Views
9 months ago

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Imp.

Imp. visualizzazione...... Imposta la durata di visualizzazione delle icone o degli indicatori sullo schermo LCD. Qualità/Dimen. imm. Modo REG.......................... Imposta il modo di registrazione dei filmati. Frequenza quadro........... Imposta la frequenza di quadro per la registrazione dei filmati. / / Impos...... Imposta la qualità di immagine per la registrazione dei filmati. Modo Wide........................ Imposta il rapporto tra dimensione orizzontale e verticale quando si registrano filmati con qualità di immagine a definizione standard (STD). x.v.Color.............................. Registra con una gamma più ampia di colori. Impostare questa voce quando si guardano le immagini con un televisore compatibile con lo standard x.v.Color. Dim. imm........................... Imposta le dimensioni delle foto. Funz. Riproduzione Visione evento.......................... Avvia la riproduzione delle immagini dalla visualizzazione Visione evento. Filmato Highlight.................... Avvia la riproduzione di scene di una Riproduzione highlight o di Scenari highlight salvati con qualità di immagine a definizione standard (STD). Scenario................................ Avvia la riproduzione di scenari che sono stati salvati dalla Riproduzione highlight. Modifica/Copia Canc............................................. Cancella filmati o foto. Proteggi...................................... Protegge i filmati o le foto per evitarne la cancellazione. Copia*.......................................... Copia le immagini. Copia diretta............................. Copia immagini memorizzate nella videocamera su qualche tipo di apparecchio multimediale esterno. Impostazioni Impost. Supporto Selezione Supporto*.... Seleziona il tipo di supporti di registrazione (p. 15). Info supporto.................. Visualizza le informazioni sui supporti di registrazione. Formatta........................... Cancella e formatta tutti i dati presenti sui supporti di registrazione. Ripara f.dbase imm....... Ripara il file di database di immagini sui supporti di registrazione (p. 38). Numero file...................... Imposta come assegnare il numero di file alle foto. Impost. Riproduzione Codice dati....................... Visualizza informazioni registrate automaticamente al momento della registrazione. Impostazioni volume..... Regola il volume dell’audio in riproduzione. Scar. musica**................. Consente di scaricare dal computer alla videocamera (mentre la videocamera è collegata al computer) i file musicali preferiti, che possono essere riprodotti con le scene della Riproduzione highlight. Svuota Musica**............. Cancella tutti i file musicali. 34 IT

Collegamento Immagine TV................... Converte il segnale a seconda del televisore collegato (p. 22). Risoluzione HDMI.......... Seleziona la risoluzione dell’immagine in uscita quando si collega la videocamera a un televisore con il cavo HDMI. CTRL PER HDMI.............. Imposta l’eventuale uso del telecomando del televisore quando la videocamera è collegata a un televisore compatibile “BRAVIA” Sync con il cavo HDMI. Collegamento USB........ Selezionare questa voce quando non viene visualizzata alcuna istruzione sullo schermo LCD e la videocamera è collegata a un apparecchio esterno attraverso l’interfaccia USB. Impost. colleg. USB....... Imposta il modo di collegamento quando la videocamera è collegata a un computer o a un apparecchio USB. Impost. LUN USB............ Imposta la videocamera per migliorare la compatibilità di un collegamento USB mediante la limitazione di alcune funzioni USB. Impost. Generali Segn. ac............................. Imposta l’eventuale emissione da parte della videocamera di segnali acustici relativi alle operazioni. Luminosità LCD.............. Regola la luminosità dello schermo LCD. Attiva con LCD................ Imposta l’accensione automatica dell’apparecchio quando si apre lo schermo LCD. Language Setting.......... Imposta la lingua delle indicazioni visualizzate sullo schermo (p. 4). Calibrazione..................... Calibra il pannello a sfioramento. Info batteria..................... Visualizza il tempo approssimativo di funzionamento residuo della batteria. Risparmio energia......... Imposta lo schermo LCD e l’alimentazione in modo che si spengano automaticamente. Inizializza.......................... Inizializza tutte le impostazioni riportandole ai valori predefiniti. Modo dimostraz............. Imposta la riproduzione del filmato dimostrativo relativo alle funzioni della videocamera. Impost. Orologio Impost. data & ora......... Imposta la data e l’ora. Impost. fuso orario........ Regola una differenza di fuso orario senza arrestare l’orologio (p. 15). Personalizzazione della videocamera * HDR-CX380/CX380E/CX390E/PJ380/PJ380E/PJ390E ** HDR-CX320/CX380/PJ380 35 IT