Views
1 week ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Italien

Warnanzeigen Der

Warnanzeigen Der folgenden Zusammenstellung können Sie die Bedeutung der im Sucher oder auf dem Display blinkenden Anzeigen entnehmen. ≥≥... : Ein akustisches Warnsignal ist zu hören, falls BEEP auf ON steht. Indicatori di avvertimento Se gli indicatori lampeggiano nel mirino o sullo schermo LCD, controllare quanto segue. ≥≥... : È possibile sentire i segnali acustici se BEEP è regolato su ON. 1 2 3 5min 0min 4 5 6 C:21:00 7 8 9 CLEANING CASSETTE C:31:10 4 7 1998 114 1 Akkuwarnanzeige Langsames Blinken: Akku fast leer. Schnelles Blinken: Akku ganz leer. 2 Bandende fast erreicht. Langsames Blinken. 3 Bandende erreicht. Schnelles Blinken. 4 Keine Cassette eingelegt. 5 Der Löschschutz der Cassette aktiviert (rote Markierung sichtbar). 6 Feuchtigkeitsansammlung 7 Die Videoköpfe sind möglicherweise verschmutzt. 8 Sonstiges Problem Siehe die Liste der Fehlercodes (Seite 98). Wenn Sie die Störung nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an einen Sony Händler oder ein Sony Service Center. 9 Lithiumbatterie erschöpft oder nicht eingelegt. 1 Il blocco batteria è debole o scarico. Lampeggiamento lento: il blocco batteria è debole. Lampeggiamento rapido: il blocco batteria è scarico. 2 Il nastro è vicino alla fine. Il lampeggiamento è lento. 3 Il nastro è finito. Il lampeggiamento diventa rapido. 4 Non è inserita una cassetta. 5 La linguetta della cassetta è estratta (rossa). 6 Si è verificata condensazione di umidità. 7 Le testine video sono contaminate. 8 Si è verificato qualche altro problema. Usare la funzione di autodiagnostica (p. 99). Se l’indicazione non scompare contattare il proprio rivenditore Sony o un centro assistenza Sony autorizzato. 9 La pila al litio è debole o non è inserita.

Stichwortverzeichnis A, B AFM HiFi-Ton .................. 39, 80 Anschluß ................................. 24 ANTI GROUND SHOOTING ......................... 19 Anzeigen des Bildes beim Voroder Rückspulen ................. 28 Aufnahme-Betriebsart ........... 37 Aufnahme-Rückschau (Rec Review) ................................. 22 Autobatterie ............................ 32 Autofokus ............................... 50 Bandwiedergabe auf einem Fernseher .............................. 64 Bandzähler .............................. 16 Belichtungseinstellung .......... 53 Bereitschaft ............................. 14 Bildstabilisierfunktion .......... 62 Breitbildformat ....................... 45 C, D COUNTER RESET ................. 16 Data Code ............................... 30 Date Scan ................................ 63 Date Search ............................. 63 DATE/TIME .......................... 30 Datumscode ............................ 30 Demonstrationsbetrieb ....................................... 38, 110 Digitalzoom ............................ 18 Dioptrie-Einstellung des Okulars ................................. 15 DISPLAY ................................. 27 DNR ......................................... 39 F, G, H FADER .................................... 41 Gegenlicht ............................... 40 I, J, K, L Indexfunktion ......................... 66 Kameraaufnahme .................. 14 Laden des Akkus ..................... 9 LANC .................................... 107 Lithiumbatterie ...................... 74 M, N Manuelles Fokussieren ......... 49 Menüeinstellungen ................ 34 MIC-Buchse .......................... 107 Motorzoom ............................. 18 Netzbetrieb ............................. 31 NIGHTSHOT ......................... 44 O, P ORC ......................................... 61 PICTURE EFFECT ................. 51 Piepton .................................... 16 Programmautomatik (PROGRAM AE) ................. 47 Q, R RC-Timecode .......................... 71 Reinigen der Videoköpfe ...... 86 Rückspulen ............................. 26 Rückwärtswiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit ............................................... 28 S Schulterriemen ..................... 110 Selbsttest ................................. 98 Spezialeffekte (PICTURE EFFECT) ............................... 51 Standby ................................... 14 Stativ ........................................ 21 Steady Shot ............................. 62 Störungsüberprüfungen ....... 92 Stromquellen .......................... 31 T, U, V TBC .......................................... 39 Timecode ........................... 35, 71 Titel .......................................... 55 Überspielen ............................. 73 Uhr, Einstellung ..................... 78 W, X, Y, Z WIDE-Modus ......................... 45 Wiedergabe-Pause ................. 28 WIND ...................................... 37 WORLD TIME ........................ 78 Zero Memory ................... 59, 65 Zoom ....................................... 17 Zusatzinformationen / Altre informazioni E EDIT ......................................... 39 EDITSEARCH ........................ 22 115