 623-8889 

Mathieu Mc Fadden, 

Directeur Général 



Sur carte: 90 

Heures: LD 11 h à 3 h 

Spécialités: Cocktails, tartares, tatakis et 

burgers gourmet. 

Restaurants-bars se spécialisant dans les 

cocktails, tartares et burgers gourmets dans 

un décor industriel chic. 

TUSCANOS 

Ali Lariane, 

Chef & Copropriétaire 

TH: de 15 à 31 


Sur carte: - 

www.restauranttuscanos.com 

1445, Jules-Verne 418-877-7200 

Heures: LMMJ 6h à 22h V 6h à 22h30 S 7h 

à 22h30 D 7h à 21h. MTWT 6 a.m. to 10:00 

p.m. F 6 a.m. to 10:30 p.m. Sat. 7:00 a.m. to 

22:30 p.m. Sun. 7:00 a.m. to 21:00 p.m. 

Spécialités: Pâtes & pizzas, veau & grillades. 

Specialties: Pasta, pizza, veal, grills. 

Depuis son ouverture, la popularité du Tuscanos 

ne cesse de croître. On peut s’y rendre 

trois fois par jour, puisque le restaurant 

propose des déjeuners tous les matins, de 

même qu’une table d’hôte le midi (lun-ven) 

ainsi que tous les soirs. Since it’s opening, 

the popularity of Tuscanos Restaurant continues 

to grow. Tuscanos offers daily breakfasts, 

dinner and table d’hôte menus every 

evening.

Forfait 

vos 

batteries 

• Une nuit douillette 

• Un petit-déjeuner continental 

• Une journée de détente 

au bassin eaunergique 

du Noah Spa 

À partir de 

99 $ / Par personne 

en occ. double 

Offre valide pour un séjour du dimanche 

au jeudi, jusqu’au 26 avril 2018, selon la 

disponibilité au moment de la réservation. 

HÔTEL ET CHALETS RESTAURANT/BAR LOUNGE BASSIN EAUNERGIQUE ET SOINS 

265, rue Drouin Scott (Québec) 

Sortie 101 de l’autoroute 73 

418 387-5060 • 1 855 387-5060 • lacache.ca 

|

inVentiv Health 

devient 

Syneos Health ! 

Nouveau nom. Même mission : 

contribuer à la médecine 

de demain ! 

Participez à une étude 

clinique et recevez 

jusqu’à 3 000 $ !

NUITARD 

JEAN-MARC COUTURE 

AU THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN 

Dévoilé par sa victoire à Star Académie 

en 2012, avec plusieurs centaines de 

spectacles à travers le Québec et le 

Nouveau-Brunswick et plus de 40 000 albums 

vendus, Jean-Marc Couture nous revient avec 

un deuxième opus qui lui colle à la peau. 

Réalisé par Carl Bastien (Daniel Bélanger, 

Arianne Moffatt, Dumas, Damien Robitaille) et 

produit par les Productions JMC, Cabanon est 

un album significatif qui reflète en mots et en 

musique sa personnalité, ses souvenirs, ses histoires 

et bien entendu, ses racines musicales qui 

vacillent naturellement entre le pop, le rock et le 

blues. Présenté au Théâtre Petit Champlain le 

24 mars prochain à 20 h. 

theatrepetitchamplain.com 

61

4 SORTIES 

À NE PAS MANQUER CE 

MOIS-CI À QUÉBEC ! 

Retrouvez l’intégralité du calendrier sur 

quoifaireaquebec.com 

Le HEros 

Du mois 

6 MARS 

1Les Grandes Crues au 

Théâtre Petit Champlain 

Duo humoristique féminin nous rappelant 

la belle époque des spectacles 

de style cabaret à la Dodo et Denise. Les 

Grandes Crues, c'est Eve Côté et Marie-Lyne 

Joncas, toutes deux finissantes de l'École nationale 

de l'humour, cuvée 2014. Elles viendront 

charmer un large public grâce à leur 

verve, leur sens de la répartie et leur façon 

bien à elles de dépeindre la société actuelle. 

theatrepetitchamplain.com 

12 MARS 

2L’Équipage de Piraterie Improvisée 

Depuis six ans déjà, l'EPI offre un spectacle 

d'improvisation de qualité, dans un 

lieu authentique. Le tout avec les meilleures 

bières de microbrasseries du Québec et d'ailleurs. 

