Views
2 months ago

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Finlandais

Altele/Index Depanare

Altele/Index Depanare Pentru informaţii despre modelul dumneavoastră de cameră video, consultaţi următoarea pagină: Funcţii şi echipamente p. 6 Dacă întâmpinaţi probleme la utilizarea camerei video, urmaţi paşii de mai jos. Verificaţi lista (de la p. 34 până la 36) şi camera video. Deconectaţi sursa de alimentare, conectaţi-o din nou după circa 1 minut şi porniţi camera video. Selectaţi [Setare] [ Setări generale] [Iniţializare]. Dacă apăsaţi pe [Iniţializare], toate setările, inclusiv setarea ceasului, vor fi resetate. Contactaţi furnizorul Sony sau un service local autorizat Sony. În funcţie de problemă, este posibil să fie necesară iniţializarea sau schimbarea memoriei interne curente (modele cu memorie internă) a camerei video. Procedând astfel, datele stocate în memoria internă vor fi şterse. Asiguraţi-vă că aţi salvat datele din memoria internă pe un alt suport (copie de siguranţă), înainte de a trimite camera video la reparat. Nu vă vom despăgubi pentru pierderi de date din memoria internă. În timpul reparaţiilor, este posibil să verificăm o cantitate minimă de date stocate în memoria internă pentru a putea verifica problema. Cu toate acestea, furnizorul Sony nu va copia sau reţine datele dvs. Consultaţi Ghidul de utilizare „Handycam” (p. 5) pentru detalii despre simptomele camerei video şi „PlayMemories Home Help Guide” (p. 27) pentru modul de conectare a camerei la computer. 34 RO Aparatul nu poate fi pornit. Montaţi un acumulator încărcat în camera video (p. 12). Conectorul adaptorului de c.a. a fost deconectat de la sursa de c.a.. Conectaţi-l la sursa de c.a. (p. 12). Camera video nu funcţionează nici atunci când este pornită. Durează câteva secunde înainte ca aparatul să fie gata de filmare după pornirea acestuia. Acesta nu este un defect. Deconectaţi adaptorul de c.a. de la sursa de c.a. sau scoateţi acumulatorul şi reconectaţi-l după circa 1 minut. Camera video se încălzeşte. Camera dvs. video se poate încălzi în timpul funcţionării. Acesta nu este un defect. Alimentarea se opreşte brusc. Utilizaţi adaptorul de c.a. (p. 12). În setarea implicită, camera video se opreşte automat dacă nu este utilizată timp de aproximativ 2 minute ([Economisire energ.]) (p. 33) sau porniţi din nou camera video. Încărcaţi acumulatorul (p. 12). Nu se înregistrează imagini la apăsarea pe butoanele START/STOP sau PHOTO. Este afişat ecranul de redare. Opriţi redarea şi selectaţi [Mod fotografiere] [ Film] sau [ Foto]. Camera video înregistrează în acest moment imaginea pe care aţi fotografiat-o pe suportul de înregistrare. Nu puteţi realiza înregistrări noi în această perioadă. Suportul de înregistrare este plin. Ştergeţi imaginile care nu sunt necesare (p. 20). Numărul total de scene de film sau de fotografii depăşeşte capacitatea de înregistrare a camerei video. Ştergeţi imaginile care nu sunt necesare (p. 20).

„PlayMemories Home” nu poate fi instalat. O conexiune la Internet este necesară pentru a instala „PlayMemories Home”. Verificaţi mediul informatic sau procedura de instalare necesară pentru instalarea aplicaţiei „PlayMemories Home”. „PlayMemories Home” nu funcţionează corect. Ieşiţi din programul „PlayMemories Home” şi reporniţi computerul. Computerul nu recunoaşte camera video. Deconectaţi dispozitivele USB din mufa USB a computerului cu excepţia tastaturii, mouse-ului şi a camerei video. Deconectaţi cablul USB încorporat din computer şi reporniţi computerul, apoi reconectaţi camera video la computer în ordinea corectă. Când cablul USB încorporat şi mufa USB a camerei video sunt conectate simultan la dispozitive externe, deconectaţi unul care nu este conectat la un computer. Afişaj de autodiagnosticare/ Indicatori de avertizare Pentru informaţii despre modelul dumneavoastră de cameră video, consultaţi următoarea pagină: Funcţii şi echipamente p. 6 Dacă apar indicatori pe ecranul LCD, verificaţi următoarele. Dacă nu rezolvaţi problema nici după câteva încercări de soluţionare, contactaţi furnizorul Sony sau un service local autorizat Sony. În acest caz, când îi contactaţi, daţi-le toate numerele codului de eroare cu C sau cu E. Este posibil să auziţi o melodie atunci când indicatorii de avertizare apar pe ecran. C:04: Acumulatorul nu este un acumulator „InfoLITHIUM” (seria V). Utilizaţi un acumulator „InfoLITHIUM” (seria V) (p. 12). Introduceţi corect conectorul de c.c. al adaptorului de c.a. în mufa DC IN a camerei video (p. 12). Altele/Index C:06: Temperatura acumulatorului este ridicată. Înlocuiţi acumulatorul sau aşezaţi-l într-un loc răcoros. C:13: / C:32: Scoateţi sursa de alimentare. Reconectaţi-o şi porniţi din nou camera video. E:: Urmaţi paşii de la de la pagina 34. Acumulatorul este aproape descărcat. 35 RO

