07.04.2018 Views

Sony HT-GT1 - HT-GT1 Mode d'emploi Italien

Sony HT-GT1 - HT-GT1 Mode d'emploi Italien

Sony HT-GT1 - HT-GT1 Mode d'emploi Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4-547-613-21(1)<br />

FR<br />

Pour écouter le son du téléviseur<br />

Caisson de<br />

graves<br />

Prise de sortie numérique (optique)<br />

Câble optique<br />

numérique (fourni)<br />

TV<br />

ES<br />

Para escuchar el sonido del<br />

televisor<br />

Altavoz de<br />

subgraves<br />

Toma de salida digital (óptica)<br />

Cable digital óptico<br />

(suministrado)<br />

TV<br />

Réglez la sortie audio sur le mode sortie PCM sur le téléviseur.<br />

Ce système prend en charge uniquement les formats Linear<br />

PCM 2 canaux. Pour plus d’informations, référez-vous<br />

à la partie « Préparation requise pour écouter le son du<br />

téléviseur » du mode d’emploi.<br />

Ajuste el ajuste de salida de audio al modo PCM en el<br />

televisor. Este sistema admite formatos Linear PCM de 2<br />

canales solamente. Para ver detalles, consulte “Preparación<br />

para escuchar el sonido del televisor” en el manual de<br />

instrucciones.<br />

© 2014 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in Malaysia<br />

DE<br />

So hören Sie den Fernsehton<br />

Digitale Ausgangsbuchse (optisch)<br />

Subwoofer<br />

NL<br />

Naar het televisiegeluid<br />

luisteren<br />

Digitale uitgangsaansluiting (optisch)<br />

Optisches Digitalkabel<br />

(mitgeliefert)<br />

Fernsehgerät<br />

Subwoofer<br />

Optische digitale<br />

kabel (bijgeleverd)<br />

Televisie<br />

Stellen Sie den Audio-Ausgang am Fernsehgerät auf<br />

den PCM-Ausgangsmodus ein. Diese Anlage unterstützt<br />

nur 2-Kanal-Linear-PCM-Formate. Einzelheiten dazu<br />

finden Sie unter „Vorbereitung für Fernsehton“ in der<br />

Bedienungsanleitung.<br />

Stel de audio-uitgangsinstelling in op de PCMuitgangsfunctie<br />

op de televisie. Dit systeem ondersteunt<br />

alleen 2-kanaals lineaire PCM-formaten. Voor meer<br />

informatie, raadpleeg "Het televisiegeluid voorbereiden" in<br />

de gebruiksaanwijzing.


IT<br />

Per ascoltare il suono del<br />

televisore<br />

Presa Digital Out (ottica)<br />

PL<br />

Słuchanie dźwięku z telewizora<br />

Wyjście cyfrowe (optyczne)<br />

Subwoofer<br />

Subwoofer<br />

Cavo ottico digitale<br />

(in dotazione)<br />

Televisore<br />

Optyczny kabel<br />

cyfrowy (w zestawie)<br />

Telewizor<br />

Impostare l’uscita audio del televisore in modalità di uscita<br />

PCM. Questo sistema supporta solo formati PCM lineari a 2<br />

canali. Per maggiori informazioni a questo riguardo, vedere<br />

la sezione “Preparazioni per il suono del televisore” nelle<br />

istruzioni per l’uso.<br />

Z poziomu telewizora ustawić wyjście audio na tryb<br />

wyjścia PCM. Opisywany zestaw obsługuje tylko formaty<br />

2-kanałowego liniowego PCM. Szczegółowe informacje w<br />

rozdziale „Przygotowanie do odbioru dźwięku z telewizora” w<br />

instrukcji obsługi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!