Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand
Wiedergabe Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Sie können aufgezeichnete Bilder nach Aufnahmedatum und -uhrzeit durchsuchen (Ereignis- Ansicht). 1 Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie auf die Taste am Camcorder, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Sie können den Wiedergabemodus durch Auswahl von auf dem LCD-Bildschirm aufrufen. 2 Wählen Sie / aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte () zu verschieben und anschließend auszuwählen (). Der Camcorder zeigt die aufgezeichneten Bilder auf Basis von Datum und Uhrzeit automatisch als Ereignis an. 3 Wählen Sie das Bild aus. Der Camcorder gibt Bilder vom ausgewählten Bild bis zum letzten Bild des Ereignisses wieder. 1 1 2013 1 2 1 18 2013 1 19 00:00:00 4 Wählen Sie die entsprechenden Tasten des LCD-Bildschirms für die verschiedenen Wiedergabebedienvorgänge. Lautstärke / Vorheriges/Nächstes Löschen / Schneller Rücklauf/Schneller Vorlauf Kontext / Wiedergabe/Pause Stopp Starten/Stoppen der Dia-Show 20 DE
Einige der oben beschriebenen Tasten werden abhängig vom wiedergegebenen Bild möglicherweise nicht angezeigt. Wenn Sie / während der Wiedergabe wiederholt auswählen, werden die Filme mit bis zu etwa 5-facher 10-facher 30-facher 60-facher Geschwindigkeit abgespielt. Wählen Sie im Pausemodus / aus, um den Film langsamer wiedergeben zu lassen. Wählen Sie zur Wiederholung der Diaschau [Dia-Show Einst.], wenn mit der Taste zum Wechseln des Bildtyps ausgewählt wurde. Hinweise Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten Sie von allen aufgezeichneten Bilddaten von Zeit zu Zeit eine Sicherungskopie auf externen Speichermedien anfertigen. (S. 30) Standardmäßig ist ein geschützter Demofilm voraufgezeichnet (HDR-PJ380/PJ380E/PJ390E). Wiedergabe von Bildern mit anderen Geräten Die mit dem Camcorder aufgenommenen Bilder können möglicherweise mit anderen Geräten nicht ordnungsgemäß wiedergegeben werden. Ebenso kann es vorkommen, dass die mit anderen Geräten aufgenommenen Bilder nicht ordnungsgemäß mit dem Camcorder wiedergegeben werden können. Filme in Standardbildqualität (STD), die auf SD-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, können nicht mit AV-Geräten anderer Hersteller abgespielt werden. Löschen von Bildern Wählen Sie auf dem Wiedergabebildschirm von Filmen oder Fotos aus. 21 DEAufnahme/Wiedergabe
4-447-521-11(1) Digital HD Video Ca
POUR LES CLIENTS EN EUROPE Avis aux
Remarques sur l’utilisation Ne f
Comment utiliser ce manuel Dans ce
Table des matières Lisez ceci avan
Pièces et commandes Les numéros e
Préparation Charger la batterie Po
Beelden weergeven op een televisies
De projector gebruiken voor uw comp
Een computer voorbereiden (Windows)
De software "PlayMemories Home" sta
Beelden opslaan op externe media in
Menulijsten Opnamefunctie Film.....
USB-aansluiting.............. Selec
Het beeld dat u zojuist hebt opgeno
In de buurt van sterke radiogolven
Informatie over verzorging en opsla
LCD-scherm Beeld: 7,5 cm (type 3.0,
" " en "PlayStation" zijn gedeponee
Index A Aanduidingen op het scherm.
PER I CLIENTI IN EUROPA Avviso per
Note sull’uso Non effettuare alc
Come utilizzare questo manuale Nel
Indice Da leggere subito.. . . . .
Parti e controlli I numeri in paren
Operazioni preliminari Carica della
Impostazione Per informazioni sul m
Note Con questa videocamera non è
Uso dello zoom Spostare la leva del
A seconda dell’immagine in corso
Uso del proiettore incorporato (mod
Salvataggio di filmati e foto con u
Qualora il software “PMB (Picture
Salvataggio di immagini su un appar
Cavo adattatore USB VMC-UAM2 (in ve
Elenchi dei menu Modo Ripresa Filma
Collegamento Immagine TV...........
I supporti di registrazione sono pi
Informazioni sulla gestione della v
Se lo schermo LCD è sporco di dita
Effettivi (foto, 16:9): circa 2 290
Tempi misurati quando si utilizza l
Centro Indicatore Significato Imp.
49 IT Altro/Indice analitico
Este produto foi testado e está em
Sobre este manual, ilustrações e
Como utilizar este manual Neste man
Índice Ler primeiro.. . . . . . .
Peças e comandos Os números entre
Preparativos Carregar a bateria Par
Configuração Para informações s
Notas Não é possível utilizar u
Aplicar o zoom Desloque a patilha d
Alguns botões descritos acima pode
Utilizar o projetor incorporado (mo
Guardar filmes e fotografias com um
Caso já tenha o software “PMB (P
Guardar imagens num dispositivo ext
Personalizar a câmara de vídeo Ut
Qualid/Tam Imagem Modo GRAVAÇÃO..
Outros/índice Resolução de probl
A temperatura da bateria está elev
Se o líquido entrar em contacto co
Especificações Como carregar a ba
Transformador de CA AC-L200C/ AC-L2
Indicadores no ecrã Os indicadores
Índice A Apresentar opções no ec