Views
6 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Español

Español Especificaciones Videocámara Sistema Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de FM de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de FM Señal de vídeo Color PAL, normas CCIR Videocassettes utilizables Videocassettes de formato de 8 mm CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: 8 estándar CCD-TR840E/TR845E: Hi8 u 8 estándar Tiempo de grabación/ reproducción (utilizando un videocassette de 90 min.) Modo SP 1 hora y 30 minutos Modo LP 3 horas Tiempo de avance rápido/ rebobinado (utilizando un videocassette de 90 min.) Aprox. 5 min. Dispositivo de imagen Dispositivo de transferencia de carga (CCD) Visor Visor electrónico Monocromático Objetivo Objetivo con zoom motorizado combinado Diámetro para filtro de 37 mm CCD-TR411E: 16 × (Óptico), 32 × 1) (Digital) CCD-TR412E: 16 × (Óptico), 64 × 2) (Digital) CCD-TRTR511E/TR640E/TR840E: 18 × (Óptico), 72 × 3) (Digital) CCD-TR845E: 18 × (Óptico), 72 × (Digital) 1) 160 x en algunas áreas 2) 200 x en algunas áreas 3) 220 x en algunas áreas Distancia focal CCD-TR411E/TR412E: 4,1 - 65,6 mm CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 4,1 - 73,8 mm convertidos a una cámara fotográfica de 35 mm CCD-TR411E/TR412E: 39,4 - 630 mm CCD-TR511E: 39,4 - 709 mm CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 47,2 - 850 mm Temperatura de color Automática Iluminación mínima* CCD-TR411E/TR412E: 0,4 lux a F 1,4 (Iluminación baja mínima visible: 0,2 lux) CCD-TR511E: 0,4 lux a F 1,4 CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 0,7 lux (F 1.4) 0 lux (en el modo de videofilmación nocturna)** Gama de iluminación CCD-TR411E/TR412E/TR511E: 0,4 lux to 100,000 lux CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 0,7 lux to 100,000 lux Iluminación recomendada Más de 100 lux * Iluminación mínima expresa el nivel de iluminación que requiere una videocámara para producir una imagen. Iluminación baja mínima visible expresa el nivel de iluminación para producir una señal visible. **Los motivos invisibles en la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Conectores de entrada y salida Salida de vídeo S (CCD-TR840E/ TR845E solamente) Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0,3 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de vídeo Tona fono, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de audio CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Monoaural Toma telefónica, 327 mV CCD-TR840E/TR845E: Tomas fono (2: estéreo, canales izquierdo y derecho) 327 mV (con una impedancia de salida de 47 kiloohmios), impedancia interior a 2,2 kiloohmios RFU DC OUT Minitoma especial, 5 V CC Toma para auriculares (CCD- TR840E/TR845E solamente) Minitoma estéreo (ø 3,5 mm) Toma de control LANC Microtoma estéreo (ø 2,5 mm) Toma MIC Minitoma, 0,388 mV, baja impedancia, con 2,5 a 3,0 V CC, impedancia de salida de 6,8 kiloohmios (ø 3,5 mm) CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Tipo monoaural CCD-TR840E/TR845E: Tipo estéreo Zapata para accesorios inteligente (CCD-TR840E/TR845E solamente) Conector de 8 contactos 100

Especificações Generales Alimentación 7.2 V (batería) 8.4 V (adaptador de alimentación de CA) Consumo medio (Cuando utilice la batería) Durante la videofilmación CCD-TR411E/TR412E/TR511E: 2,5 W CCD-TR640E: 2,6 W CCD-TR840E/TR845E: 2,7 W Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento –20 a 60°C Dimensiones aproximadas 107 x 107 x 209 mm (an/al/prf) Masa (Aprox.) CCD-TR411E/TR412E: 790 g CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 800 g excluyendo la batería, la pila de litio, el videocassette, y la bandolera CCD-TR411E/TR412E: 930 g CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 940 g incluyendo la batería NP-F330, la pila de litio CR2025, un videocassette, y la bandolera Micrófono CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Tipo monoaural CCD-TR840E/TR845E: Tipo estéreo Accesorios suministrados Consulte la página 7. Adaptador de alimentación de CA Alimentación 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 23 W Tensión de salida DC OUT: 8,4 V, 1,5 A en el modo operación Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento –20°C a 60°C Dimensiones aproximadas 125 x 39 x 62 mm (an/al/prf), excluyendo partes salientes Masa (Aprox.) 280 g excluyendo el cable de alimentación El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Información adicional/Informações adicionais 101