Agenda -Avril-mai-juin-16-03-18-AP-WEB-BAT

Programmation
AVRIL-JUIN 2018
www.collegedesbernardins.fr

UN LIEU D’EXCEPTION
pour vos événements
d’entreprise
2
01 53 10 74 08 (uniquement pour la location)
www.location-des-bernardins.fr
locationespace@collegedesbernardins.fr
Pour toute autre information :
www.collegedesbernardins.fr
01 53 10 74 44

ÉDITORIAL
Dans notre monde où l’avenir
paraît bien incertain, nous
affrontons cette essentielle
question : quelle est la vérité de
l’Homme ? Nous faisons le choix,
sans céder à la naïveté et sans
nier les difficultés, de réfléchir
au sens profond des évolutions
et d’y chercher des chemins
d’espérance. Nous ne pouvons
pas nous soustraire à l’impact
de la transformation numérique,
aux enjeux des débats bioéthiques,
à la mutation des circuits
d’information et d’accès à la
connaissance. Dans ce contexte,
nous nous interrogeons : que
transmettre et comment ?
Le Collège des Bernardins
choisit de se rapprocher du
monde étudiant, acteur de
demain, et avec lui tente de
discerner dans l’actualité quels
sont les signes de vérité. Ainsi
de jeunes artistes sont invités
en résidence dans l’ancienne
sacristie à créer ensemble
une évocation du devenir.
Un espoir, s’il vise l’avenir, ne
peut faire table rase du passé.
La génération 68, dit-on, voulait
rejeter l’héritage de ses aînés.
Alors renoncer à transmettre ?
Ou repartir de la plus belle des
transmissions, celle de la vie…
S O M M A I R E
CALENDRIER 04
DÉBATS,
TABLES RONDES,
COLLOQUES 10
CYCLES DE
CONFÉRENCES 14
ÉVÉNEMENTS
ARTISTIQUES 18
JEUNE PUBLIC 22
INFORMATIONS
PRATIQUES 26
HUBERT DU MESNIL
Directeur du Collège des Bernardins
3

mer.
4
9H
mer.
4
20H
jeu.
5
12H45
AVRIL
CONFÉRENCE P.17
Économie
et sens
CONFÉRENCE P.16
Un mot qui fâche,
la Tradition
#L’Observatoire
de la Modernité
CONFÉRENCE P.14
Le sens biblique
du travail
#Jeudi Théologie
jeu.
5
20H30
sam.
7
10H30
sam.
7
10H30
CONCERT P.18
Bruce Brubaker,
Codex
JEUNE PUBLIC P.22
Pourquoi la mort
nous fait-elle
peur ?
#Samedi philo
CONFÉRENCE P.15
L’immortalité
de l’âme et la
résurrection des
morts
#La mort en
question
sam.
7
9H30
lun.
9
20H
CONFÉRENCE P.17
Quelle place
donnons-nous au
plus faible dans
le service du
frère ?
#Servir le frère
CONFÉRENCE P.14
Qu’est-ce que
la Pentecôte ?
La vie intérieure
et la prière
#Les réalités
essentielles
4

CALENDRIER 2018
lun.
9
12H45
mar.
10
20H
CONFÉRENCE P.16
Quand
Rembrandt et
Rubens sont deux
maîtres de la
crucifixion
#Une heure,
une œuvre
TABLE RONDE P.19
ET THÉÂTRE
Manon Chircen,
Morsure
#Nouvelles Scènes
jeu.
12
12H45
lun.
16
15H
mar.
17
15H
mer.
18
15H
dim.
22
11H
jeu.
26
15H
CONFÉRENCE P.14
L’art témoin de
la foi
#Jeudi Théologie
JEUNE PUBLIC P.23
Visite
patrimoniale
du Collège des
Bernardins
JEUNE PUBLIC P.23
Phaéton
#Ateliers art
et culture
JEUNE PUBLIC P.23
Le langage secret
des fables de
La Fontaine
#Concerts du
mercredi
JEUNE PUBLIC P.23
Un mystérieux
voyage en Orient
JEUNE PUBLIC P.23
Qu’est-ce que le
changement ?
mer.
2
9H
jeu.
3
12H45
jeu.
3
20H
sam.
5
9H30
sam.
5
10H30
sam.
5
10H30
MAI
CONFÉRENCE P.17
Économie
et sens
CONFÉRENCE P.15
Le célibat des
religieux : une
notion dépassée ?
#Jeudi Théologie
DANSE P.19
Compagnies :
Liminal, Beaver
Dam Company,
Valse des corps
#Nouvelles Scènes
CONFÉRENCE P.17
Vivre ensemble,
avec des
personnes
qui étaient
en situation
précaire, quels
apports ?
#Servir le frère
CONFÉRENCE P.15
Éros, Logos et
Thanatos
#La mort en
question
JEUNE PUBLIC P.22
Qu’est-ce que le
changement ?
#Samedi philo
5
©Laurence de Terline

