Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Allemand
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Allemand
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stromversorgung<br />
Uso di altre fonti di<br />
alimentazione<br />
Betrieb an Autobatterie<br />
Uso con una batteria d’auto<br />
Zum Betrieb an einer Autobatterie wird der <strong>Sony</strong><br />
Autobatterieadapter DC-V515A (nicht<br />
mitgeliefert) benötigt. Schließen Sie das<br />
Eingangskabel des Adapters an die<br />
Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs (12 V<br />
oder 24 V) an. Einzelheiten entnehmen Sie bitte<br />
der Anleitung des Autobatterieadapters.<br />
Abtrennen des Autobatterieadapters<br />
Der Autobatterieadapter wird in gleicher Weise<br />
abgetrennt wie der Akku.<br />
Diese Markierung gibt an, daß es<br />
sich bei diesem Produkt um ein<br />
spezielles Zubehör für <strong>Sony</strong><br />
Videogeräte handelt.<br />
Beim Kauf von Zubehör empfehlen wir, darauf<br />
zu achten, daß es mit „GENUINE VIDEO<br />
ACCESSORIES“ markiert ist.<br />
Usare il caricatore per batteria d’auto <strong>Sony</strong><br />
DC-V515A (non in dotazione). Collegare il cavo<br />
per batteria d’auto alla presa per accendisigari<br />
dell’auto (12 V o 24 V). Fare riferimento alle<br />
istruzioni per l’uso del caricatore per batteria<br />
d’auto.<br />
Rimozione del caricatore per batteria d’auto<br />
Rimuovere il caricatore per batteria d’auto nello<br />
stesso modo del blocco batteria.<br />
Questo simbolo indica che questo<br />
prodotto è un accessorio autentico<br />
per prodotti video <strong>Sony</strong>.<br />
Quando si acquistano prodotti<br />
video <strong>Sony</strong>, la <strong>Sony</strong> consiglia di acquistare<br />
accessori con questo marchio “GENUINE VIDEO<br />
ACCESSORIES”.<br />
Fortgeschrittener Betrieb / Operazioni avanzate<br />
33