Présenté au Bateau de nuit dès 20 h, et 

gratuitement ! Vous ne voulez pas manquer ça ! 

ÉDOUARD FRADETTE 

TON SURNOM DE JEU : T-mort 

NOMBRE DE POINTS : 9150 

TA CIBLE PRÉFÉRÉE : 

Lil Liott sk8 

POURQUOI ? : 

Parce-qu’il est tannant. 

EST-CE QUE C’EST TA PREMIÈRE FOIS 

AU DÉFI LASER? : Non. 

QUEL EST TON CONSEIL POUR LES 

AUTRES JOUEURS? : Ne pas « camper ». 

VIENS RELEVER LE DÉFI ! 

ÇA POURRAÎT ÊTRE TOI 

LE HÉROS DU MOIS ! 

Sainte-Foy : 2333, rue Galvani - 418 614-3334 

Vanier : 155, rue Fortin - 418 527-0707 

www.defilaser.ca 

23 MARS 

3Spectacle Flamenco 

Tous les jeudis et vendredis, laissez-vous 

emporter par un extraordinaire 

spectacle de guitare et de danse flamenco dans 

l'authentique restaurant espagnol de la ville de 

Québec, le Copas. Avec des artistes aussi talentueux 

que Philippe Auger à la guitare et Julie 

Perreault à la danse, votre soirée promet d’être 

inoubliable. copas.ca 

26 MARS 

4La Ligue d’Improvisation 

de la Vieille Capitale 

Suivez la vague de la LIVC et naviguez 

sur les flots imprévisibles de nos impros! Surprenant, 

émouvant, mais toujours pertinent, 

l’équipage saura vous divertir pour vous rendre 

à votre destination finale: une excellente soirée! 

Joignez-vous à ces joueurs pour un spectacle 

qui se construira chaque semaine, rire par 

rire et larme par larme devant le public enthousiaste 

du Drague Cabaret Club, et ce, tous les 

lundis à 20 h. @LIVC.Impro

1 

2 

3 

Jean Thivierge 

COIFFEUR 

porte des lunettes de 

chez LANGLOIS OPTICIEN 

4 

Lunettes solaires 

Verres de contact 

Lunettes 

Examen de la vue par un optométriste 

337, rue St-Joseph Est 

418.529.9351 

langloisopticien.com

LES VISITEURS DU SOIR 

LE SHAKER : LORS DU 1 er ANNIVERSAIRE DU SHAKER CHARLESBOURG, 

LE 23 FÉVRIER DERNIER 

Virginie Pelletier & Ariane Bilodeau 

Karina Desmeules & Mélanie Gosselin 

Émilie Gosselin & Christine Legaré 

Alain Brière & Kevin Brière 

Bruno-Pierre Courchesne, Annie-Claude Bisson 

& Olivier Perreault 

Vanessa Huard, Jonathan Breton & Rachel Larocque 

Mathieu Gagné-Pelosse & Jeanne Brochu 

Visitez le site internet quebecscope.com pour voir toutes les photos 


Du volleyball de haut niveau au 

PEPS de l’Universite Laval! 

Du 16 au 18 mars 2018, l’Université Laval accueillera 

le Championnat national de volleyball féminin 

U SPORTS présenté par l’Hôtel Universel 

Québec! Les huit meilleures formations universitaires 

au pays lutteront pour le titre canadien 

dans l’Amphithéâtre Desjardins-UL du PEPS. 

Venez encourager le Rouge et Or, qui tentera 

de remporter la deuxième bannière nationale 

de son histoire, après la conquête de 2006 ! Les 

volleyeuses lavalloises disputeront leur premier 

match du tournoi le vendredi 16 mars à 18h. 

Vendredi 16 mars 

13h: Quart de finale #1 




Laval jouera son premier match 

horaire des matchs 

Samedi 17 mars 

13h: Demi-finale consolation #1 

15h: Demi-finale consolation #2 

18h: Demi-finale #1 

20h: Demi-finale #2 

Dimanche 18 mars 

11h: Match pour la 5 e place 

14h: Match pour la médaille 

de bronze 

17h: Match pour la 

médaille d’or 

Photo: Mathieu Bélanger 

Tarifs 

Adultes: 51$ 

Étudiants: 33$ 

Jeunes: 

(6 à 12 ans) 

Forfait familial: 

(2 adultes et 2 enfants) 

Enfants: 

(5 ans et moins) 

18$ 

100$ 

Gratuit 

Dépêchez-vous pour vous procurer les meilleures 

places pour l’événement sportif de l’hiver à Québec! 

rougeetor.ulaval.ca 

Les forfaits donnant accès aux trois journées et 

11 matchs de la compétition sont disponibles à 

la billetterie du Rouge et Or située au PEPS, ou 

encore par téléphone au 418 656-PEPS. 