lun.
14
12H45
lun.
14
20H
mar.
15
20H
mer.
16
20H
jeu.
17
12H45
mar.
22
20H
CONFÉRENCE P.16
La Pièce aux
cent florins de
Rembrandt
#Une heure,
une œuvre
CONFÉRENCE P.14
Découvrir la
Vierge Marie et
son rôle
#Les réalités
essentielles
DÉBAT P.11
Entre course
à l’attention
et qualité de
l’information :
quel avenir pour
les médias ?
#Mardi des
Bernardins
CONFÉRENCE P16.
L’actualité
d’une expérience
étrangère
décisive
#L’Observatoire de
la Modernité
CONFÉRENCE P.15
Le sacrement
est-il magique ?
#Jeudi Théologie
DÉBAT P.12
Accueille-moi si
tu peux
jeu.
24
12H45
jeu.
24
20H30
sam.
26
9H30
sam.
26
10H30
lun.
28
12H45
lun.
28
20H
CONFÉRENCE P.15
Mort et
ressuscité selon
les Écritures
#Jeudi Théologie
CONCERT P.20
Ensemble
orchestral Musica
Sconosciuta,
Mozart 1786,
une année
en ébullition
CONFÉRENCE P.17
Solidarité,
diaconie, de quoi
parle-t-on ?
#Servir le frère
CONFÉRENCE P.15
Le deuil et les
rites chrétiens
#La mort en
question
CONFÉRENCE P.16
Montaigne,
Essais (livre I,
chap. XX et
XXVIII)
#Une heure, un livre
CONFÉRENCE P.14
La foi de l’Église
au sujet de Marie
et le sens des
fêtes mariales
#Les réalités
essentielles
mar.
29
19H
mar.
29
20H
mer.
30
20H45
jeu.
31
12H45
ven.
1 er
14H30
sam.
2
10H30
mar.
5
20H
DÉBAT P.12
Comment vivre
avec des robots
étrangement
humains ?
DÉBAT P.11
La transparence
a-t-elle un sens ?
#Mardi des
Bernardins
CONFÉRENCE P.17
La grossesse : un
temps d’attente
et de confiance
#Institut de la
Famille
CONFÉRENCE P.15
Jésus, juif ou
chrétien ?
#Jeudi Théologie
JUIN
P O R T E S
OUVERTES P.15
Journées
de l’École
Cathédrale
DÉBAT P.12
Ouvrir le Livre,
entre culture
et foi
#Festival Biblique
6

CALENDRIER 2018
mer.
6
20H
mer.
6
20H45
CONFÉRENCE P.16
« Moment
catholique »
ou « nouvelle
contre-culture » ?
#L’Observatoire de
la Modernité
CONFÉRENCE P.17
Devenir parents :
une vocation
#Institut de la
Famille
mer.
6
9H
jeu.
7
12H45
jeu.
7
20H30
CONFÉRENCE P.17
Économie
et sens
CONFÉRENCE P.15
Mon smartphone
est-il mon
meilleur ami ?
#Jeudi Théologie
DANSE P.20
Raimund Hoghe,
Pièce pour
le Collège des
Bernardins
sam.
9
10H30
lun.
11
12H45
CONFÉRENCE P.15
L’entrée
dans le Ciel
#La mort en
question
CONFÉRENCE P.16
Judith, Marie,
Madeleine : les
images de la
femme dans
les œuvres du
Caravage
#Une heure,
une œuvre
© Laurence de Terline
7

CALENDRIER 2018
mer.
13
20H45
jeu.
14
12H45
lun.
18
14H15
CONFÉRENCE P.17
Constituer notre
famille
#Institut de la
Famille
CONFÉRENCE P.15
Dieu est-il
pédagogue ?
#Jeudi Théologie
DÉBAT P.13
Actualité
de la pensée
du P. Gaston
Fessard
lun.
18
12H45
lun.
18
19H30
mar.
19
18H
CONFÉRENCE P.16
Guillaume
Apollinaire,
Alcools et
Calligrammes
#Une heure, un livre
TABLE RONDE P.13
Les récits du
monothéisme
CONFÉRENCE P.13
La place
d’Israël dans
le Catéchisme
de l’Église
catholique
mar.
19
20H
jeu.
21
20H30
DÉBAT P.11
Quelles limites
éthiques à la
fulgurante
progression
médicale ?
#Mardi des
Bernardins
CONCERT P.20
Ensemble Sirba,
Klezmer
et Yiddish
#Fête de la musique
© Tous droits réservés
8

Envie d’en savoir plus ?
Retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux
sociaux. Vous bénéficierez d’une information actualisée
sur l’ensemble de notre programmation ainsi que
de nombreuses ressources numériques.
Une information
complète,
détaillée et
à jour de toute
la programmation
Des vidéos,
des podcasts,
des articles…
pour (re)découvrir
nos événements et
aller plus loin dans
votre réflexion
Des newsletters
mensuelles et
thématiques pour
suivre les sujets qui
vous intéressent et
réserver vos places
en quelques clics
www.collegedesbernardins.fr
Twitter @CBernardins
Instagram @collegedesbernardins
Facebook Collège des Bernardins
LinkedIn Collège des Bernardins
9

