Views
2 weeks ago

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Liste des options des

Liste des options des menus Mode prise de vue Film............................................... Permet d’enregistrer des films. Photo........................................... Permet de prendre des photos. Caméra/Micro [Manuel], sélectionnez proximité et 34 FR Réglages manuels Balance blancs................ Permet de régler la balance des couleurs en fonction de l’environnement d’enregistrement. Exposition......................... Permet de régler la luminosité des films et photos. Si vous sélectionnez [Manuel], réglez la luminosité (exposition) en utilisant / . Mise au P........................... Permet de régler la mise au point manuellement. Si vous sélectionnez pour régler la mise au point sur un sujet à pour la régler sur un sujet distant. Low Lux............................. Permet d’enregistrer des images aux couleurs lumineuses alors que l’éclairage est faible. Réglages caméra Sélection scène.............. Permet de sélectionner un réglage d’enregistrement approprié, tel que vues nocturnes ou plage, en fonction du type de scène. Fondu......................... Permet de faire des entrées/sorties en fondu. Retardateur.............. Permet de régler le retardateur lorsque votre caméscope est en mode d’enregistrement de photos. Télé macro........................ Permet d’effectuer la mise au point sur le sujet avec l’arrière-plan flou. SteadyShot............... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l’enregistrement de films. SteadyShot* 1 ........... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de la prise de photos. Zoom numérique.......... Permet de régler le niveau maximal de zoom du zoom numérique. Contre-jour automat.... Permet de régler automatiquement l’exposition pour les sujets à contrejour. Visage Détection de visage...... Détecte automatiquement les visages. Détection de sourire..... Permet de prendre automatiquement une photo lorsqu’un sourire est détecté. Sensibilité sourire.......... Permet de régler la sensibilité de détection des sourires pour la fonction Détecteur de sourire. Microphone Zoom micro intégré...... Permet d’enregistrer des films avec un son clair approprié à la position du zoom. Réduction bruit vent.... Réduit le bruit du vent enregistré par le microphone intégré. Niv. référence micro...... Permet de régler le niveau du microphone pour l’enregistrement. Assistant prise d. vue Mon Bouton..................... Permet d’attribuer des fonctions à Mes Boutons. Quadrillage...................... Permet d’afficher des lignes de quadrillage pour vérifier que le sujet est horizontal ou vertical. Réglage affichage.......... Permet de définir la durée d’affichage des icônes et indicateurs sur l’écran LCD.

Qualité image/Taille Mode ENR.......................... Permet de régler le mode d’enregistrement de films. Img. par seconde............. Permet de définir la fréquence d’image pour enregistrer des films. Régl. / / ......... Permet de définir la qualité d’image pour l’enregistrement des films. Mode large........................ Permet de définir le format lorsque vous enregistrez des films avec une qualité d’image standard (STD). x.v.Color.............................. Permet d’enregistrer une gamme de couleurs plus vaste. Réglez cette option lorsque vous regardez des images sur un téléviseur compatible avec x.v.Color. Taille Img............................ Permet de régler la taille de la photo. Fonction lecture Visualiser évènement............ Permet de démarrer la lecture d’images à partir de l’affichage de visualisation d’événements. Sélection Film........................... Permet de démarrer la lecture de scènes Lecture de la sélection ou de Scénario de la sélection en qualité d’image de définition standard (STD). Scénario................................ Permet de démarrer la lecture des scénarios qui ont été sauvegardés en Lecture de la sélection. Éditer/Copier Supprimer.................................. Permet de supprimer des films ou des photos. Protéger...................................... Permet de protéger des films ou des photos afin d’éviter de les effacer. Copier* 2 ....................................... Permet de copier des images. Copie Directe............................ Permet de copier des images stockées dans le caméscope vers certains types de périphériques de stockage externes. Configuration Réglages support Sélection support* 2 ....... Permet de sélectionner le type de support d’enregistrement (p. 16). Informations support.... Affiche des informations sur le support d’enregistrement. Formater........................... Permet de supprimer et de formater toutes les données présentes sur le support d’enregistrement. Rép.f.base.don.img....... Permet de réparer le fichier de base de données d’images sur le support d’enregistrement (p. 39). Numéro de fichier......... Permet de définir comment attribuer le numéro de fichier aux photos. Réglages lecture Code données................. Affiche des informations qui ont été enregistrées automatiquement au moment de l’enregistrement. Réglages du volume..... Permet de régler le volume de lecture. Téléch musi* 3 ................... Permet de télécharger vos fichiers musicaux favoris de l’ordinateur sur votre caméscope (lorsque le caméscope est raccordé à l’ordinateur) et qui peuvent être lus avec les scènes de Lecture de la sélection. Musique vide* 3 ............... Permet d’effacer tous les fichiers de musique. Connexion Type de téléviseur......... Permet de convertir le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 23). Personnalisation de votre caméscope 35 FR