Views
1 week ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe

Identifying the parts

Identifying the parts Attaching the shoulder strap Attach the supplied shoulder strap to the hooks for the shoulder strap . Опознавание частей Прикрепление плечевого ремня Прикрепите прилагаемый плечевой ремень к скобам для плечевого ремня. 1 2 3 To watch the demonstration You can start the demonstration by setting DEMO MODE in the menu system. You can also start the demonstration by the following operation. When NIGHTSHOT is set to ON, you cannot watch the demonstration (CCD-TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E only). To enter demo mode (1) Eject the cassette and set the POWER switch to PLAYER. (2) Turn STANDBY up to STANDBY. (3) While holding down ( set the POWER switch to CAMERA. To exit demo mode (1) Set the POWER switch to PLAYER. (2) Turn STANDBY up to STANDBY. (3) While holding down p set the POWER switch to CAMERA. Для просмотра демонстрации Вы можете начать демонстрацию с помощью установки DEMO MODE в системе меню. Вы также можете начать демонстрацию, выполнив следующую операцию. Если индикация NIGHTSHOT установлена в положение ON, Вы не сможете наблюдать демонстрацию (только CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E). Для ввода демонстрационного режима (1) Удалите кассету и установите выключатель POWER в положение PLAYER. (2) Поверните STANDBY вверх в положение STANDBY. (3) Нажимая вниз (, установите выключатель POWER в положение CAMERA. Для выхода из демонстрационного режима (1) Удалите кассету и установите выключатель POWER в положение PLAYER. (2) Поверните STANDBY вверх в положение STANDBY. (3) Удерживая p внизу, установите выключатель POWER в положение CAMERA. 110

Identifying the parts Опознавание частей Note on the intelligent accessory shoe –CCD-TR840E/TR845E only Supplies power to optional accessories such as a video light or microphone. The intelligent accessory shoe is linked to the STANDBY switch, allowing you to turn on and off the power supplied by the shoe. Refer to the instruction manual of the accessory for further information. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw. To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory. If the camcorder does not work correctly with using the AC power adaptor, use the battery pack. Примечание к башмаку для установки вспомогательного оборудования – Только CCD-TR840E/TR845E Подает питание на дополнительное вспомогательное оборудование, как например видеофонарь или микрофон. Башмак для установки вспомогательного оборудования связан с переключателем STANDBY, что позволяет Вам включать и выключать питание, подаваемое через башмак. Смотрите инструкцию по эксплуатации вспомогательного оборудования для получения дальнейшей информации. Для подсоединения вспомогательного оборудования нажмите его вниз и задвиньте до конца, а затем затяните винт. Для снятия вспомогательного оборудования отпустите винт, а затем нажмите вниз и вытащите вспомогательное оборудование. Если видеокамера не работает надлежащим образом с использованием сетевого адаптера переменного тока, используйте батарейный блок. Additional information / Дополнительная информация 111