LES MARDIS
DES BERNARDINS
LE MARDI
DE 20H À 21H45
10
D É B A T S ,
T A B L E S R O N D E S ,
C O L L O Q U E S
Les Mardis des Bernardins, une série
de débats pour porter un regard neuf
sur de grands thèmes collectifs, penser
autrement la place de l’homme dans la société
et interpréter les grandes transformations
de notre civilisation à la lumière de la
sagesse chrétienne.
Dans un monde où la technique triomphante
semble être en passe de gouverner nos
vies, quelle place accorder à la volonté
humaine ? Quelle emprise peut encore avoir
l’Homme sur le progrès dont il est pourtant
la source ?
Les Mardis des Bernardins proposent
d’interroger les limites du progrès à
travers trois défis centraux, auxquels sont
confrontées nos sociétés contemporaines :
l’impact de la révolution numérique sur
nos vies et nos habitudes, les débats
bioéthiques qui viennent questionner notre
socle moral, et la perte de sens engagée
par la multiplication des médias et des
canaux d’information.
La disponibilité des places le soir même
n’est pas garantie. Un achat anticipé,
en ligne ou à l’accueil, est à privilégier.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
*voir page 27

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
15 MAI
Entre course à l’attention et qualité
de l’information : quel avenir pour les
médias ?
L’attention est un bien précieux désormais
âprement disputé, notamment par les
médias. Jamais auparavant l’individu
n’a été autant sollicité et submergé
d’informations. Tandis que les médias
traditionnels s’essoufflent, les nouveaux
médias se cherchent. Notre attention est
devenue un véritable marché. À quel prix ?
En collaboration avec les étudiants des
classes préparatoires de Notre-Dame
du Grandchamp
29 MAI
La transparence a-t-elle un sens ?
Les nouvelles exigences liées au
développement des médias et au besoin
de sécurité viennent bouleverser notre
rapport à la transparence et à la vie privée.
Comment trouver un équilibre entre ces
nouveaux impératifs et la protection de la
vie privée ? Le droit à l’information et le
droit à la sécurité doivent-ils prévaloir sur
la protection des données personnelles ?
Le devoir de vérité peut-il faire échec au
secret professionnel ? L’exigence morale
et politique de la transparence a-t-elle un
sens ?
En collaboration avec le groupe
de réflexion des avocats au sein du Collège
des Bernardins
19 JUIN
Quelles limites éthiques à la fulgurante
progression médicale ?
Le progrès médical nous pousse à
reconsidérer les principes moraux qui ont
jusque-là dirigé nos sociétés. Faut-il par
exemple accepter la modification génétique
d’embryons humains ? La procréation
médicalement assistée doit-elle être
autorisée à toutes les femmes ? Peut-on
délibérément abréger l’existence d’un
patient qui souhaite mourir plus vite ?
Comment préserver la confidentialité des
données médicales des patients à l’heure
du « big data » ?
En collaboration avec les étudiants
des classes préparatoires de l’ENC Blomet
11
© Mélanie Pottier

DÉBAT
ACCUEILLE-MOI SI TU PEUX
Nous accueillons et sommes accueillis
quotidiennement, à l’école, dans un cadre
commercial ou associatif, à l’hôpital, sur
nos lieux de travail… Accueillir l’autre
s’invente sans cesse et dit beaucoup de ce
que nous sommes. Pourtant face à certaines
réalités l’accueil ne sonne plus comme une
évidence. Plus il est urgent, plus on souhaite
le maîtriser, le protocoliser, l’objectiver, le
rationaliser et… plus il nous échappe.
En partenariat avec L’Arche en France
Avec Véronique Albanel, Ève Parier et
Stephan Posner
DÉBAT
OUVRIR LE LIVRE, ENTRE
CULTURE ET FOI
Quelle place pour l’Écriture sainte dans
la vie de l’Église et dans la culture ? Quel
statut pour la Bible, un livre à la fois inspiré
et inspirant ? Comment le regard de foi
que l’Église porte sur ce livre fonde-t-il sa
réception universelle par les arts ?
Soirée inaugurale du Festival biblique, trois
jours de manifestations culturelles dans le
Quartier latin invitant artistes, intellectuels
et grand public à dialoguer autour des liens
entre Bible et culture.
Débat animé par Madeleine Achard
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
MARDI 22 MAI
20H
Avec Claire Daudin, P. Alexis Leproux,
P. Olivier-Thomas Venard
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
DÉBAT
COMMENT VIVRE AVEC DES
ROBOTS ÉTRANGEMENT
HUMAINS?
Ils possèdent déjà un corps, deux bras, deux
jambes, une tête et une voix. Les robots
humanoïdes de plus en plus sophistiqués sont
parmi nous. Ils peuvent imiter des émotions
et les reconnaître. Mais sommes-nous prêts à
cohabiter ? Et si oui, selon quelles règles ?
Dans le cadre du département de recherche
Humanisme numérique, codirigé par Éric
Scherer et Gemma Serrano.
Avec Laurence Devillers, Cynthia Fleury et
Gemma Serrano
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
MARDI 5 JUIN
20H
MARDI 29 MAI
19H
12
*voir page 27

