Views
3 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais

Utilización de la

Utilización de la función exposición automática programada Utilización de la función exposición automática programada Gire el dial PROGRAM AE para seleccionar el modo de exposición automática programada deseado. Utilização da função PROGRAM AE Utilização da função PROGRAM AE Gire o anel PROGRAM AE para seleccionar o modo PROGRAM AE desejado. a A A a Para desactivar la exposición automática programada Ponga el dial PROGRAM AE en la posición r. Notas sobre el ajuste del enfoque •En los modos de proyector, de aprendizaje de deportes, y de playa y esquí, no podrá tomar primeros planos porque la videocámara estará ajustada para enfocar solamente motivos situados de media a gran distancia. •En los modos de crepúsculo e iluminación lunar y de paisaje, la videocámara solamente enfocará motivos distantes. Para desligar o programa AE Ajuste o anel PROGRAM AE à posição r. Notas acerca do ajuste do foco •Nos modos Holofote, Lição de Esporte e Praia & Esqui, não se pode tomar cenas em close-up primeiro plano, pois a videocâmara está ajustada para focar somente objectos a média ou longa distância. •Nos modos Pôr-do-sol & Luar e Paisagem, a videocâmara é ajustada para focar somente objectos distantes. 48

Enfoque manual – CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E solamente Cuándo utilizar el enfoque manual En los casos siguientes se obtendrán mejores resultados ajustando manualmente el enfoque. Focagem manual – somente CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E Quando optar pela focagem manual Nos casos a seguir, melhores resultados podem ser obtidos mediante o ajustamento manual do foco. [a] [b] [c] [d] •Luz insuficiente [a] •Motivos con poco contraste - paredes, cielo, etc. [b] •Demasiado brillo detrás del motivo [c] •Rayas horizontales [d] •Motivos situados detrás de un vidrio con escarcha •Motivos situados detrás de redes, etc. •Motivo brillante o que refleja luz •Cuando videofilme un motivo estacionario utilizando un trípode •iluminação insuficiente [a]; •motivos com pouco contraste -- paredes, céu, etc. [b]; •iluminação excessiva atrás do motivo [c]; •listras horizontais [d]; •motivos que se encontrem por trás de vidros foscos; •motivos por trás de redes, etc.; •objectos brilhantes ou reflectores de luz; •filmagem de um motivo estático, com a utilização de um tripé. Operaciones avanzadas/Operações avançadas 49