Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Slovaque
Utilizarea proiectorului încorporat (Modele cu un proiector) Pentru informaţii despre modelul dumneavoastră de cameră video, consultaţi următoarea pagină: Funcţii şi echipamente p. 7 Articole furnizate p. 8 Puteţi folosi o suprafaţă plană, cum ar fi un perete, ca ecran de vizualizare a imaginilor înregistrate cu proiectorul încorporat. 1 Îndreptaţi obiectivul proiectorului spre o suprafaţă, cum ar fi un perete, şi apoi apăsaţi pe PROJECTOR. 2 Când apare ecranul ghidului de acţionare, selectaţi [Proiectare]. Acest ecran apare prima oară când utilizaţi proiectorul încorporat, după pornirea 24 RO camerei video. 3 4 Ajustaţi focalizarea imaginii proiectate cu ajutorul cursorului PROJECTOR FOCUS. Mutaţi cadrul de selecţie utilizând cursorul de zoom, apoi apăsaţi PHOTO. Cursor de zoom Buton PHOTO De asemenea, puteţi utiliza selectorul multiplu pentru operaţiile de mai sus în timp ce proiectaţi imagini. Pentru a opri proiectorul, apăsaţi pe PROJECTOR. Note Ecranul LCD se stinge în timpul proiectării imaginilor. Când utilizaţi proiectorul, aveţi grijă la următoarele operaţii sau situaţii: Aveţi grijă să nu proiectaţi imaginile înspre ochi. Aveţi grijă să nu atingeţi lentilele proiectorului. Ecranul LCD şi lentilele proiectorului se încing în timpul utilizării. Folosirea proiectorului scurtează durata de viaţă a acumulatorului (se recomandă utilizarea adaptorului de c.a. furnizat).
Următoarele operaţii nu sunt disponibile când utilizaţi proiectorul: O redare cu evidenţiere pe un echipament, cum ar fi un televizor Utilizarea camerei digitale cu ecranul LCD închis Alte câteva funcţii Când imaginile proiectate conţin mult negru, poate apărea o uşoară neuniformitate a culorilor. Acest lucru este cauza de reflecţia luminii în lentila proiectorului şi nu reprezintă un defect. 25 ROÎnregistrare/Redare
4-447-516-31(1) Digital HD Video Ca
Tento výrobok sa vyskúšal a zist
Poznámky k používaniu Nevykoná
Návod na použitie tejto príručk
Obsah Prečítajte si ako prvé.. .
Súčasti a ovládacie prvky Čísl
Začíname Nabíjanie batérie Ak c
Nabitie batérie pomocou nabíjačk
Vloženie pamäťovej karty Otvorte
Nahrávanie/Prehrávanie Nahrávani
Prehrávanie Ak chcete získať inf
Prehrávanie záberov v televízore
Počas používania projektora nie
Príprava počítača (Windows) Kon
Ukladanie záberov v externom medi
Kábel adaptéra USB VMC-UAM2 (pred
Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie.
USB LUN Setting............. Nastav
Stlačením tlačidla START/STOP al
Informácie o manipulácii s kamkor
Ak sa obrazovka LCD zašpiní odtla
pribl. 2 290 000 pixlov (HDR-CX280/
Čas nahrávania a prehrávania mô
Register A N Š Ako používať mul
Denna produkt har testats och befun
Videokamerans och tillbehörens des
Hur denna handbok används Skillnad
Innehållsförteckning Läs detta f
Delar och kontroller Siffrorna inom
Komma igång Ladda batteriet För i
För att ladda batteriet använder
Sätta i ett minneskort Öppna lock
Inspelning/uppspelning Inspelning F
Uppspelning För information om din
Spela upp bilder på en TV För inf
Följande åtgärder är inte tillg
Förbereda en dator (Windows) Kontr
Spara bilder med en extern mediaenh
Anpassa videokameran Använda menye
x.v.Color..........................
Övrigt/Sakregister Felsökning Fö
Om hantering av videokameran Batte
När du ansluter videokameran till
Cirka 2 290 000 pixlar (HDR-CX280/
Inspelningsbar tid kan variera bero
Sakregister A AVCHD-inspelningsskiv
Dette produkt er blevet testet og f
Design og specifikationer for dit v
Sådan bruges denne vejledning I de
Indholdsfortegnelse Læs dette før
Dele og knapper Tallene i ( ) er re
Kom godt i gang Opladning af batter
Sådan oplades batteriet vha. en AC
Indsættelse af et hukommelseskort
Optagelse/afspilning Optagelse Du k
Afspilning Du kan finde flere oplys
Afspilning af billeder på et tv Du
Følgende betjeninger er ikke tilg
Klargøring af en computer (Windows
Lagring af billeder på en ekstern
Tilpasning af videokameraet Brug af
x.v.Color..........................
Andre/Indeks Fejlfinding Du kan fin
Om håndtering af videokameraet Ba
Når videokameraet er sluttet til e
Specifikationer System Signalformat
HDR-CX280/CX280E/CX290/CX290E/PJ220
Højre Indikator Betydning 60i Bill
47 DK Andre/Indeks
Huomautus Tietyntaajuiset sähköma
Tässä käyttöoppaassa videokamer
Erot laitteissa Tämän oppaan kuva
Kuvien tallentaminen ulkoisella tal
Käsihihnan kiinnittäminen Zoomau
Akun lataaminen verkkovirtalaitteel
Asetukset Lisätietoja videokameran
Change language