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
DÉBAT
ACTUALITÉ DE LA PENSÉE
DU P. GASTON FESSARD
À l’occasion du 40 e anniversaire de la mort
du P. Gaston Fessard (1897-1978), une journée
d’étude internationale reviendra pour la
première fois sur la pensée de ce jésuite
français, philosophe et théologien. Une
invitation à redécouvrir la force de sa méthode
de réflexion et de discernement, qui lui a
permis de déchiffrer les grandes idéologies et
mouvements historiques du XX e siècle.
En partenariat avec le Centre Sèvres et
l’Institut catholique de Paris
Avec Massimo Borghesi, Johann Chapoutot,
Dominique Coatanéa, P. Frédéric Louzeau,
Ana Petrache, Émilie Tardivel, P. Paul
Valadier, Jean Vioulac
La première partie du colloque se tiendra le matin
au Centre Sèvres, 35 bis, rue de Sèvres, Paris 6 e
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles
LUNDI 18 JUIN
14H15
TABLE RONDE
LES RÉCITS
DU MONOTHÉISME
EUCHARISTIE, CORPS ET SANG
(MT 26, 26-28)
Un dialogue entre le grand rabbin Gilles
Bernheim et le P. Éric Morin pour conclure
une année de rencontres autour de huit
récits bibliques exprimant les tensions,
les tentations et les drames de la foi
monothéiste.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
LUNDI 18 JUIN
CONFÉRENCE
19H30
LA PLACE D’ISRAËL DANS
LE CATÉCHISME DE L’ÉGLISE
CATHOLIQUE
Le Catéchisme de l’Église catholique est
l’exposé de référence de la foi catholique.
On ignore généralement qu’il contient, à
propos du lien entre l’Église et le peuple juif,
des énoncés audacieux. Ceux-ci mettent
en lumière que notre foi et notre Église se
comprennent pleinement grâce à leur lien
avec le peuple d’Israël.
Mgr Pierre d’Ornellas, archevêque de
Rennes et auteur de Juifs et chrétiens, frères
à l’évidence (co-écrit avec Jean-François
Bensahel), revient sur ce que dit le Catéchisme
du lien entre l’Église et le peuple juif.
Avec l’association Au Vent des Rencontres
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
MARDI 19 JUIN
18H
13
© Yannick Boschat

Dédiés à l’art, au droit, à l’économie ou à la
théologie, les cycles de conférences du Collège
des Bernardins vous accueillent toute l’année,
le temps d’une pause déjeuner, d’une soirée
ou d’une matinée. À suivre ponctuellement…
ou avec assiduité.
LES RÉALITÉS
ESSENTIELLES
DEUX LUNDIS
PAR MOIS
DE 20H À 21H30
14
C Y C L E S D E
C O N F É R E N C E S
Une série de rencontres animées par le
P. Laurent Stalla-Bourdillon pour découvrir
la Bible et l’Église et questionner le sens de la
vie à la lumière du baptême.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
9 AVRIL
Qu’est-ce que la Pentecôte ?
La vie intérieure et la prière
14 MAI
Découvrir la Vierge Marie et son rôle
28 MAI
La foi de l’Église au sujet de Marie et le
sens des fêtes mariales
LES JEUDIS
THÉOLOGIE
Un exposé sur une question théologique
contemporaine suivi d’un temps d’échange
avec l’intervenant.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
5 AVRIL
Le sens biblique du travail
P. Jean-Philippe Fabre
12 AVRIL
L’art témoin de la foi
Christine Pellistrandi
*voir page 27
LE JEUDI
DE 12H45 À 13H30

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
3 MAI
Le célibat des religieux : une notion
dépassée ?
P. Matthieu Villemot
LA MORT
EN QUESTION
UN REGARD D’ESPÉRANCE
UN SAMEDI
PAR MOIS
DE 10H30 À 12H
17 MAI
Le sacrement est-il magique ?
P. Éric Morin
24 MAI
Mort et ressuscité selon les Écritures
P. Jean-Philippe Fabre
31 MAI
Jésus, juif ou chrétien ?
Sylvaine Lacout
7 JUIN
Mon smartphone est-il mon meilleur
ami ?
Gemma Serrano
14 JUIN
Dieu est-il pédagogue ?
P. Jacques de Longeaux
La mort interpelle le sens de notre vie.
Y a-t-il un sens à mourir ? Quelle parole sur
la mort peut nous aider à vivre ? Avons-nous
des raisons de croire en l’au-delà ?
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
7 AVRIL
L’immortalité de l’âme et la
résurrection des morts
5 MAI
Éros, Logos et Thanatos
26 MAI
Le deuil et les rites chrétiens
9 JUIN
L’entrée dans le Ciel
JOURNÉES DE L’ÉCOLE CATHÉDRALE
Au cœur du Collège des Bernardins,
l’École Cathédrale, institut de formation
du diocèse de Paris, ouvre ses portes
sur deux journées pour présenter ses
différentes formations.
Des enseignants seront présents et
animeront des conférences thématiques.
VENDREDI 1 ER JUIN DE 14H30 À 18H
SAMEDI 2 JUIN DE 10H30 À 15H
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles
Une messe sera célébrée le vendredi
à 18h15 à la cathédrale Notre-Dame
15