  • Page 1 and 2:

    4-447-521-31(1) Digital HD Video Ca

  • Page 3 and 4:

    Tento výrobok sa vyskúšal a zist

  • Page 5 and 6:

    Poznámky k používaniu Nevykoná

  • Page 7 and 8:

    Návod na použitie tejto príručk

  • Page 9 and 10:

    Obsah Prečítajte si ako prvé.. .

  • Page 11 and 12:

    Súčasti a ovládacie prvky Čísl

  • Page 13 and 14:

    Začíname Nabíjanie batérie Ak c

  • Page 15 and 16:

    Nastavenie Ak chcete získať infor

  • Page 17 and 18:

    pripájané zariadenie podporuje sy

  • Page 19 and 20:

    Približovanie Ak chcete zväčši

  • Page 21 and 22:

    Niektoré z vyššie uvedených tla

  • Page 23 and 24:

    Používanie vstavaného projektora

  • Page 25 and 26:

    Ukladanie videozáznamov a fotograf

  • Page 27 and 28:

    Odpojenie kamkordéra od počítač

  • Page 29 and 30:

    Ukladanie záberov v externom medi

  • Page 31 and 32:

    Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie.

  • Page 33 and 34:

    USB Connect.................... Tú

  • Page 35 and 36:

    Kamkordér ešte stále nahráva pr

  • Page 37 and 38:

    Informácie o manipulácii s kamkor

  • Page 39 and 40:

    Obrazovka LCD Na obrazovku LCD p

  • Page 41 and 42:

    Efektívna kapacita (fotografia, 16

  • Page 43 and 44:

    Maximálny čas nahrávania videoz

  • Page 45 and 46:

    Low Lux (31) Spot Meter/Fcs (31)/Sp

  • Page 47 and 48:

    47 SK Iné/Register

  • Page 49 and 50:

    Denna produkt har testats och befun

  • Page 51 and 52:

    I den här handboken, kallas videok

  • Page 53 and 54:

    Noteringar För följande punkter

  • Page 55 and 56:

    Anpassa videokameran Använda menye

  • Page 57 and 58:

    Fästa greppremmen Zoomspak (18)

  • Page 59 and 60:

    Ladda upp batteriet med hjälp av e

  • Page 61 and 62:

    Sätta i ett minneskort Öppna lock

  • Page 63 and 64:

    Inspelning/uppspelning Inspelning F

  • Page 65 and 66:

    Uppspelning För information om din

  • Page 67 and 68:

    Spela upp bilder på en TV Anslutni

  • Page 69 and 70:

    Använda projektorn med en dator el

  • Page 71 and 72:

    Förbereda en dator (Windows) Kontr

  • Page 73 and 74:

    Spara bilder med en extern mediaenh

  • Page 75 and 76:

    Anpassa videokameran Använda menye

  • Page 77 and 78:

    Image Quality/Size REC Mode........

  • Page 79 and 80:

    Övrigt/Sakregister Felsökning Fö

  • Page 81 and 82:

    Om hantering av videokameran Inget

  • Page 83 and 84:

    När du ansluter videokameran till

  • Page 85 and 86:

    Effektiva (stillbild, 16:9): Cirka

  • Page 87 and 88:

    Om varumärken ”Handycam” och

  • Page 89 and 90:

    Sakregister A L U Ansiktsprioritet.

