Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Suédois
Specificaţii Cum să încărcaţi bateria reîncărcabilă preinstalată Conectaţi camera video la o sursă de c.a. utilizând adaptorul de c.a. sau ataşaţi acumulatorului complet încărcat, şi lăsaţi-o cu ecranul LCD închis timp de peste 24 de ore. Note despre eliminarea la deşeuri/ transferul proprietăţii asupra camerei video (Modele cu memorie internă) Chiar dacă ştergeţi toate filmele sau fotografiile, sau dacă efectuaţi procedura [Format] (p. 32), datele din memoria internă pot să nu se şteargă complet. Se recomandă să selectaţi [Setare] [ Setări suport] [Format] [Golire] pentru a evita recuperarea datelor dvs. 40 RO Sistem Format semnal: NTSC color, EIA standarde (HDR-CX320/ CX380/PJ380) PAL color, CCIR standarde (HDR-CX320E/ CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380E/PJ390E) HD TV Format de înregistrare filme: AVCHD (AVCHD format compatibil cu Ver.2.0): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2 canale, Dolby Digital Stereo Creator* 1 MPEG-2 PS: Video: MPEG-2 (Video) Audio: Dolby Digital 2 canale, Dolby Digital Stereo Creator* 1 MP4: Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2 canale * 1 Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Format de înregistrare a fotografiilor: Compatibil DCF Ver.2.0 Compatibil Exif Ver.2.3 Compatibil MPF Baseline Suport de înregistrare (Film/Foto): Memorie internă HDR-CX380/CX380E/PJ380/PJ380E: 16 GB HDR-CX390E/PJ390E: 32 GB „Memory Stick PRO Duo” Cartelă SD (Clasa 4 sau mai rapid) Capacitatea ce poate fi utilizată de utilizator HDR-CX380/CX380E: Aprox. 15,5 GB* 6 HDR-PJ380/PJ380E: Aprox. 15,5 GB* 2 HDR-CX390E: Aprox. 31,1 GB* 6 HDR-PJ390E: Aprox. 31,1 GB* 2 * 6 1 GB este egal cu 1 miliard de bytes, o parte fiind utilizată pentru gestiunea sistemului şi/sau a fişierelor de aplicaţii. * 2 1 GB este egal cu 1 miliard de bytes, o parte fiind utilizată pentru gestiunea sistemului şi/sau a fişierelor de aplicaţii. Doar filmul demonstrativ preinstalat poate fi şters. Dispozitiv de imagine: Senzor 3,1 mm (tip 1/5,8) CMOS Pixeli de înregistrare (foto, 16:9): Max. 8,9 mega (3 984 2 240) pixeli* 3 Brut: Aprox. 2 390 000 pixeli Efectiv (film, 16:9)* 4 : Aprox. 2 290 000 pixeli Efectiv (foto, 16:9): Aprox. 2 290 000 pixeli
Efectiv (foto, 4:3): Aprox. 1 710 000 pixeli Lentile: Obiectiv G 30× (Optic)* 4 , 55× (Extins, în timpul filmărilor)* 5 , 350× (Digital) F1,8 ~ F4,0 Distanţă focală: f= 1,9 mm ~ 57,0 mm La convertirea într-un aparat de 35 mm Pentru filme* 4 : 26,8 mm ~ 804 mm (16:9) Pentru fotografii: 26,8 mm ~ 804 mm (16:9) Temperatură culoare: [Auto], [O apăsare], [Interior], [Exterior] Iluminare minimă: 6 lx (lux) (în setarea implicită, viteza obturatorului 1/30 secundă (HDR-CX320/ CX380/PJ380) sau 1/25 secundă (HDR- CX320E/CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380E/ PJ390E)) 3 lx (lux) ([Low Lux] este setat la [Activat], viteza obturatorului 1/30 secundă (HDR- CX320/CX380/PJ380) sau 1/25 secundă (HDR-CX320E/CX380E/CX390E/PJ320E/ PJ380E/PJ390E)) * 3 Sistemul unic de procesare a imaginilor al Sony BIONZ permite o rezoluţie a fotografiilor echivalentă cu dimensiunile descrise. * 4 [ SteadyShot] este setat la [Standard] sau [Dezactivat]. * 5 [ SteadyShot] este setat la [Activ]. Conectori intrare/ieşire Mufă HDMI OUT: Micro conector HDMI Mufă PROJECTOR IN (HDR-PJ320E/PJ380/ PJ380E/PJ390E): Micro conector HDMI Mufă de intrare MIC: Mufă mini stereo ( 3,5 mm) Mufă USB: Tip A (USB încorporat) Terminal Multi/Micro USB* * Acceptă dispozitive compatibile Micro USB. Conexiunea USB este doar pentru ieşire (HDR- CX320E/CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380E/ PJ390E). Ecran LCD Imagine: 7,5 cm (tip 3,0, format de imagine 16:9) Număr total de pixeli: 230 400 (960 240) Proiector (HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/ PJ390E) Tip proiector: DLP Sursă de lumină: LED (R/G/B) Focalizare: Manuală Distanţă de proiectare: 0,5 m sau mai mult Raport de contrast: 1500:1 Rezoluţie (ieşire): nHD (640 360) Durată de proiecţie continuă (când este folosit acumulatorul furnizat): Aprox. 