Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Slovaque
Sisällysluettelo Lue tämä ensin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lisätietoja videokamerasta (”Handycam”-käyttöohjeet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kohteiden valitseminen LCD-näytöstä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vakiovarusteet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tämän käyttöoppaan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Erot toiminnoissa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Erot laitteissa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Erot vakiovarusteissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Osat ja säätimet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aloittaminen Akun lataaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akun kiinnittäminen/irrottaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akun lataaminen verkkovirtalaitteella (Mallit, joissa on verkkovirtalaite).. . . 13 Akun lataaminen tietokoneella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Asetukset.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Videokameran valmisteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tallennusvälineen vaihtaminen (Mallit, joissa on sisäinen muisti).. . . . . . . . . . . . 15 Muistikortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tallennus/toisto Tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zoomaus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Toisto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kuvien toistaminen televisiossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sisäisen projektorin käyttäminen (Mallit, joissa on projektori).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Videoiden ja valokuvien tallentaminen tietokoneella Kuvien toistaminen tietokoneella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Toimet, joita ”PlayMemories Home” -ohjelmistolla voi tehdä (Windows).. . . 25 Mac-ohjelmisto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tietokoneen valmistelu (Windows).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tietokonejärjestelmän tarkistaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ”PlayMemories Home” -ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen.. . . . . . . . . . 26 ”PlayMemories Home” -ohjelmiston käynnistäminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FI
Kuvien tallentaminen ulkoisella tallennusvälineellä Vakiolaatuisen (STD) levyn luominen tallentimella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kuvien tallentaminen ulkoiselle tallennuslaitteelle teräväpiirtokuvana (HD) (Mallit, joissa on verkkovirtalaite).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Videokameran mukauttaminen Valikoiden käyttäminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Valikot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Muut/Hakemisto Vianmääritys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automaattisen vianmäärityksen näyttö/Varoitusilmaisimet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tietoja videokameran käsittelemisestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Näytön ilmaisimet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Hakemisto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sisällysluettelo FI
4-447-516-31(1) Digital HD Video Ca
Tento výrobok sa vyskúšal a zist
Poznámky k používaniu Nevykoná
Návod na použitie tejto príručk
Obsah Prečítajte si ako prvé.. .
Súčasti a ovládacie prvky Čísl
Začíname Nabíjanie batérie Ak c
Nabitie batérie pomocou nabíjačk
Vloženie pamäťovej karty Otvorte
Nahrávanie/Prehrávanie Nahrávani
Prehrávanie Ak chcete získať inf
Prehrávanie záberov v televízore
Počas používania projektora nie
Príprava počítača (Windows) Kon
Ukladanie záberov v externom medi
Kábel adaptéra USB VMC-UAM2 (pred
Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie.
USB LUN Setting............. Nastav
Stlačením tlačidla START/STOP al
Informácie o manipulácii s kamkor
Ak sa obrazovka LCD zašpiní odtla
pribl. 2 290 000 pixlov (HDR-CX280/
Čas nahrávania a prehrávania mô
Register A N Š Ako používať mul
Denna produkt har testats och befun
Videokamerans och tillbehörens des
Hur denna handbok används Skillnad
Innehållsförteckning Läs detta f
Delar och kontroller Siffrorna inom
Komma igång Ladda batteriet För i
För att ladda batteriet använder
Sätta i ett minneskort Öppna lock
Inspelning/uppspelning Inspelning F
Uppspelning För information om din
Spela upp bilder på en TV För inf
Följande åtgärder är inte tillg
Förbereda en dator (Windows) Kontr
Spara bilder med en extern mediaenh
Anpassa videokameran Använda menye
x.v.Color..........................
Övrigt/Sakregister Felsökning Fö
Om hantering av videokameran Batte
När du ansluter videokameran till
Cirka 2 290 000 pixlar (HDR-CX280/
Inspelningsbar tid kan variera bero
Sakregister A AVCHD-inspelningsskiv
Pentru a încărca acumulatorul uti
Introducerea unei cartele de memori
Înregistrare/Redare Înregistrare
Redare Pentru informaţii despre mo
Redarea imaginilor pe un televizor
Următoarele operaţii nu sunt disp
Pregătirea unui computer (Windows)
Salvarea imaginilor pe un dispoziti
USB Cablu adaptor VMC-UAM2 (se vind
Liste de meniuri Mod fotografiere F
Setare USB LUN.............. Seteaz
Numărul total de scene de film sau
Despre manevrarea camerei video Pen
Ecranul LCD Nu aplicaţi o presi
Efectiv (foto, 16:9): Aprox. 2 290
Duratele sunt calculate la utilizar
Dreapta Indicator Semnificaţie 60i
49 RO Altele/Index