  • Page 91 and 92:

    OBS! De elektromagnetiske felter ve

  • Page 93 and 94:

    I denne vejledning kaldes videokame

  • Page 95 and 96:

    Bemærkninger Beskrivelserne forkl

  • Page 97 and 98:

    Tilpasning af videokameraet Brug af

  • Page 99 and 100:

    Sådan fastgøres remmen Zoomknap

  • Page 101 and 102:

    Opladning af batteriet ved hjælp a

  • Page 103 and 104:

    Indsættelse af et hukommelseskort

  • Page 105 and 106:

    Optagelse/afspilning Optagelse Du k

  • Page 107 and 108:

    Afspilning Du kan finde flere oplys

  • Page 109 and 110:

    Afspilning af billeder på et tv Ti

  • Page 111 and 112:

    Sådan bruges projektoren med din c

  • Page 113 and 114:

    Klargøring af en computer (Windows

  • Page 115 and 116:

    Lagring af billeder på en ekstern

  • Page 117 and 118:

    Tilpasning af videokameraet Brug af

  • Page 119 and 120:

    Image Quality/Size REC Mode........

  • Page 121 and 122:

    Andre/Indeks Fejlfinding Du kan fin

  • Page 123 and 124:

    Om håndtering af videokameraet De

  • Page 125 and 126:

    Når du slutter videokameraet til e

  • Page 127 and 128:

    Specifikationer System Signalformat

  • Page 129 and 130:

    HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E Opta

  • Page 131 and 132:

    Midten Indikator Betydning Slidesho

  • Page 133 and 134:

    45 DK Andre/Indeks

  • Page 135 and 136:

    Huomautus Tietyntaajuiset sähköma

  • Page 137 and 138:

    Tässä käyttöoppaassa videokamer

  • Page 139 and 140:

    Huomautuksia Seuraavien kohteiden

  • Page 141 and 142:

    Videokameran mukauttaminen Valikoid

  • Page 143 and 144:

    Käsihihnan kiinnittäminen Zoomau

  • Page 145 and 146:

    Akun lataaminen tietokoneella Kytke

  • Page 147 and 148:

    Muistikortin asettaminen Avaa kansi

  • Page 149 and 150:

    Tallennus/toisto Tallennus Lisätie

  • Page 151 and 152:

    Toisto Lisätietoja videokameran ma

  • Page 153 and 154:

    Kuvien toistaminen televisiossa Lii

  • Page 155 and 156:

    Projektorin käyttäminen tietokone

  • Page 157 and 158: Tietokoneen valmistelu (Windows) Ti
  • Page 159 and 160: Kuvien tallentaminen ulkoisella tal
  • Page 161 and 162: Videokameran mukauttaminen Valikoid
  • Page 163 and 164: Image Quality/Size REC Mode........
  • Page 165 and 166: Muut/Hakemisto Vianmääritys Lisä
  • Page 167 and 168: Tietoja videokameran käsittelemise
  • Page 169 and 170: Kun kytket videokameran toiseen lai
  • Page 171 and 172: Tehokkaat (valokuva, 4:3): Noin 1 7
  • Page 173 and 174: Tavaramerkeistä ”Handycam” ja
  • Page 175 and 176: Hakemisto A Akku...................
  • Page 177 and 178: Acest produs a fost testat si s-a s
  • Page 179 and 180: Despre acest manual, ilustraţii ş
  • Page 181 and 182: Note Pentru următoarele elemente,
  • Page 183 and 184: Salvarea imaginilor pe un dispoziti
  • Page 185 and 186: Fixarea curelei de susţinere Curs
  • Page 187 and 188: Încărcarea acumulatorului cu ajut
  • Page 189 and 190: Introducerea unei cartele de memori
  • Page 191 and 192: Înregistrare/Redare Înregistrare
  • Page 193 and 194: Redare Pentru informaţii despre mo
  • Page 195 and 196: Redarea imaginilor pe un televizor
  • Page 197 and 198: Pentru a utiliza proiectorul pentru
  • Page 199 and 200: Pregătirea unui computer (Windows)
  • Page 201 and 202: Pornirea aplicaţiei „PlayMemorie
  • Page 203 and 204: Salvarea imaginilor pe un dispoziti
  • Page 205 and 206: Liste de meniuri Mod fotografiere F
  • Page 207: Conectare USB................ Selec
  • Page 211 and 212: Despre manevrarea camerei video Pen
  • Page 213 and 214: Ecranul LCD Nu aplicaţi o presi
  • Page 215 and 216: Efectiv (foto, 4:3): Aprox. 1 710 0
  • Page 217 and 218: Durata de înregistrare şi redare
  • Page 219: Index A Acumulator.................