65


GIN’S CLUB : LORS DE LA 6 e ÉDITION AU BAROLO PÂTES & GRILLADES, 

LE 23 FÉVRIER DERNIER 

Emmanuel Brousseau & Sébastien Brousseau 

Mélissa Gamelin & Sébastien Parent 

Keven Lantier-Brochu, Alexandre Lépine, 

Marc-Antoine Gagnon & Sergei Leclerc 

Béatrice Corbeil & Caroline Jean-Brousseau 

Jeanne Massé, Layla Boivin & Marie-Claude Gagnon 

Cindy Rouleau, Émilie Michaud & 

Catherine Morel 

Chloé Beaupré, Julie Morin, Anne Caron & 

Patrick Collins 



LÉGERS COMME L’AIR ! 

Les restaurants SHAKER Cuisine & Mixologie 

réinventent le classique Kir Royal, et ajoutent 

la section « Bulles » à leur carte mixologie, 

proposant deux nouveaux cocktails à découvrir 

lors de votre prochaine sortie ! 

Tous deux à base de vin mousseux, ces nouveaux drinks au goût 

légèrement sucré et effervescent sont servis non pas dans les fameux 

pots Mason qui ont fait la renommée du SHAKER, mais bien dans 

de jolies coupes ! En guise de garnitures, on y ajoute une touche de 

mûres ou de romarin, pour un cocktail aussi joli que délicieux ! 

VIN MOUSSEUX 

JUS DE CANNEBERGE BLANCHE 

SIROP D’HIBISCUS 

MÛRES 

LA REINE 

LE ROI 

VIN MOUSSEUX 

SIROP D’ÉRABLE 

GINGEMBRE 

ROMARIN 

Disponibles dès maintenant dans un restaurant SHAKER près de chez vous ! 

STE-FOY • CAP-ROUGE • LÉVIS • CHARLESBOURG 

shakercuisineetmixologie.com


HÔTEL LE CONCORDE: LORS DE L’ÉVÈNEMENT BULLES, WHISKY & CIE 

LE 3 FÉVRIER DERNIER (PHOTOS: MARC-ÉRIC BAILLARGEON) 



Les tendances 2018 

infos 

Plus de durabilité et moins 

de déchets pour les mixologues 

cockta ls 

Par Katia Curadeau 

Cette année, on risque de porter davantage 

attention à l’environnement, même dans les 

bars! On a déjà commencé à s’attaquer aux 

pailles, mais on veut faire encore mieux! On vise 

à réduire nos déchets en trouvant des façons 

ingénieuses de réutiliser nos aliments. Que ce 

soit pour la confection de purées, de sirops ou 

d’orgeats avec des noyaux d’avocats, on tente 

de tout récupérer et de réutiliser au mieux ! 

Savoir inspirer 

Vous connaissez Trash Tiki ? Fondée par un duo 

de barman et barmaid qui font le tour du monde 

pour partager leurs techniques durables, Trash 

Tiki est une plateforme pop up en ligne qui cherche 

à créer tous les ingrédients pour un bar tiki, à 

partir de découpes, de produits invendus et d’autres 

matières premières destinées à la poubelle. 

Visitez leur plateforme amusante et informative 

qui aide à sensibiliser et, plus important encore, 

à trouver des solutions aux quantités ahurissantes 

de déchets que l’industrie des aliments 

et des boissons produit chaque année. 

« Ce qu’on fait ne va pas changer le monde, mais 

nos recettes feront en sorte que vous consommerez 

beaucoup moins et que vous aurez toujours 

des boissons savoureuses. » 

Par où commencer ? 

Par exemple, lorsque l’on tranche un concombre, 

il reste systématiquement les deux extrémités. 

Eh bien, plutôt de les jeter à la poubelle, on les 

passe au mixeur pour en faire une purée de concombre. 

