Sony DCR-SR42E - DCR-SR42E Mode d'emploi Roumain

Redarea imaginilor la televizor
Puteþi conecta camera video la mufa de intrare a televizorului sau a aparatului video folosind
cablul de conectare A/V (1) sau cablul de conectare A/V cu S VIDEO (2). Conectaþi
camera dvs. video la o prizã de perete prin intermediul adaptorului de reþea furnizat pentru a
efectua aceastã operaþie (pag. 13). Consultaþi de asemenea manualele de utilizare ce însoþesc
dispozitivele ce urmeazã a fi conectate.
• Pentru a revedea la calculator imaginile înregistrate, consultaþi pagina 73.
Echipament fãrã
mufã S VIDEO
Echipament cu
o mufã S VIDEO
(Galben)
Mufã A/V OUT
(Alb)
(Roºu)
(Alb)
(Galben) (Roºu)
: Flux de semnal
Aparat video sau TV
1 Cablul de conectare A/V (furnizat)
Atât Staþia Handycam, cât ºi camera
video sunt echipate cu mufe A/V (pag.
120, 121). Conectaþi cablul de conectare
A/V la una dintre aceste mufe, conform
reglajului efectuat.
2 Cablul de conectare A/V cu S
VIDEO (opþional)
Când conectaþi alt dispozitiv via mufa S
video, folosind cablul de conectare A/V
cu S VIDEO (opþional), imaginile pot fi
reproduse mai fidel decât în cazul în care
realizaþi conexiunea prin cablul A/V.
Conectaþi mufele albã ºi roºie (audio
stânga/dreapta) ºi mufa S VIDEO
(canalul S VIDEO) ale unui cablu de
conectare A/V (opþional) cu un cablu S
VIDEO (opþional). În acest caz,
conectorul de culoare galbenã nu este
necesar. Conexiunea S VIDEO nu va avea
semnal audio la ieºire.
b Notã
• Nu conectaþi simultan cablurile A/V atât
la camera video, cât ºi la staþia Handycam.
Imaginea poate fi distorsionatã.
z Observaþie
• Puteþi afiºa contorul pe ecranul TV alegând
pentru opþiunea [DISP OUTPUT] varianta
[V-OUT/PANEL] (pag. 63).
Când televizorul este conectat
la un aparat video
Conectaþi camera dvs. video la intrarea LINE
IN a aparatului video. Puneþi selectorul de
intrãri al aparatului video în poziþia LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2 etc.), dacã aparatul video
are un selector de intrãri.
35