Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Finlandais
Prispôsobenie kamkordéra Používanie ponúk V kamkordéri sú k dispozícii rôzne položky ponúk, ktoré sú usporiadané do 6 kategórií ponúk. Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size Playback Function Edit/Copy Setup 1 Vyberte položku . 2 Vyberte kategóriu. MENU Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size Playback Function Edit/Copy Setup 3 Vyberte požadovanú položku ponuky. Shooting Mode STBY Movie Photo Edit/Copy Slúži na Delete Protect posun nahor Copy a nadol Direct Copy v položkách ponuky 32 SK Poznámky Ak chcete dokončiť nastavenie ponuky alebo sa vrátiť na predchádzajúcu obrazovku ponuky, vyberte možnosť . Rýchle vyhľadanie položky ponuky Ponuky [Camera/Mic] a [Setup] zahŕňajú podkategórie. Ak chcete, aby sa na obrazovke LCD zobrazil zoznam ponúk v určitej podkategórii, vyberte ikonu príslušnej podkategórie. Ikony podkategórií Položka ponuky sa nedá vybrať Položky ponuky alebo nastavenia, ktoré sa zobrazujú sivou farbou, nie sú k dispozícii. Pri výbere položky ponuky zobrazenej sivou farbou kamkordér zobrazí dôvod, pre ktorý nemôžete vybrať danú položku ponuky, alebo informácie o tom, za akých podmienok môžete nastaviť príslušnú položku ponuky.
Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie........................................... Nahráva videozáznamy. Photo........................................... Sníma fotografie. Camera/Mic Manual Settings White Balance................. Nastavuje vyváženie farieb podľa prostredia snímania. Exposure........................... Nastavuje jas videozáznamov a fotografií. Ak vyberiete možnosť [Manual], nastavte jas (expozíciu) pomocou tlačidiel / . Focus.................................. Slúži na manuálne nastavenie zaostrenia. V prípade, že vyberiete položku [Manual], zvoľte položku , ak chcete nastaviť zaostrenie na blízky objekt, a položku , ak chcete zaostrenie nastaviť na vzdialený objekt. Low Lux............................. Nahráva zábery s jasnými farbami pri tlmenom osvetlení. Camera Settings Scene Selection.............. Vyberie primerané nastavenie nahrávania podľa typu scenérie, napríklad nočný pohľad alebo pláž. Fader........................... Stemňuje alebo rozjasňuje scény. Self-Timer................. Nastavuje samospúšť kamkordéra spusteného v režime snímania fotografií. Tele Macro........................ Zaostruje na objekt pri súčasnom rozmazaní pozadia. SteadyShot............... Nastavuje funkciu SteadyShot pri nahrávaní videozáznamov. SteadyShot* 1 ........... Nastavuje funkciu SteadyShot pri snímaní fotografií. Digital Zoom................... Nastavuje maximálnu úroveň digitálneho priblíženia. Auto Back Light.............. Automaticky nastavuje expozíciu pre objekty s podsvietením. Face Face Detection................ Automaticky rozpoznáva tváre. Smile Shutter................... Automaticky nasníma záber pri každom zistení úsmevu. Smile Sensitivity............. Nastavuje citlivosť rozpoznávania úsmevu pre funkciu Smile Shutter. Microphone Blt-in Zoom Mic.............. Sníma videozáznamy so živým zvukom, ktorý je primeraný pozícii priblíženia. Wind Noise Reduct........ Tlmí šum vetra nahratý vstavaným mikrofónom. Micref Level...................... Nastavuje úroveň hlasitosti mikrofónu pre nahrávanie. Shooting Assist My Button......................... Priraďuje funkcie tlačidlám My Buttons (Moje tlačidlá). Grid Line............................ Zobrazuje mriežku ako pomôcku na rozlíšenie, či je objekt orientovaný na výšku alebo na šírku. Display Setting............... Nastavuje trvanie zobrazovania ikon a indikátorov na obrazovke LCD. Prispôsobenie kamkordéra Image Quality/Size REC Mode........................... Nastavuje režim na nahrávanie videozáznamov. Frame Rate......................... Nastavuje frekvenciu snímania pre nahrávanie videozáznamov. / / Setting.... Nastavuje kvalitu obrazu pre nahrávanie záberov. 33 SK
Om hantering av videokameran Batte
När du ansluter videokameran till
Cirka 2 290 000 pixlar (HDR-CX280/
Inspelningsbar tid kan variera bero
Sakregister A AVCHD-inspelningsskiv
Dette produkt er blevet testet og f
Design og specifikationer for dit v
Sådan bruges denne vejledning I de
Indholdsfortegnelse Læs dette før
Dele og knapper Tallene i ( ) er re
Kom godt i gang Opladning af batter
Sådan oplades batteriet vha. en AC
Indsættelse af et hukommelseskort
Optagelse/afspilning Optagelse Du k
Afspilning Du kan finde flere oplys
Afspilning af billeder på et tv Du
Følgende betjeninger er ikke tilg
Klargøring af en computer (Windows
Lagring af billeder på en ekstern
Tilpasning af videokameraet Brug af
x.v.Color..........................
Andre/Indeks Fejlfinding Du kan fin
Om håndtering af videokameraet Ba
Når videokameraet er sluttet til e
Specifikationer System Signalformat
HDR-CX280/CX280E/CX290/CX290E/PJ220
Højre Indikator Betydning 60i Bill
47 DK Andre/Indeks
Huomautus Tietyntaajuiset sähköma
Tässä käyttöoppaassa videokamer
Erot laitteissa Tämän oppaan kuva
Kuvien tallentaminen ulkoisella tal
Käsihihnan kiinnittäminen Zoomau
Akun lataaminen verkkovirtalaitteel
Asetukset Lisätietoja videokameran
Huomautuksia MultiMediaCard-kortti
Huomautuksia Seuraavat tilat näyt
Jotkin yllä kuvatut painikkeet eiv
Sisäisen projektorin käyttäminen
Videoiden ja valokuvien tallentamin
Videokameran irrottaminen tietokone
Kuvien tallentaminen ulkoiselle tal
Valikot Shooting Mode Movie........
General Settings Beep..............
”PlayMemories Home” -ohjelmisto
Paikassa, jossa on voimakkaita radi
Puhdista objektiivi säännöllises
LCD-näyttö Kuva: 6,7 cm (2,7-tyyp
Näytön ilmaisimet Facebook ja
Hakemisto A Akku...................
Acest produs a fost testat si s-a s
Despre acest manual, ilustraţii ş
Modul de utilizare a acestui manual
Cuprins Citiţi mai întâi aceste
Componente şi butoane Numerele din
Pregătirea Încărcarea acumulator
Pentru a încărca acumulatorul uti
Introducerea unei cartele de memori
Înregistrare/Redare Înregistrare
Redare Pentru informaţii despre mo
Redarea imaginilor pe un televizor
Următoarele operaţii nu sunt disp
Pregătirea unui computer (Windows)
Salvarea imaginilor pe un dispoziti
USB Cablu adaptor VMC-UAM2 (se vind
Liste de meniuri Mod fotografiere F
Setare USB LUN.............. Seteaz
Numărul total de scene de film sau
Despre manevrarea camerei video Pen
Ecranul LCD Nu aplicaţi o presi
Efectiv (foto, 16:9): Aprox. 2 290
Duratele sunt calculate la utilizar
Dreapta Indicator Semnificaţie 60i
49 RO Altele/Index