Impossible de se passer de menthe quand on 

fait un mojito, toutefois, on utilise souvent que 

les têtes de menthe. Plutôt que de jeter les herbes 

restantes, pourquoi ne pas faire sécher les 

feuilles restantes pour en faire des infusions ! 

Du côté des consommateurs, on peut encourager 

ce mouvement en choisissant des cocktails 

composés de produits de saison et en évitant 

le gaspillage. Adieu les pailles, les serviettes de 

papier et les sous-verres par millier ! Parce que, 

savourer un délicieux cocktail en bonne compagnie, 

c’est bien, mais le faire avec la conscience 

tranquille... c’est encore mieux ! 

69

Les 

COCKTAILS 

Par Léa Messier F. 

de Léa 

Vous connaissez le Paloma? Très populaire 

au Mexique, le Paloma - espagnol pour 

« colombe » - est un cocktail à base 

de tequila. Cette boisson est le plus souvent 

préparée en mélangeant de la tequila avec un 

soda aromatisé au pamplemousse tel que Fresca 

ou Jarritos et servi sur glace avec un quartier de 

lime et une pincée de sel. 

Alternativement, le soda au pamplemousse 

peut être remplacé par du jus de 

pamplemousse frais et allongé à l’eau 

pétillante. 

C’est au bar le Dirty D dans le Quartier 

Dix30 près de Montréal où vous retrouverez 

notre version «Cocktail Jedi» du Paloma! 

Le Dirty Paloma 

• 1,5 oz de Téquila blanco 

• 0,5 oz de St-Germain, liqueur 

de fleur de sureau 

• 1 oz jus de pamplemousse frais 

• 0,5 oz jus de lime 

• 4 gouttes d’amers pamplemousse et 

houblon de Bittered Sling (alambika.ca) 

• Allongé au soda Jarritos au 

pamplemousse (soda régulier 

optionnel) 

Dans un shaker, incorporer tous les 

ingrédients sauf le soda. Secouer 

vigoureusement puis filtrer dans 

un verre Hurricane rempli de 

glace. Allonger au soda & 

décorer d’une tranche de 

pamplemousse frais. 


CHRONIQUE BRASSICOLE 

Julien Pellerin Picard, 

Chroniqueur bière «Les Deux Snoozes» CJMD 96,9 

JOINDRE L’UTILE 

À L’AGRÉABLE 

Scope, je fais attention aux gens qui m’entourent 

et je veux leur plus grand bien. Avec 

l’arrivée du mois de mars et du printemps, j’ai 

décidé de te parler d’une bière qui te donnera 

un gros kick de vitamine C. 

La Kettle Sour Brunch de la microbrasserie 

Vox Populi se veut être une bière de blé acidulée. 

Oui, oui toi, une bière sure! Un jus d’agrumes 

est même ajouté dans cette dernière et 

te donnera toute la dose de vitamine dont tu 

as besoin pour te permettre d’être top shape. 

Juste pour calmer les sceptiques, le fait qu’elle 

soit sure ne veut pas dire que la bière est passée 

date. L’acidité de la bière est créée grâce 

aux bactéries lactiques ajoutées dans le brassin. 

Ces dernières mangent le sucre et le transforment 

en acide. La popularité de ces bières 

n’a fait que grandir au cours des dernières 

années et elles sont désormais réclamées très 

fréquemment par la voix du peuple. 

Elle est assez tape-à-l’œil avec sa belle robe 

orangée, paille et voilée. C’est carrément 

comme si c’était du jus d’oranges. Notre nez 

confirme que nos yeux ne nous ont pas trahis, 

ça sent les citrus à n’en plus finir. Nos narines 

peuvent apprécier le doux parfum du zeste du 

fruit floridien, mais également celui de la chair 

très juteuse. Tu l’auras deviné, les agrumes 

prennent énormément de place dans notre 

bouche. Cependant, une petite pointe d’acidité 

chatouille notre palais à la toute dernière 

seconde et nous rend accros! 