1 h 30 min. Informaţii generale Cerinţe de alimentare: 6,8 V/7,2 V curent continuu (acumulator) 8,4 V curent continuu (adaptor c.a.) Încărcare USB: 5 V curent continuu 500 mA/1,5 A Consum mediu de curent: HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/ CX390E HD: 2,2 W MP4: 2,0 W STD: 2,1 W HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E HD: 2,4 W MP4: 2,1 W STD: 2,2 W Temperatură de funcţionare: 0 C şi 40 C Temperatură de depozitare: Între ‒20 C şi +60 C Dimensiuni (aprox.): HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/ CX390E: 53 mm 57 mm 117 mm (l/î/a) inclusiv părţile proeminente 53 mm 57 mm 125 mm (l/î/a) inclusiv părţile proeminente şi acumulatorul reîncărcabil furnizat montat HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E: 57,5 mm 57 mm 117 mm (l/î/a) inclusiv părţile proeminente 57,5 mm 57 mm 125 mm (l/î/a) inclusiv părţile proeminente şi acumulatorul reîncărcabil furnizat montat Greutate (aprox.) HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/ CX390E: 185 g doar unitatea principală 229 g inclusiv acumulatorul reîncărcabil furnizat HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E: 210 g doar unitatea principală 263 g inclusiv acumulatorul reîncărcabil furnizat Altele/Index 41 RO
4-447-521-31(1) Digital HD Video Ca
Tento výrobok sa vyskúšal a zist
Poznámky k používaniu Nevykoná
Návod na použitie tejto príručk
Obsah Prečítajte si ako prvé.. .
Súčasti a ovládacie prvky Čísl
Začíname Nabíjanie batérie Ak c
Nastavenie Ak chcete získať infor
pripájané zariadenie podporuje sy
Približovanie Ak chcete zväčši
Niektoré z vyššie uvedených tla
Používanie vstavaného projektora
Ukladanie videozáznamov a fotograf
Odpojenie kamkordéra od počítač
Ukladanie záberov v externom medi
Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie.
USB Connect.................... Tú
Kamkordér ešte stále nahráva pr
Informácie o manipulácii s kamkor
Obrazovka LCD Na obrazovku LCD p
Efektívna kapacita (fotografia, 16
Maximálny čas nahrávania videoz
Low Lux (31) Spot Meter/Fcs (31)/Sp
47 SK Iné/Register
Denna produkt har testats och befun
I den här handboken, kallas videok
Noteringar För följande punkter
Anpassa videokameran Använda menye
Fästa greppremmen Zoomspak (18)
Ladda upp batteriet med hjälp av e
Sätta i ett minneskort Öppna lock
Inspelning/uppspelning Inspelning F
Uppspelning För information om din
Spela upp bilder på en TV Anslutni
Använda projektorn med en dator el
Förbereda en dator (Windows) Kontr
Spara bilder med en extern mediaenh
Anpassa videokameran Använda menye
Image Quality/Size REC Mode........
Övrigt/Sakregister Felsökning Fö
Om hantering av videokameran Inget
När du ansluter videokameran till
Effektiva (stillbild, 16:9): Cirka
Om varumärken ”Handycam” och
Sakregister A L U Ansiktsprioritet.
OBS! De elektromagnetiske felter ve
I denne vejledning kaldes videokame
Bemærkninger Beskrivelserne forkl
Tilpasning af videokameraet Brug af
Sådan fastgøres remmen Zoomknap
Opladning af batteriet ved hjælp a
Indsættelse af et hukommelseskort
Optagelse/afspilning Optagelse Du k
Afspilning Du kan finde flere oplys
Afspilning af billeder på et tv Ti
Sådan bruges projektoren med din c
Klargøring af en computer (Windows
Lagring af billeder på en ekstern
Tilpasning af videokameraet Brug af
Image Quality/Size REC Mode........
Andre/Indeks Fejlfinding Du kan fin
Om håndtering af videokameraet De
Når du slutter videokameraet til e
Specifikationer System Signalformat
HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E Opta
Midten Indikator Betydning Slidesho
45 DK Andre/Indeks
Huomautus Tietyntaajuiset sähköma
Tässä käyttöoppaassa videokamer
Huomautuksia Seuraavien kohteiden
Videokameran mukauttaminen Valikoid
Käsihihnan kiinnittäminen Zoomau
Akun lataaminen tietokoneella Kytke
Muistikortin asettaminen Avaa kansi
Tallennus/toisto Tallennus Lisätie
Toisto Lisätietoja videokameran ma
Kuvien toistaminen televisiossa Lii
Projektorin käyttäminen tietokone
Tietokoneen valmistelu (Windows) Ti
Kuvien tallentaminen ulkoisella tal
Videokameran mukauttaminen Valikoid