Sony HDR-AX2000E - HDR-AX2000E Consignes d’utilisation Bulgare

Забележки относно температурата на Дискове, записани с качество с висока
видеокамерата/батерията.
разделителна способност (HD)
• Когато температурата на батерията или • Тази видеокамера записва материал в AVCHD
видеокамерата стане твърде висока или
формат, с качество с висока разделителна
твърде ниска, може да не успеете да запишете способност. DVD носител, съдържащ
или възпроизведете изображения, поради
AVCHD материал, не трябва да се използва с
активирането на функции за защита на
плейъри и рекордери на DVD основа, защото
видеокамерата в такива моменти. В такъв DVD плейърът/рекордерът може да не извади
случай на LCD дисплея се появява индикатор носителя или да изтрие съдържанието без
(стр. 54).
предупреждение. DVD носител, съдържащ
AVCHD материал, може да бъде възпроизвеждан
на съвместим Blu-ray Disc плейър/рекор-
Относно записа
• Преди да започнете да снимате, изпробвайте дер или на друго съвместимо устройство.
функцията за запис, за да се уверите, че картината
и звукът се записват без проблеми. Относно настройката за език
• Обезщетения, касаещи съдържанието на
• Дисплеят на екрана за всеки език се използва за
записа, не могат да бъдат предоставени, дори илюстрация на работните процедури. Ако
когато записът или възпроизвеждането са е наложително, преди да започнете работа с
невъзможни поради повреда на видеокамерата, видеокамерата, променете езика (стр. 12).
записващия носител и т.н.
• Системите за цветовете на телевизионните
Относно това ръководство
устройства се различават в зависимост от • Изображенията на LCD екрана, използвани
държавата/региона. За да гледате вашите
в това ръководство с обяснителна цел, са
записи на телевизор, имате нужда от телевизионно
устройство, базирано на системата и е възможно те да изглеждат различно на
заснети с помощта на цифров фотоапарат
PAL.
екрана на устройството.
• Възможно е телевизионни програми, филми, • Твърдият диск на вашата видеокамера и
видеокасети и други материали да бъдат със “Memory Stick PRO Duo” се наричат “носители”
в това ръководство.
защитени авторски права. Непозволеното
записване на такива материали може да бъде • “Memory Stick PRO Duo” и “Memory Stick PROв
противоречие със Закона за защита на
HG Duo” са означени в това ръководство с
авторските права.
името “Memory Stick PRO Duo”.
• За да предотвратите повредата и загубата • Ще откриете “Handycam Handbook” -
на данни, периодично запазвайте всички
“Ръководството за видеокамерата” (PDF) на
записани изображения на външен носител.
приложения CD-ROM (стр. 52).
Препоръчваме ви да запазвате изображенията • Снимките в това ръководство са от операна
DVD-R диск, като използвате компютър. ционна система Windows Vista. В зависимост
Можете да запазите изображенията и като от операционната система на компютъра е
използвате видеорекордер или DVD/HDD
възможно истинските сцени да се различават.
рекордер.
Относно възпроизвеждане на изображения,
записани с други устройства
• Вашата видеокамера е съвместима с MPEG-4
AVC/H.264 High Profile за HD (висока разделителна
способност) качество на записваните
изображения. Следователно не можете да
възпроизвеждате изображения, записани с
висока разделителна способност (HD), на
следните устройства:
– други съвместими с AVCHD формат на
записа устройства, които обаче не са
съвместими с High Profile.
– устройства, които не са съвместими с
AVCHD формат.
BG
5