71

CONCOURS 

Île d’Orléans 

4 ACCÈS 

pour une randonnée en traineau 

Courez la 

chance de GAGNER 

à chiens à Expédition Mi-Loup 

1 NUITÉE 

pour 4 personnes à l’Auberge 

+& Motel Île d’Orléans 

Valeur de 350$ 

Inscrivez-vous gratuitement 

sur lantidotemobile.com 

TIRAGE LE 10 MARS 2018

Photos: Mathieu Bélanger 

SPORTS 

LES HARLEM GLOBETROTTERS AU 

PEPS DE L’UNIVERSITÉ LAVAL 

La mythique équipe de basketball, les Harlem 

Globetrotters, sera en visite au PEPS 

le dimanche 8 avril prochain à 14 h. Le 

groupe vous fera vivre une expérience sportive 

hors du commun par un événement éblouissant 

combinant la précision athlétique et un spectacle 

qui a su divertir et amuser des millions de 

fans depuis neuf décennies. Avec plus de 144 

millions de spectateurs à travers le monde, le 

spectacle des Harlem est assurément un événement 

à voir dans sa vie. 

Après une prestation pour le Pape, des apparitions 

dans les plus gros talkshows américains 

et une intronisation au Temple de la renommée 

du basketball, l’équipe peut définitivement être 

qualifiée comme légendaire. 

Pour les voir en chair et en os en sol québécois, 

deux options s’offrent à vous : le match spectaculaire 

dès 14 h ou l’expérience VIP, avec la 

« Magic Pass », qui permet de passer du temps 

avec les joueurs pendant 30 minutes, avant le 

match. Lancez le ballon avec eux, apprenez 

leurs prouesses, obtenez des autographes ou 

encore prenez un « selfie » avec eux! Les billets 

sont en vente à la billetterie du Rouge et Or 

(418 656-FOOT) ou sur reservatech.net. 

73

4 ACTIVITÉS 


1 


3 

2 

4 

9 MARS 

1Défi Grozoiseaux, 100% rigolo 

Jusqu’au 11 mars, participez aux défis amusants 

que les Grozoiseaux vous lancent 

tout au long d’un parcours rigolo et découvrez 

leurs trucs et astuces pour s’adapter à l’hiver! 

Faites une pause chocolat chaud dans le relais 

chauffé au cœur de la forêt. Profitez de votre 

visite pour explorer leur réseau d’une trentaine 

de mangeoires d’oiseaux installées le long d’un 

sentier de 6 km aménagé pour la marche hivernale. 

cotedebeaupre.com 

14 MARS 

2Mômes et compagnie 

Ces ateliers parents-enfants (1 à 5 ans) 

offrent des activités favorisant le développement 

global de l’enfant dans un espace chaleureux, 

convivial et stimulant hors du contexte 

du domicile. Gratuit pour les membres de 

Ressource Espace Familles (abonnement familial 

annuel de 10 $). ressourceespacefamilles.com 


23 MARS 

3Challenge Hivernal Adaptative 

Du 23 au 25 mars prochain, ne maquez 

pas la 8 e édition du tournoi provincial de 

hockey sur luge. Au programme, une tonne de 

nouveautés pour satisfaire votre soif sportive. 

Cette année, vous aurez l'occasion d'essayer 

une multitude de sports adaptés grâce aux 

nombreuses activités d'initiation qui vous seront 

offertes. Venez encourager nos athlètes! 

challengehivernal.org 

1 er AVRIL 

4Théâtre de marionnettes de Guignol 

Les trois coups retentissent, le rideau 

s’ouvre. Guignol, l’Intendant, le soldat 

et l’adorable petit cochon s’animent et se poursuivent 

de Place-Royale au Palais de l’Intendant. 

Chanson, percussions et tradition… un spectacle 

vivant pour petits et grands. Guignol présente 

L’Affaire du cochon, inspirée d’une histoire vraie 

de 1706… Un spectacle conçu spécialement 

pour les enfants de 3 à 8 ans. ilotdespalais.ca

AUTO 

AVEZ-VOUS 

LA BONNE 

PROTECTION 

CHOISIR LES BONNES PROTECTIONS AUTOMOBILES : 

COMMENT S’EN SORTIR? 

Accident automobile rime souvent avec collision entre 

deux véhicules. Pourtant, on peut aussi entrer en 

collision avec un objet ou un animal. Il peut également 

y avoir des dommages sans collision. Savez-vous exactement 

quels dommages sont couverts par votre police 

d’assurance? 

Cynthia Labonté 

Chroniqueuse/Blogueuse 

auto@quebecscope.com 

Voici quelques renseignements qui vous aideront à 

déterminer les protections qui correspondent à vos 

besoins. 

