Views
7 months ago

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Français

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Français

Laden des Akkus über

Laden des Akkus über einen Computer Verbinden Sie den Camcorder über das eingebaute USB-Kabel mit einem eingeschalteten Computer. Die Ladeanzeige POWER/CHG wechselt zu orange. Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist. Verwenden Sie das USB-Verbindungskabel, wenn das eingebaute USB-Kabel für den Anschluss zu kurz ist. An die Netzsteckdose Eingebautes USB-Kabel So laden Sie den Akku mit einem AC-UD10 USB-Ladegerät/Netzteil (gesondert erhältlich) Sie können den Akku laden, indem Sie das eingebaute USB-Kabel über ein AC-UD10 USB- Ladegerät/Netzteil (gesondert erhältlich) mit einer Netzsteckdose verbinden. Der Camcorder kann nicht mit einer (gesondert erhältlichen) tragbaren Stromversorgungseinheit des Typs Sony CP-AH2R, CP-AL oder AC-UP100 geladen werden. Hinweise Um den Akku zu schonen, ist der Camcorder standardmäßig so eingestellt, dass er sich nach etwa 2 Minuten automatisch ausschaltet, wenn er nicht bedient wird ([Strom sparen], S. 34). Ladedauer Ungefähre Dauer (Minuten) beim vollständigen Laden eines vollständig entladenen Akkus (mitgeliefert). NP-FV30 (mit HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E mitgeliefert): Bei der Verwendung des Netzteils: 115 Min. Bei Verwendung des über das eingebaute USB-Kabel* angeschlossenen Computers: 150 Min. NP-FV50 (mit HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E mitgeliefert): Bei der Verwendung des Netzteils: 155 Min. Bei Verwendung des über das eingebaute USB-Kabel* angeschlossenen Computers: 280 Min. Die oben angegebene Ladedauer gilt, wenn der Camcorder bei einer Raumtemperatur von 25 °C geladen wird. Für das Laden des Akkus wird ein Temperaturbereich zwischen 10 °C und 30 °C empfohlen. * Bei der angegebenen Ladedauer wurde das USB-Verbindungskabel nicht verwendet. 14 DE

Einstellung Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 1 Vorbereiten Ihres Camcorders Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf und schalten Sie ihn ein. 2 Um das Gerät auszuschalten, schließen Sie den LCD-Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache, die geografische Region und die Uhrzeit durch Berühren des LCD-Bildschirms. Berühren Sie die Taste auf dem LCD-Bildschirm. Vorbereitungen Ausschalten des Pieptons Wählen Sie [Installation] [ Allgemeine Einstlg.] [Piepton] [Aus] aus. Hinweise Aufnahmedatum und Uhrzeit werden automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe jedoch über [Datencode] anzeigen lassen. Um sie anzuzeigen, wählen Sie [Installation] [ Wiedergabe-Einstlg.] [Datencode] [Datum/Zeit]. Wechseln des Aufnahmemediums (Modelle mit internem Speicher) Standardmäßig werden Filme und Fotos im internen Speicher aufgezeichnet. Sie können zur Speicherkarte als Aufnahmemedium wechseln. Wählen Sie [Installation] [ Medien-Einstlg.] [Medien-Auswahl] und das gewünschte Medium aus. 15 DE