Views
2 weeks ago

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Allemand

Menülisten

Menülisten Aufnahme-Modus Kamera/Mikrofon 32 DE Film............................................... Nimmt Filme auf. Foto.............................................. Nimmt Fotos auf. Manuelle Einstlg. Weißabgleich.................. Passt die Farbbalance an die Aufnahmeumgebung an. Punkt-Mess./Fokus........ Stellt gleichzeitig Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv ein. Punkt-Messung.............. Stellt die Helligkeit von Bildern auf ein Motiv ein, das Sie auf dem Bildschirm berühren. Punkt-Fokus..................... Stellt den Fokus auf ein Motiv ein, das Sie auf dem Bildschirm berühren. Belichtung........................ Stellt die Helligkeit von Filmen und Fotos ein. Wenn Sie [Manuell] auswählen, wird die Helligkeit (Belichtung) mit / eingestellt. Fokus.................................. Stellt den Fokus manuell ein. Wenn Sie [Manuell] auswählen, wählen Sie danach aus, um den Fokus auf ein nahes Motiv einzustellen, bzw. , um den Fokus auf ein entferntes Motiv einzustellen. Low Lux............................. Nimmt bei schwachem Licht Bilder mit hellen Farben auf. Kamera-Einstlg. Szenenwahl..................... Wählt je nach Art der Szene (z. B. Nacht- oder Strandszene) die richtige Aufnahmeeinstellung aus. Blende........................ Blendet Szenen ein oder aus. Selbstauslöser......... Stellt den Selbstauslöser ein, wenn sich der Camcorder im Fotoaufnahmemodus befindet. Tele-Makro....................... Fokussiert auf ein Motiv vor einem unscharfen Hintergrund. SteadyShot............... Legt bei der Filmaufnahme die Funktion SteadyShot fest. SteadyShot............... Legt bei der Fotoaufnahme die Funktion SteadyShot fest. Digitalzoom..................... Legt den maximalen Wert für den digitalen Zoom fest. Autom. Gegenlicht........ Stellt die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen automatisch ein. Gesicht Gesichtserkennung....... Erkennt automatisch Gesichter. Auslös. bei Lächeln....... Macht automatisch eine Aufnahme, sobald ein Lächeln erkannt wird. Lächelerk.empfindlk..... Legt die Lächelerkennungsempfindlichkeit für die Auslösung bei Lächeln fest. Mikrofon Klarere Stimme............... Erkennt Gesichter von Personen und nimmt die dazugehörige Stimme klar auf. Integr. Zoom-Mikro....... Nimmt je nach Zoomposition Filme mit besonders realitätsnahem Ton auf. Automat. WindGR.......... Erkennt die Aufnahmebedingungen und vermindert Windgeräusche. Mikro-Referenzpegel.... Stellt den Mikrofonpegel für die Aufzeichnung ein. Aufnahme-Hilfe Meine Taste...................... Weist benutzerdefinierten Tasten (Meine Taste) Funktionen zu. Gitterlinie.......................... Zeigt Gitterlinien zur Orientierung an, um sicherzustellen, dass das Motiv waagerecht oder senkrecht ausgerichtet ist.

Anzeige-Einstellung..... Legt fest, wie lange Symbole oder Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sind. Bildqualität/Größe AUFN-Modus.................... Legt den Filmaufnahmemodus fest. Bildfrequenz...................... Legt die Bildfrequenz für die Filmaufnahme fest. / / Einstlg..... Legt die Bildqualität für die Aufnahme von Filmen fest. Breitmodus........................ Legt bei der Aufnahme von Filmen in Standard Definition-Bildqualität (STD) das Bildseitenverhältnis fest. x.v.Color.............................. Nimmt einen größeren Farbbereich auf. Stellen Sie diese Option ein, wenn Sie Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten, das mit x.v.Color kompatibel ist. Bildgröße............................ Legt das Fotoformat fest. Wiederg.-Funktion Ereignis-Ansicht....................... Startet die Wiedergabe von Bildern von der Ereignis-Ansicht aus. Highlights-Film........................ Startet die Wiedergabe von Highlights-Wiedergabeszenen oder Highlight- Szenarios mit Standard Definition-Bildqualität (STD). Szenario................................ Startet die Wiedergabe der Szenarios, die durch die Highlights- Wiedergabe gespeichert wurden. Bearbeiten/Kopieren Löschen....................................... Löscht Filme oder Fotos. Schützen..................................... Schützt Filme oder Fotos, um ein versehentliches Löschen zu verhindern. Kopieren*................................... Kopiert Bilder. Direktkopie................................ Kopiert Bilder, die im Camcorder gespeichert sind, auf eine externe Medieneinheit. Installation Medien-Einstlg. Medien-Auswahl*.......... Wählt den Typ des Aufnahmemediums aus (S. 15). Medien-Infos................... Zeigt Informationen über das Aufnahmemedium an. Formatieren..................... Löscht und formatiert alle Daten auf dem Aufnahmemedium. Bilddatenb.Dat. Rep...... Repariert die Bilddatenbankdatei auf dem Aufnahmemedium (S. 37). Dateinummer.................. Legt fest, wie die Dateinummer Fotos zugeordnet wird. Wiedergabe-Einstlg. Datencode........................ Zeigt Informationen an, die automatisch zum Zeitpunkt der Aufnahme aufgezeichnet wurden. Lautstärkeeinstlg........... Stellt die Lautstärke des Wiedergabetons ein. Musik downld**.............. Lädt Ihre Lieblingsmusikdateien vom Computer auf den Camcorder herunter (während der Camcorder an den Computer angeschlossen ist), so dass sie mit den Szenen der Highlights-Wiedergabe abgespielt werden können. Musik leeren**................ Löscht alle Musikdateien. Verbindung TV-Typ................................ Konvertiert das Signal je nach angeschlossenem Fernsehgerät (S. 22). 33 DE Einstellen des Camcorders