RESPONSABILITÉ CIVILE : AVOIR LA PROTECTION DE BASE 

Partout au Québec, il est obligatoire de posséder la 


AUTO 

protection de base qu’est la Responsabilité 

civile. Sans celle-ci, vous êtes passible 

d’une amende, voire de la suspension 

de votre permis de conduire. En cas 

d’accident dont vous êtes responsable, 

cette protection couvre les dommages 

matériels et corporels causés à d’autres 

personnes. Elle couvre également les 

dommages subis à votre véhicule lors 

d’une collision avec un autre véhicule 

dont vous n’êtes pas tenu responsable 

et dont le responsable a été identifié. 

SE MUNIR DE PROTECTIONS SUPPLÉMENTAIRES 

S’ajoutant à la protection de base, quatre 

types de protections optionnelles vous 

permettent de couvrir un plus large éventail 

de dommages selon votre situation et 

le véhicule que vous possédez. Si vous 

ajoutez une ou des garanties supplémentaires 

à la protection de base, vous devenez 

« assuré des deux bords », comme le 

dit l’expression populaire. 

La protection contre les Risques de 

collision et de renversement couvre les 

dommages causés à l’automobile 

ainsi qu’aux équipements et accessoires 

à la suite d'une collision (avec une 

personne, un animal, un objet ou un véhicule) 

ou d’un capotage dont vous être 

responsable. Sans cette garantie, vous 

devrez défrayer les frais de réparation de 

votre véhicule. Cette protection souvent 

nécessaire dans le cas d’un véhicule loué 

ou acheté avec financement. 

Si votre automobile est louée ou achetée 

avec financement, votre institution 

financière ou la société de crédit-bail 

peut également vous exiger d’ajouter la 

protection Tous les risques, sauf collision ou renversement 

à votre protection de base. Cette dernière vous 

offre une protection contre le feu, le vol, le vandalisme 

ou les dommages causés aux vitres. 

Vous pouvez opter pour la protection Tous risques. 

Celle-ci assure les dommages causés par tous les types 

de risques assurables. 

Finalement, la protection Limitée est offerte seule ou 

en complément de la protection Risques de collision et 

de renversement, cette garantie couvre uniquement les 

dommages causés sur votre véhicule par certains événements 

précis, mais exclut tous les types de collisions. 

ENCORE PLUS DE PROTECTION SI… 

Si vous conduisez régulièrement le véhicule d’une autre 

personne, assurez-vous que celle-ci a une garantie 

contre la collision et renversement, sans quoi il devient 

essentiel que vous en possédiez une. 

Si vous possédez un véhicule neuf, vous pouvez le 

protéger contre la dépréciation de sa valeur jusqu’à un 

certain nombre d’années, souvent entre deux et cinq 

ans. En cas de perte totale, votre voiture sera remplacée 

par une voiture neuve ayant les mêmes caractéristiques 

que votre véhicule actuel. Dans le cas où les pièces 

endommagées ne peuvent pas être réparées, elles seront 

remplacées par des pièces neuves. C’est ce qu’on 

appelle la Remise à neuf ou Valeur à neuf. 

Si votre véhicule est âgé de plus de dix ans, vous pouvez 

ne pas souscrire aux protections Risques de collision 

et de renversement ainsi que Tous les risques, sauf 

collision ou renversement. En général, la valeur de votre 

voiture ne peut pas être bien plus élevée que la prime 

d’assurance exigée pour chacune de ces couvertures. 

Il vous faudra par contre payer de votre poche les frais 

de réparation en cas d’accident. 

ALORS, ÊTES-VOUS BIEN COUVERTS? 

«SI VOUS AJOUTEZ UNE OU DES 

GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES À LA 

PROTECTION DE BASE, VOUS DEVENEZ 

« ASSURÉ DES DEUX BORDS », COMME LE 

DIT L’EXPRESSION POPULAIRE.» 

