Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Portugais
Reproduzir Para informações sobre o modelo da câmara de vídeo, consulte a página seguinte: Funções e equipamento p. 7 Pode procurar imagens gravadas por data e hora da gravação (Vista de Eventos). 1 Abra o ecrã LCD e prima o botão na câmara de vídeo para iniciar o modo de reprodução. Pode iniciar o modo de reprodução selecionando no ecrã LCD. 2 Selecione / para deslocar o evento pretendido para o centro () e, de seguida, selecione-o (). A câmara de vídeo apresenta automaticamente as imagens gravadas como um evento, com base na data e hora. 3 Selecione a imagem. A câmara de vídeo inicia a reprodução desde a imagem selecionada até à última imagem no evento. 1 1 2013 1 2 1 18 2013 1 19 00:00:00 4 Selecione os botões adequados no ecrã LCD para as várias operações de reprodução. Volume / Anterior/Seguinte Apagar / Retrocesso rápido/Avanço rápido Contexto / Reproduzir/Pausa Parar Iniciar/parar a apresentação de slides 20 PT
Alguns botões descritos acima podem não aparecer, dependendo da imagem que está a ser reproduzida. À medida que repete a seleção de / durante a reprodução, os filmes são reproduzidos a uma velocidade de cerca de 5 vezes cerca de 10 vezes cerca de 30 vezes cerca de 60 vezes. Selecione / durante a pausa para reproduzir filmes lentamente. Para repetir a apresentação de slides, selecione [Def. Apres. Slides] quando tiver sido selecionado com o botão Mudar Tipo de Imagem. Notas Para evitar perder os dados de imagem, guarde periodicamente num suporte externo todas as imagens gravadas. (p. 30) Por predefinição, existe um filme de demonstração protegido pré-gravado (HDR-PJ380/PJ380E/PJ390E). Para reproduzir imagens com outros dispositivos Pode não conseguir reproduzir normalmente noutros dispositivos as imagens gravadas na câmara de vídeo. Além disso, pode não conseguir reproduzir as imagens gravadas noutros dispositivos com a câmara de vídeo. Os filmes com qualidade de imagem de definição normal (STD), gravados em cartões de memória SD, não podem ser reproduzidos em equipamento AV de outros fabricantes. Para apagar imagens Selecione no ecrã de reprodução de filmes ou fotografias. 21 PTGravar/Reproduzir
4-447-521-11(1) Digital HD Video Ca
POUR LES CLIENTS EN EUROPE Avis aux
Remarques sur l’utilisation Ne f
Comment utiliser ce manuel Dans ce
Table des matières Lisez ceci avan
Pièces et commandes Les numéros e
Préparation Charger la batterie Po
Réglage Pour obtenir des informati
le périphérique de connexion pren
Zoom Déplacez la manette de zoom m
Certaines touches décrites ci-dess
Utilisation du projecteur intégré
Sauvegarde de films et de photos su
Si le logiciel « PMB (Picture Moti
Sauvegarde d’images sur un périp
Personnalisation de votre caméscop
Assistant prise d. vue Mon Bouton..
Divers/Index Dépannage Pour obteni
La batterie est presque vide. La t
En cas de fuite du liquide électro
Caractéristiques Comment charger l
Adaptateur secteur AC-L200C/AC-L200
Indications à l’écran Les indic
Index A Afficher les options sur l
FÜR KUNDEN IN EUROPA Hinweis für
Verwendungshinweise Vermeiden Sie
Zur Verwendung dieses Handbuchs In
Inhalt Bitte lesen.. . . . . . . .
Teile und Bedienelemente Auf den in
Vorbereitungen Laden des Akkus Info
Einstellung Informationen zu Ihrem
Hinweise Eine MultiMediaCard kann
Zoomen Verschieben Sie den Motorzoo
Einige der oben beschriebenen Taste
Verwenden des eingebauten Projektor
Speichern von Filmen und Fotos mit
Installationshinweise Ist die Sof
Speichern von Bildern auf einer ext
Einstellen des Camcorders Verwenden
Anzeige-Einstellung..... Legt fest,
Sonstiges/Index Fehlersuche Informa
Der Akku hat sich erhitzt. Tauschen
Achten Sie darauf, das Netzkabel ni
Laden des werkseitig installierten
LCD-Bildschirm Bild: 7,5 cm (Typ 3,
Hinweise zu den Markenzeichen „H
Punkt-Mess./Fokus (32)/Punkt-Messun
49 DE Sonstiges/Index
Dit product is getest en voldoet aa
Raadpleeg de volgende pagina voor i
Alleen voor HDR-CX320/CX320E/CX380/
Opmerkingen Voor de volgende items
Uw camcorder aanpassen Menu’s geb
De handgreepband vastmaken Motorzo
De accu opladen met uw computer Slu
Een geheugenkaart plaatsen Open het
Opnemen/afspelen Opnemen Raadpleeg
Afspelen Raadpleeg de volgende pagi
Beelden weergeven op een televisies
De projector gebruiken voor uw comp
Een computer voorbereiden (Windows)
De software "PlayMemories Home" sta
Beelden opslaan op externe media in
Menulijsten Opnamefunctie Film.....
USB-aansluiting.............. Selec
Het beeld dat u zojuist hebt opgeno
In de buurt van sterke radiogolven
Informatie over verzorging en opsla
LCD-scherm Beeld: 7,5 cm (type 3.0,
" " en "PlayStation" zijn gedeponee
Index A Aanduidingen op het scherm.
PER I CLIENTI IN EUROPA Avviso per
Note sull’uso Non effettuare alc
Come utilizzare questo manuale Nel
Indice Da leggere subito.. . . . .
Parti e controlli I numeri in paren
Operazioni preliminari Carica della
Impostazione Per informazioni sul m
Change language