Views
3 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Allemand

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Allemand

Bezeichnung der

Bezeichnung der Bedienungselemente Funktionsanzeigen Sucher/Mirino Identificazione delle parti Indicatori di funzionamento Display/Display 1 !£ @¡ 2 !¢ 2 3 40min H SP STBY 4 W T 0:00:00 !∞ M.FADER INDEX 5 CINEMA MARK !§ 6 SEPIA ! 1 7 !• @£ 8 9 !º !¡ ! c„ f AUTO DATE 12:00:00 !ª @º @¡ @ @¢ !¢ @∞ 3 112 1 Anzeige von Aufnahmemodus (Seite 37) 2 Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe im Hi8- Format (nur CCD-TR840E/TR845E) (Seite 79) 3 Anzeige von Akkurestzeit 4 Belichtungsanzeige (nur CCD-TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E) (Seite 53)/ Zoomanzeige (Seite 17) 5 FADER-Anzeige (nur CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E) (Seite 42) 6 Breitbildformatanzeige (Seite 46) 7 Spezialeffektanzeige (Seite 52) 8 PROGRAM AE-Modus-Anzeige (Seite 48) 9 Gegenlichtanzeige (Seite 40) 0 WIND-Anzeige (nur CCD-TR840E/TR845E) (Seite 37) 1 Indicatore di modo di registrazione (p. 37) 2 Indicatore di riproduzione o registrazione nel formato Hi8 (solo CCD-TR840E/TR845E) (p. 79) 3 Indicatore di tempo rimanente del blocco batteria 4 Indicatore di esposizione (solo CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p. 53)/Indicatore di zoom (p. 17) 5 Indicatore di dissolvenza (solo CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p. 42) 6 Indicatore di modo ampio (p. 46) 7 Indicatore di effetto immagine (p. 52) 8 Indicatore di esposizione automatica programmata (p. 48) 9 Indicatore di controluce (p. 40) 0 Indicatore di protezione antivento (solo CCD-TR840E/TR845E) (p. 37)

Bezeichnung der Bedienungselemente Identificazione delle parti !¡ Anzeige für „Bildstabilisierer Aus“ (nur CCD-TR640E/TR840E/TR845E) (Seite 62) ! Anzeige für „Manuelles Fokussieren“ (nur CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (Seite 49) !£ Betriebsartenanzeige (Seite 14) !¢ Timecode-Anzeige (nur CCD-TR845E) (Seite 71) !∞ Anzeige von Bandzähler (Seite 16)/RC- Timecode (nur CCD-TR845E) (Seite 71)/ Selbsttest (Seite 98)/5SEC-Modus (Seite 19) !§ Bandrestanzeige 5min 0min ! Anzeige für Indexmarke (Seite 66)/Datums- Suchbetrieb/Datums-Anspielbetrieb (Seite 63)/Timecode-Aufzeichnung (Seite 71)/Zero Memory-Funktion (nur CCD-TR845E) (Seite 65) !• NightShot-Anzeige (nur CCD-TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E) (Seite 44) !ª Anzeige für Datumsautomatik (nur CCD-TR411E/TR412E/TR511E/TR640E/ TR840E) (Seite 13)/Datum (Seite 60)/ Datumscode (nur CCD-TR845E) (Seite 30) @º Uhrzeitanzeige (Seite 60) @¡ Warnanzeigen (Seite 114) @ Aufnahmelampe (Seite 14) @£ Datums- und Uhrzeitanzeige (Seite 60)/ Bandzähleranzeige (Seite 16)/RC-Timecode- Anzeige (nur CCD-TR845E) (Seite 71)/ Selbsttestanzeige (Seite 98)/ Akkurestzeitanzeige @¢ Datumscodeanzeige (nur CCD-TR845E) (Seite 30) @∞ Anzeige „Akku voll“ (Seite 9) !¡ Indicatore di ripresa stabile disattivata (solo CCD-TR640E/TR840E/TR845E) (p. 62) ! Indicatore di messa a fuoco manuale (solo CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p. 49) !£ Modo di controllo video (p. 14) !¢ Indicatore di codice temporale (solo CCD-TR845E) (p. 71) !∞ Indicazione di contatore del nastro (p. 16)/ codice temporale RC (solo CCD-TR845E) (p. 71)/codice di autodiagnostica (p. 99)/ modo 5SEC (p. 19) !§ Indicatore di nastro rimanente 5min 0min ! Indicatore di indice (p. 66)/ricerca di data/ scorrimento date (p. 63)/scrittura codice temporale (p. 71)/memoria del punto zero (solo CCD-TR845E) (p. 65) !• Indicatore di riprese notturne (solo CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (p. 44) !ª Indicatore di datazione automatica (solo CCD-TR411E/TR412E/TR511E/TR640E/ TR840E) (p. 13)/Indicazione di data (p. 60)/ Indicazione di codice dati (solo CCD- TR845E) (p. 30) @º Indicazione di orario (p. 60) @¡ Indicatori di avvertimento (p. 114) @ Spia di registrazione (p. 14) @£ Indicazione di data o orario (p. 60)/ Indicazione di contatore (p. 16)/ Indicazione di codice temporale RC (solo CCD-TR845E) (p. 71)/Codice di autodiagnostica (p. 99)/Indicatore di tempo rimanente del blocco batteria @¢ Indicatore di codice dati (solo CCD-TR845E) (p. 30) @∞ Indicatore di carica completa (p. 9) Zusatzinformationen / Altre informazioni 113