UNE HEURE,
UNE ŒUVRE
UN LUNDI
PAR MOIS DE
12H45 À 13H45
Chaque mois, une heure devant une toile de
maître pour la regarder, la comprendre et
vivre, à travers elle, une expérience spirituelle.
TARIFS : 10 € (PLEIN), 5 € (RÉDUIT*)
9 AVRIL
Quand Rembrandt et Rubens sont deux
maîtres de la crucifixion
14 MAI
La Pièce aux cent florins de Rembrandt
11 JUIN
Judith, Marie, Madeleine : les images
de la femme dans les œuvres du
Caravage
L’OBSERVATOIRE
DE LA MODERNITÉ
LE CATHOLICISME,
UNE CONTRE-CULTURE ?
TROIS
MERCREDIS
DE 20H
À 21H30
UNE HEURE,
UN LIVRE
Il est des titres qui intriguent, d’autres qui
impressionnent ; certains sont enfouis
dans notre mémoire scolaire, d’autres
demeurent inconnus, d’autres encore trop
connus. Comment les aborder, comment les
comprendre ?
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
28 MAI
Montaigne, Essais (livre I, chap. XX et
XXVIII)
18 JUIN
Guillaume Apollinaire,
Alcools et Calligrammes
UN LUNDI
PAR MOIS DE
12H45 À 13H45
Quelle place pour un catholicisme confessant
minoritaire dans une France et une Europe
sécularisées ? Aux images bibliques de « levain
dans la pâte » et de « sel de la terre » a succédé
le concept plus sociologique de contre-culture.
Comment comprendre cette expression ?
Suffit-elle à décrire l’attitude et le rôle des
catholiques dans la société contemporaine ?
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
4 AVRIL
Un mot qui fâche, la Tradition
Avec le P. Alexis Leproux et Luc Perrin
16 MAI
L’actualité d’une expérience étrangère
décisive
Avec Louis Manaranche et Christopher White
6 JUIN
« Moment catholique » ou « nouvelle
contre-culture » ?
Avec Jean-Pierre Denis et Jean-Luc Marion
16
*voir page 27

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
ÉCONOMIE
ET SENS
LE MERCREDI
DE 9H À 11H30
SERVIR
LE FRÈRE
UN SAMEDI
PAR MOIS DE
9H30 À 12H30
© Tous droits réservés
Comment concilier au sein de l’entreprise
effica cité, respect des contraintes et harmonie
sociale ?
Conférences proposées par le département
Économie et société, en partenariat avec
l’École de Paris du management
TARIFS : 55 € (ENTREPRISE), 35 € (NORMAL), 10 €
(RÉDUIT*)
Inscription obligatoire auprès de Mathieu Degoul :
mdegoul@ensmp.fr - 01 42 79 40 85
4 AVRIL, 2 MAI ET 6 JUIN
Cette formation interroge la place du plus petit
de nos frères dans nos communautés et dans
notre société.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
7 AVRIL
Quelle place donnons-nous au plus
faible dans le service du frère ?
Jean-Claude Caillaux
5 MAI
Vivre ensemble, avec des personnes
qui étaient en situation précaire, quels
apports ?
Martin Choutet
26 MAI
Solidarité, diaconie, de quoi parle-t-on ?
P. Étienne Grieu
INSTITUT
DE LA
FAMILLE
PRÉPARATION SPIRITUELLE
À LA NAISSANCE
TROIS
MERCREDIS
DE 20H45
À 22H15
Que ce soit le premier enfant ou non, une
naissance à venir interroge et se prépare. Un
itinéraire spirituel en trois soirées ouvertes à
tous les futurs parents.
Soirées animées par des membres de
l’aumônerie de la Maternité Saint-Joseph
(Paris XIV e ) et Patrice Héliot, diacre
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles
30 MAI
La grossesse : un temps d’attente et de
confiance
6 JUIN
Devenir parents : une vocation
13 JUIN
Constituer notre famille
17

CONCERT
BRUCE BRUBAKER
CODEX
É V É N E M E N T S
A R T I S T I Q U E S
Le pianiste américain Bruce Brubaker
confronte les Études pour clavier de Terry
Riley (1965) et les pièces du Codex Faenza,
l’un des tout premiers recueils de musique
pour clavier datant du XV e siècle. Plus
encore que de relier les mondes – l’ancien
et le nouveau, l’Europe du bas Moyen Âge
et l’Amérique des sixties, le populaire et le
savant –, Bruce Brubaker nous invite à un
voyage à la fois intemporel et éminemment
actuel.
Avec Bruce Brubaker, piano
TARIFS : 15 € (PLEIN), 10 € (RÉDUIT*)
JEUDI 5 AVRIL 20H30
18
© Yang Bao

