Views
6 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais

Utilización de fuentes

Utilización de fuentes de alimentación alternativas Utilización de la corriente de la red (1) Abra la cubierta de la toma DC IN y conecte el adaptador de alimentación de CA a la toma de entrada DC IN de la videocámara. (2) Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación de CA. (3) Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de la red. 1 Utilização de fontes de alimentação alternativas Utilização da tensão da rede CA (1) Abra a tampa da tomada DC IN e ligue o adaptador de alimentação CA à tomada DC IN na videocâmara. (2) Ligue o cabo de alimentação CA ao adaptador de alimentação CA. (3) Ligue o cabo de alimentação CA a uma tensão da rede CA. 2, 3 ADVERTENCIA El cable de alimentación solamente deberá ser cambiado en un taller de reparaciones cualificado. PRECAUCIÓN La unidad no se desconectará de la fuente de alimentación de CA (red) mientras permanezca enchufado en una toma de la red, incluso aunque haya desconectado su alimentación. Nota Si las imágenes sufren perturbaciones, aleje el adaptador de alimentación de CA de la videocámara. ADVERTÊNCIA O cabo de alimentação CA deve ser trocado somente em serviços técnicos qualificados. PRECAUÇÃO Mesmo com o interruptor de alimentação desactivado, o aparelho não estará desligado da rede CA enquanto o seu cabo permanecer ligado a uma tomada da rede. Nota Mantenha o adaptador CA distante da videocâmara, caso a imagem apresente interferências. 32

Utilización de fuentes de alimentación alternativas Utilización de la batería de un automóvil Utilização de fontes de alimentação alternativas Utilização da bateria de automóveis Utilice un cargador de batería de automóvil DC-V515A Sony (no suministrado). Conecte el cable para batería de automóvil a la toma del encendedor de cigarrillos de un automóvil (12 o 24 V). Consulte el manual del cargador de batería de automóvil. Para extraer el cargador de batería de automóvil El cargador de batería de automóvil se extrae de la misma forma que la el adaptador de alimentación de CA. Esta marca indica que este producto es un accesorio genuino para productos de vídeo Sony. Cuando adquiera productos de vídeo Sony, Sony recomienda que pida accesorios con la marca “GENUINE VIDEO ACCESSORIES” . Utilize o carregador para baterias de automóveis DC-V515A Sony (venda avulsa). Ligue o cabo para baterias de automóveis à tomada do isqueiro do automóvel (12 V ou 24 V). Consulte as instruções de operação do carregador de baterias do seu automóvel. Para remover o carregador de baterias de automóveis O procedimento de remoção do carregador para baterias de automóveis é semelhante ao da bateria recarregável. Esta marca indica que este produto é um acessório genuíno para equipamentos de vídeo Sony. Na compra de equipamentos de vídeo Sony, recomenda-se a aquisição de acessórios que tragam esta marca «GENUINE VIDEO ACCESSORIES». Operaciones avanzadas/Operações avançadas 33