77

Av. Lavigerie 

81

Centre de foires 

Centre Vidéotron 

88 90 

82 

89 

79

Rue Antonio Barrette 

St-Vallier 

Ouest 

Mégacentre 

Duplessis 

DEPUIS BIENTÔT 15 ANS 

Saint-Anselme 

87 

86 

Est Est 

42 

13 

Est 

62 

54 

10 

Boul. René-Lévesque Ouest Boul. René-Lévesque Est 

Jacques-Parizeau 

88 

76 

71 

5 

4 

13 

8 

Promenade Samuel-De Champlain

Côte de la potasse 

63 

Rue des Vaisseaux du Roi 

54 

Rue des 

Soeurs de la Charité 

60 

74 

14 

6 

De L'Hôtel-Dieu 

85 

36 

13 

francophone 

9 

Musée 

des plaines 

d’Abraham 

80 

53 18 

83 

Parc Cavalier 

du Moulin 

2 

65 

15 

12 

11 

58 

84 

63 

3 

La Promenade des Gouverneurs 

1 Basilique Notre-Dame-de-Québec 

2 Cathédrale anglicane 

3 Église Notre-Dame-des-Victoires 

4 Jardin Jeanne-D’Arc 

5 Hôtel du Parlement 

6 Parc-de-l’Artillerie 

7 Musée du Fort 

8 Plaines d’Abraham 

9 Musée de la civilisation 

10 Observatoire de la Capitale 

11 Place d’Armes 

12 Rue du Trésor 

13 Musée de l’Amérique francophone 

14 Théâtre Capitole 

15 Terrasse Dufferin 

16 Musée national des beaux-arts du Québec

PROCHAINE ÉDITION 

Enfin ! Le beau temps nous montre le bout de 

son nez et nous pousse à sortir de chez soi. 

Célébrez l’arrivée du printemps comme il se 

doit, et restez à l’affût de nos meilleures idées d’activités 

de plein air à essayer en famille, entre amis, et 

même en solo ! 

ÉDITEURS • PUBLISHERS 

Steve Joncas, Raymond Boisvert 

CONCEPTION ET RÉALISATION GRAPHIQUE 

William Racine, Dominic Arsenault, 

Philippe Jacques, Pierre-Etienne Jobin, 

Valérie-Emmanuelle Vachon, Éric Dorion 

RÉDACTRICE EN CHEF 

Katia Curadeau - katia@lantidote.com 

ADMINISTRATION/COMPTABILITÉ 

Chantale Roy - chantale@lantidote.com 

Isabelle Charel - isabelle@lantidote.com 

CORRECTION 

Andrée Boisvert 

COLLABORATEURS 

Kim Dawson, Léa Messier F. , 

Cynthia Labonté, Nicolas Lacroix, 

Julien Pellerin Picard, Florence Vézina 

IMPRESSION 

Solisco 

DISTRIBUTION 

Serge Monico 

PHOTOS/VIDÉOS 

Caroline Grégoire, Martin Otis, 

Maxime Essiambre, Alexandre Zacharie, 

Marie-Ève Lusignan, Alexis Bourdages-Chabot, 

Katia Curadeau, Sébastien Durocher 

DÉPÔT LÉGAL 

Bibliothèque du Québec et du Canada 

ISSN-1206-575 

WWW.QUEBECSCOPE.COM 

VOL. XXI - NUMÉRO 11 

mars / march 2018 

Date de tombée du prochain numéro: 


Le magazine Québec Scope n’est pas responsable des 

erreurs qui peuvent se glisser dans la diffusion des informations 

des différents calendriers. Nous vous invitons 

cependant à vérifier les informations transmises et à nous 

faire part de toute erreur ou omission éventuelle afin 

qu’un correctif puisse rapidement y être apporté. Il est à 

noter que Québec Scope se réserve le droit de ne pas 

publier l’information transmise si elle ne convient pas à son 

mandat ou si l’espace est insuffisant. Merci de votre compréhension. 

Québec Scope. Tous droits réservés © 

Québec Scope Magazine 

1001, route de l'Église, bur. 300 

Québec (Québec) G1V 3V7 

Téléphone : 581 981-9555 

Télécopieur : 581 981-9556 

Information générale : info@quebecscope.com

Table d'hôte disponible dès 11 h 

à partir de $ 19,95 

souper - dîner - petit déjeuner 

supper - lunch - breakfast 

À partir de / From 8:00 AM 

66, rue Saint-Louis, Vieux-Québec • 418 694-9626

LAC-BEAUPORT 

1025, boul. du Lac 

418 473-2411 

NUTRITION ANIMALE 

SPORTS CANINS 

NOURRITURE, GÂTERIES ET ACCESSOIRES 

POUR CHATS ET CHIENS

APPRÉCIEZ DE MANIÈRE RESPONSABLE. Doit avoir l’âge légal de consommer de l’alcool. ®/MD Archibald inc.

Mars 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?