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
© Festival Setkani Encouter
THÉÂTRE / TABLE RONDE
MANON CHIRCEN
MORSURE
Une soirée consacrée à la condition
de la femme, avec une table ronde suivie
d’une pièce de théâtre.
La philosophe Sylviane Agacinski,
la metteuse en scène Manon Chircen
et le psychanalyste Jean-Michel Hirt
introduiront la pièce lors d’une table ronde
sur la question de la différence des sexes.
En deuxième partie de soirée, Morsure,
dramaturgie croisant théâtre, chorégraphie
et archives vidéo, paroles brutes et textes
poétiques, abordera les violences physiques
et psychologiques faites aux femmes.
Louise Chevillotte, Maïa Foucault, Louise
Guillaume, Asja Nadjar et Morgane Réal, jeu
Manon Chircen, écriture et mise en scène
TARIFS : 12 € (PLEIN), 8 € (RÉDUIT*)
MARDI 10 AVRIL 20H
DANSE
COMPAGNIE LIMINAL, BEAVER DAM COMPANY
VALSE DES CORPS
Deux compagnies de danse contemporaine
viennent montrer le cheminement d’êtres
en quête d’évolution et de métamorphose.
Paradis réinterprète librement le tableau
Adam et Ève chassés de l’Éden de Masaccio
et parle d’un bouleversement des corps
et des consciences. Forward est un solo
poignant sur le combat perpétuel d’un être
à la recherche de changement.
Paradis : Compagnie Liminal
Chorégraphie : Aurélien Richard
Murky Depths et Forward : Beaver Dam Company
Chorégraphie : Édouard Hue
TARIFS : 12 € (PLEIN), 8 € (RÉDUIT*)
JEUDI 3 MAI 20H
UN ESPACE DÉDIÉ AUX JEUNES ARTISTES
« NOUVELLES SCÈNES »
Consacrées à la découverte d’une
jeune génération d’artistes, les
« Nouvelles Scènes » du Collège des
Bernardins valorisent l’émergence
de jeunes talents à travers une
programmation éclectique dédiée à la
création sous toutes ses formes.
À la croisée des disciplines
artistiques, des formes classiques
et contemporaines, les « Nouvelles
Scènes » innovent, bousculent les
modes de représentation, dépassent
les frontières de genre pour instaurer
un dialogue entre les œuvres du passé
et la création contemporaine.
*voir page 27
19

DANSE
RAIMUND HOGHE
PIÈCE POUR LE COLLÈGE
DES BERNARDINS
CONCERT
ENSEMBLE ORCHESTRAL
MUSICA SCONOSCIUTA
(DIR. STEPHAN VON CRON CATALANO)
MOZART 1786, UNE ANNÉE
EN ÉBULLITION
Ce programme présente les opus les plus
aboutis de cette année clé montrant la
créativité débordante du jeune compositeur
encore en devenir : Les Noces de Figaro
(extraits), Concerto n° 24 en ut mineur K. 491
et Symphonie n° 38 « Prague » K. 504.
Mathilde Cardon, mezzo-soprano
Jean-Louis Serre, baryton
Roustem Saïtkoulov, piano
Nef
TARIFS : CAT.1 - 30 € (PLEIN) / 22 € (RÉDUIT*)
CAT.2 - 20 € (PLEIN) / 15 € (RÉDUIT*)
JEUDI 24 MAI
© Stéphane
Carcopino-Tusoli
20H30
Pensée spécifiquement pour la nef, cette
pièce fait suite à une série de performances
que le dramaturge et metteur en scène
allemand conçoit pour des lieux qui
l’inspirent, où l’atmosphère qui s’en dégage
prévaut sur le reste. Cet artiste de la
mémoire conjugue au présent des pertes
et des souvenirs. Il se souvient « des voix
chères qui se sont tues » comme de celles
dont l’écho nous hante encore.
Artiste invité : Emmanuel Eggermont
Avec le soutien du Ministerium für Kultur
und Wissenschaft des Landes Nordrhein-
Westfalen, Kunststiftung NRW et du Kulturamt
der Landeshauptstadt Düsseldorf Table
Nef
TARIFS : 15 € (PLEIN), 10 € (RÉDUIT*)
JEUDI 7 JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE
ENSEMBLE SIRBA
KLEZMER ET YIDDISH
20H30
Pour la fête de la Musique traditionnellement
consacrée aux musiques du monde, le
Collège des Bernardins invite cette année
l’ensemble Sirba réuni pour l’occasion en
quintette. Il propose un voyage musical
au cœur de l’âme yiddish, autour des
mélodies populaires aux influences slaves,
balkaniques et orientales.
Nef
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles
20
*voir page 27
JEUDI 21 JUIN
20H30

