Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Finlandais

Valikot
Shooting Mode
Movie........................................... Kuvaa videoita.
Photo........................................... Kuvaa valokuvia.
Camera/Mic
Manual Settings
White Balance................. Säätää väritasapainon kuvausympäristön mukaan.
Exposure........................... Säätää videoiden ja valokuvien kirkkautta. Jos valitset [Manual], säädä
kirkkautta (valotusta) / -painikkeilla.
Focus.................................. Säädä tarkennus manuaalisesti. Jos valitset [Manual], valitse
lähellä olevan kohteen tarkentamiseen ja etäällä olevan kohteen
tarkentamiseen.
Low Lux............................. Kuvaa kirkkaita värikuvia hämärässä.
Camera Settings
Scene Selection.............. Valitsee sopivan kuvausasetuksen kohtauksen tyypin mukaan, esimerkiksi
yönäkymän tai hiekkarannan.
Fader........................... Alkunosto tai loppuhäivytys.
Self-Timer................. Asettaa ajastimen, kun videokamera on valokuvatilassa.
Tele Macro........................ Tarkentaa kohteen siten, että tausta on sumennettu.
SteadyShot............... Asettaa SteadyShot-toiminnon kuvattaessa videoita.
SteadyShot* 1 ........... Asettaa SteadyShot-toiminnon kuvattaessa valokuvia.
Digital Zoom................... Asettaa suurimman zoomaustason digitaalista zoomausta varten.
Auto Back Light.............. Säätää taustavalaistujen kohteiden valotuksen automaattisesti.
Face
Face Detection................ Tunnistaa kasvot automaattisesti.
Smile Shutter................... Ottaa automaattisesti kuvan aina, kun tunnistaa hymyn.
Smile Sensitivity............. Tällä asetuksella määritetään hymyn tunnistuksen herkkyys Smile Shutter
-toimintoa varten.
Microphone
Blt-in Zoom Mic.............. Tallentaa videon äänet täyteläisinä zoomaukseen sopivina.
Wind Noise Reduct........ Vähentää sisäisen mikrofonin tallentamaa tuulen ääntä.
Micref Level...................... Asettaa mikrofonitason tallennusta varten.
Shooting Assist
My Button......................... Määrittää My Button -toiminnot.
Grid Line............................ Näyttää ruudukon, jolla voi varmistaa, että kohde on pysty- tai
vaakasuorassa.
Display Setting............... Määrittää, kuinka kauan kuvakkeet ja ilmaisimet näkyvät LCD-näytössä.
Videokameran mukauttaminen
Image Quality/Size
REC Mode........................... Asettaa videonkuvaustilan.
Frame Rate......................... Asettaa kuvanopeuden videon kuvaamista varten.
/ / Setting.... Asettaa kuvanlaadun videoiden tallennusta varten.
Wide Mode........................ Asettaa vaaka- ja pystysuuntaisen kuvasuhteen kuvattaessa videoita
vakiotarkkuuksisella (STD) kuvanlaadulla.
31
FI