Views
5 months ago

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Espagnol

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Espagnol

almacenamiento del

almacenamiento del objetivo Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: Cuando haya huellas dactilares en la Acerca del cuidado y superficie del objetivo 42 ES En lugares cálidos o húmedos Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado como, por ejemplo, a orillas del mar Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Para evitar la aparición de moho, limpie el objetivo periódicamente y almacénelo como se ha descrito anteriormente. Acerca de la carga de la batería recargable preinstalada La videocámara contiene una batería recargable preinstalada para conservar la fecha, la hora y otros ajustes incluso cuando la pantalla de cristal líquido esté cerrada. La batería recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocámara esté conectada a la toma de corriente de pared mediante el adaptador de ca (modelos con adaptador de ca) o cuando la batería está instalada. La batería recargable se descargará completamente transcurridos aproximadamente 3 meses si no utiliza la videocámara en absoluto. Cargue la batería recargable preinstalada antes de empezar a utilizar la videocámara. No obstante, incluso aunque la batería recargable preinstalada no esté cargada, el funcionamiento de la videocámara no se verá afectado, excepto en la grabación de la fecha. Cómo cargar la batería recargable preinstalada Conecte la videocámara a una toma de corriente de pared con el adaptador de ca (modelos con adaptador de ca) o instale una batería totalmente cargada y manténgala con la pantalla de cristal líquido cerrada durante más de 24 hora. Nota referente a la eliminación/traspaso de la propiedad de la videocámara (modelos con memoria interna) Incluso aunque elimine todas las películas e imágenes fijas o ejecute [Formatear] (p. 34), puede que los datos almacenados en la memoria interna no se borren por completo. Es recomendable que seleccione [Configuración] [ Ajustes de soporte] [Formatear] [Vaciar] para evitar que se puedan recuperar los datos.

Especificaciones Sistema Formato de señal: color NTSC, especificación de normas EIA (HDR-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ220/ PJ230) color PAL, especificación de normas CCIR (HDR-CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/ PJ220E/PJ230E) Televisor HD Formato de grabación de películas: AVCHD (compatible con el formato AVCHD Ver. 2,0): Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital de 2 canales Dolby Digital Stereo Creator* 1 MPEG-2 PS: Vídeo: MPEG-2 (vídeo) Audio: Dolby Digital de 2 canales Dolby Digital Stereo Creator* 1 MP4: Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC de 2 canales * 1 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Formato de archivos de fotografías: compatible con DCF Ver.2,0 compatible con Exif Ver.2,3 compatible con MPF Baseline Soporte de grabación (película/fotografía): Memoria interna HDR-CX230/CX230E/CX290/CX290E/ PJ230/PJ230E: 8 GB “Memory Stick PRO Duo” Tarjeta SD (Clase 4 o más rápida) La capacidad de uso real es de HDR-CX230/CX230E/CX290/CX290E: Aprox. 7,75 GB* 6 HDR-PJ230/PJ230E: Aprox. 7,75 GB* 2 * 6 1 GB equivale a mil millones de bytes, parte de los cuales se utilizan para la gestión de datos y/o los archivos de aplicación. * 2 1 GB equivale a mil millones de bytes, parte de los cuales se utilizan para la gestión de datos y/o los archivos de aplicación. Sólo puede borrarse la película de demostración preinstalada. Dispositivo de imagen: Sensor CMOS de 3,1 mm (tipo 1/5,8) Píxeles de grabación (fotografía, 16:9): Máx. 8,9 mega (3 984 2 240) píxeles* 3 Total: Aprox. 2 390 000 píxeles Efectivos (película, 16:9)* 4 : Aprox. 2 150 000 píxeles (HDR-CX220/ CX220E/CX230/CX230E/PJ220/PJ220E/ PJ230/PJ230E) Aprox. 2 290 000 píxeles (HDR-CX280/ CX280E/CX290/CX290E) Efectivos (fotografía, 16:9): Aprox. 2 290 000 píxeles Efectivos (fotografía, 4:3): Aprox. 1 710 000 píxeles Objetivo: Objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/ PJ220/PJ220E/PJ230/PJ230E: 27× (óptico)* 5 , 32× (ampliado, durante la grabación de películas)* 4 , 320× (digital) HDR-CX280/CX280E/CX290/CX290E: 27× (óptico)* 4 , 50× (ampliado, durante la grabación de películas)* 5 , 320× (digital) F1,9 ~ F4,0 Distancia focal: f= 2,1 mm ~ 57,0 mm Conversión a cámara de imágenes fijas de 35 mm Para películas* 4 : 29,8 mm ~ 953,6 mm (16:9) (HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/ PJ220/PJ220E/PJ230/PJ230E) 29,8 mm ~ 804 mm (16:9) (HDR-CX280/ CX280E/CX290/CX290E) Para fotografías: 29,8 mm ~ 804 mm (16:9) Temperatura del color: [Auto], [Una pulsación], [Interior], [Exterior] Iluminación mínima: 6 lx (lux) (de forma predeterminada, velocidad de obturador de 1/30 segundo (HDR-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ220/ PJ230) o 1/25 segundo (HDR-CX220E/ CX230E/CX280E/CX290E/PJ220E/PJ230E)) 3 lx (lux) ([Low Lux] está ajustado en [Activar], velocidad de obturador 1/30 segundo (HDR-CX220/CX230/CX280/ CX290/PJ220/PJ230) o 1/25 segundo (HDR- CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/PJ220E/ PJ230E)) * 3 El exclusivo sistema de procesamiento de imágenes BIONZ de Sony permite obtener una resolución para las imágenes fijas equivalente a los tamaños descritos. * 4 [ SteadyShot] está ajustado en [Estándar] o [Desactivar]. * 5 [ SteadyShot] está ajustado en [Activo]. Otros/Índice 43 ES