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
EXPOSITION
//DEVENIR//
//Devenir// présente une génération
d’artistes qui s’engage dans la
construction d’une vision d’aujourd’hui
pour demain. Leurs collaborations
seront permanentes et l’exposition
évoluera entre le premier et le dernier
jour de sa présentation. Le visiteur
est invité à faire l’expérience de l’art
en trois temps : le passé, figé, montre
l’impossibilité de réécrire l’histoire ;
le présent, mobile et mouvant, incite
le public à suivre l’acte de création ; le
futur, enfin, ouvre sur les possibles.
Ainsi rien ne demeure identique et tout
doit… devenir.
En partenariat avec L’École des beauxarts
de Paris
Production : Collège des Bernardins
Avec : Jean-Michel Alberola, Gabrielle Conilh
de Beyssac, Jonas Delhaye, Alban Denuit,
Sarah Feuillas, Jules Guissart, Kealan
Lambert, Charles-Henry de Pimodan, Raphaël
Tiberghien, Natalia Villanueva Linares
Commissaire : Sophie Monjaret
ANCIENNE SACRISTIE
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles
Autour de l’exposition : performances les 3 mai,
26 mai et 23 juin. Gratuit sur réservation à
questionsdartistes@collegedesbernardins.fr
DU 9 MARS AU 8 JUILLET
© Mélanie Pottier
21

SAMEDIS PHILO
POUR LES 8-12 ANS ET LES 13-15 ANS
Une initiation à la philosophie pour toute
la famille. Enfants, adolescents et parents
abordent un thème commun : les 8-12 ans
réfléchissent autour d’un livre et les 13-15 ans
autour d’un film. Parents et enfants se
retrouvent en fin de matinée autour
d’un apéritif.
TARIF 8-12 ANS : 8 € (ENFANTS ET ADULTES)
TARIF 13-15 ANS : 10 € (ENFANTS ET ADULTES)
SAMEDI 7 AVRIL 10H30
Pourquoi la mort nous fait-elle peur ?
SAMEDI 5 MAI
Qu’est-ce que le changement ?
Dans le cadre de l’exposition //Devenir// du 9 mars
au 8 juillet, dans l’ancienne sacristie
10H30
*voir page 27
J E U N E
P U B L I C
22
© Laurence de Terline

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
VISITE PATRIMONIALE
DU COLLÈGE
DES BERNARDINS
À PARTIR DE 7 ANS
Un parcours ponctué par la projection
d’un film en 3D dédié à la reconstitution du
Collège des Bernardins, pour faire résonner
les pierres et découvrir la vie des moines
étudiants du Moyen Âge.
TARIF : 8 € (ENFANTS ET ADULTES)
LUNDI 16 AVRIL
15H-16H
ATELIERS ART ET CULTURE
LA LÉGENDE DES HÉROS | À PARTIR DE 7 ANS
Joséphine Barbereau se saisit d’un héros
religieux, mythologique ou littéraire et
explore les œuvres qu’il a inspirées au fil du
temps.
TARIFS : 12 € (ADULTES), 8 € (ENFANTS)
MARDI 17 AVRIL
Phaéton
CONCERT
LE LANGAGE SECRET DES
FABLES DE LA FONTAINE
À PARTIR DE 7 ANS
Vous chantiez ? J’en suis fort aise.
Eh bien ! dansez maintenant.
15H-17H
PARCOURS-ENQUÊTE
UN MYSTÉRIEUX VOYAGE EN
ORIENT
À PARTIR DE 8 ANS
De Jérusalem à Damas, d’Alep à Bagdad,
un voyage à la découverte des lieux de
pèlerinage juifs, chrétiens et musulmans.
Carte en main, les familles partent à la suite
d’Ambroise, médecin des princes et des
rois de France, et de son disciple Jean, qui a
perdu un objet mystérieux sur son chemin…
TARIFS : 14 € (ADULTES), 9 € (ENFANTS)
DIMANCHE 22 AVRIL
11H-16H45
Début du parcours à 11h au musée d’Art et d’Histoire
du judaïsme
ATELIER EXPO
QU’EST-CE QUE LE
CHANGEMENT ?
À PARTIR DE 7 ANS
Après avoir découvert l’exposition //Devenir//
dans l’ancienne sacristie (voir p. 21), les
enfants seront invités à réfléchir ensemble
à cette expérience que nous faisons
tous : changer.
TARIFS : 12 € (ADULTES), 8 € (ENFANTS)
JEUDI 26 AVRIL
15H
Partons à la découverte du langage secret
des fables de La Fontaine, sur le chemin de la
sagesse et de l’action.
TARIFS : 12 € (ADULTES), 8 € (ENFANTS)
MERCREDI 18 AVRIL
15H-16H
23

SOUTENEZ
LE COLLÈGE DES BERNARDINS
En l’absence de subvention,
le Collège des Bernardins doit chaque
année trouver les financements
nécessaires à son activité.
En donnant à la Fondation des Bernardins :
29 %
Inscriptions
aux formations
57 %
Mécénat
vous faites rayonner ce haut lieu
de dialogue consacré à l’homme
vous rencontrez ceux qui,
comme vous, ont décidé de
soutenir ce projet
RESSOURCES
DU COLLÈGE
vous bénéficiez d’une relation
privilégiée avec le Collège des
Bernardins*
*envoi de la programmation, cycle d’événements
dédiés aux donateurs, parmi lesquels Jeunes
Mécènes (moins de 45 ans) et Mécènes & Co.
3 %
Billetterie
11 %
Prestations
commerciales
Contact
ANNE-SOPHIE GRACIEUX
Responsable du mécénat
des particuliers
Sous l’égide de la Fondation Notre Dame,
reconnue d’utilité publique, la Fondation
des Bernardins est habilitée à recevoir
les dons et en assure la déductibilité
fiscale (66 % pour l’impôt sur le revenu,
75 % pour l’IFI). Elle est également
éligible aux legs, contrats d’assurancevie
ou encore donations temporaires
d’usufruit.
01 53 10 02 75
asgracieux@fondationdesbernardins.fr
Fondation des Bernardins
31 rue de Poissy - 75005 Paris
24

M E R C I
à tous nos donateurs particuliers,
fondations et entreprises
qui, par leur soutien, permettent au Collège
des Bernardins de poursuivre sa mission
de réflexion, de dialogue et de création
Entreprises : AccorHotels, AG2R La Mondiale, Banque Populaire Rives de Paris, CapitalDon,
Crédit Agricole SA, Clos du Cellier aux Moines, KPMG, Mécénat Musical Société Générale,
Meeschaert, Mutuelle Saint-Christophe Assurances, Naxicap, Orange, Oresys, Philiponnat,
PMP Conseil, Ravet & Associés, Société Générale, Sopra Steria
BULLETIN DE SOUTIEN
OUI, JE SOUHAITE SOUTENIR LE COLLÈGE DES BERNARDINS
EN FAISANT UN DON DE …………..................................... EUROS.
Mlle Mme M. Mme, M.
NOM........................................................................................................................................
PRÉNOM.................................................................................................................................
ADRESSE................................................................................................................................
CODE POSTAL
VILLE ..........................................................
E-MAIL ....................................................................................................................................
TÉL.............................................................. ANNÉE DE NAISSANCE ...............................
Les données recueillies vous concernant sont nécessaires pour le traitement de vos dons et l’émission de
vos reçus fiscaux. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez bien sûr
d’un droit d’accès, de rectification, de radiation sur simple demande écrite à la Fondation des Bernardins
sous l’égide de la Fondation Notre Dame, 10 rue du Cloître Notre-Dame, 75004 Paris.
Vos coordonnées ne sont en aucun cas communiquées à des tiers.
Merci de renvoyer ce document en y joignant votre règlement à :
Fondation des Bernardins - 31 rue de Poissy - 75005 Paris
Chèques à l’ordre de la Fondation des Bernardins
Faites un don en ligne : https://www.collegedesbernardins.fr/nous-soutenir
25

La Table des Bernardins
Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h
01 53 10 74 43
tabledesbernardins@canatraiteur.com
Librairie La Procure
Du lundi au samedi de 10h à 18h
01 53 10 74 42
librairiedesbernardins@laprocure.com
Visites guidées
du Collège des Bernardins
TOUS LES JOURS À 16H
Voyagez du XIII e siècle à nos jours et
découvrez les secrets
de la restauration, l’histoire et la
vocation du Collège des Bernardins.
Visite guidée tous les jours à 16h.
Sans réservation, dans la limite
des places disponibles.
TARIFS
6 € (plein)
3 € (réduit*)
Gratuit pour les enfants
de moins de 12 ans
VISITES DE GROUPES
réservation exigée
au 01 53 10 74 40 ou par e-mail à :
visite@collegedesbernardins.fr
26

Reconstitution 3D Dassault System
Accès
Le Collège des Bernardins
est accessible aux personnes
à mobilité réduite
Maubert-Mutualité, Cardinal Lemoine,
Jussieu
24, 47, 63, 67, 86, 87, 89
Maubert-Collège des Bernardins
Tarif réduit
Pour les jeunes de moins de 26 ans,
étudiants, demandeurs d’emploi
et bénéficiaires des minima sociaux.
Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi de 10h à 18h
Dimanche et jours fériés de 14h à 18h :
accès libre à la nef
et à l’ancienne sacristie
Pour toute information :
Tél. 01 53 10 74 44
contact@collegedesbernardins.fr
Inscriptions
L’achat en ligne est à privilégier
www.collegedesbernardins.fr/agenda
Vente sur place aux horaires d’ouverture
dans la limite des places disponibles
Aucune vente par téléphone
Les réservations sont non modifiables
et non remboursables
Les places sont à retirer sur place
le jour de l’événement
Par respect pour le public et les
intervenants, l’accès après le début
de la manifestation pourra être interdit
y compris au public muni d’un billet ou
d’une invitation.
27

POUR SUIVRE TOUTE
’
Twitter
@cbernardins
Instagram
@collegedesbernardins
Facebook
Collège des Bernardins
LinkedIn
Collège des Bernardins
Programmes détaillés et inscriptions sur
www.collegedesbernardins.fr
Collège des Bernardins
20 rue de Poissy -75005 Paris
Tél. 01 53 10 74 44
Imprimé sur papier recyclé. Conception éditoriale et graphique : Animal pensant.