Views
7 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français

Nederlands Technische

Nederlands Technische gegevens Videocamera/ recorder Systeem Video-opnamesysteem 2 roterende videokoppen FM schuinspoorregistratie Audio-opnamesysteem FM systeem met roterende koppen Videosignaal PAL kleursysteem, CCIR standaard Bruikbare cassettes 8-mm formaat videocassettes CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Standaard 8-mm cassettes CCD-TR840E/TR845E: Hi8 formaat of standaard 8-mm cassettes Opname/weergave-speelduur (met 90-min. cassette) SP snelheid: 1 uur en 30 min. LP snelheid: 3 uur Vooruit/terugspoeltijd (met 90- min. cassette) Ca. 5 min. Beeldvormend orgaan CCD (Charge Coupled Device) Zoeker Elektronische zoeker zwart/wit Objectief Gecombineerde zoomlens Filterdiameter: 37 mm CCD-TR411E: 16x (optisch), 32x 1) (digitaal) CCD-TR412E: 16x (optisch), 64x 2) (digitaal) CCD-TR511E/TR640E/TR840E: 18x (optisch), 72x 3) (digitaal) CCD-TR845E: 18x (optisch), 72x (digitaal) 1) 160x in sommige gebieden 2) 200x in sommige gebieden 3) 220x in sommige gebieden Brandpuntsafstand CCD-TR411E/TR412E: 4,1 - 65,6 mm CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 4,1 - 73,8 mm Omgerekend naar de normen van een kleinbeeld-fototoestel: CCD-TR411E/TR412E: 39,4 mm groothoek - 630 mm tele CCD-TR511E: 39,4 mm groothoek - 709 mm tele CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 47,2 mm standaard - 850 mm tele Kleurtemperatuur Automatische instelling Minimaal vereiste lichtsterkte* CCD-TR411E/TR412E: 0,4 lux bij F 1.4 (Minimaal zichtbare lichtsterkte 0,2 lux) CCD-TR511E: 0,4 lux bij F 1.4 CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 0,7 lux bij F 1.4 0 lux (met NIGHTSHOT opnamefunctie)** Lichtsterktebereik CCD-TR411E/TR412E/TR511E: 0,4 lux tot 100.000 lux CCD-TR640E/TR840E/TR845E: 0,7 lux tot 100.000 lux Aanbevolen lichtsterkte Meer dan 100 lux * De minimaal vereiste lichtsterkte is de hoeveelheid licht waarbij de camcorder nog een beeld kan vormen. De minimaal zichtbare lichtsterkte is de hoeveelheid licht waarbij de camcorder nog een zichtbaar beeldsignaal weergeeft. ** Onzichtbare onderwerpen kunnen in het donker worden opgenomen met infrarood licht. Ingangs- en uitgangsaansluitingen S VIDEO in/uitgang (alleen de CCD-TR840E/TR845E) 4-polige mini-DIN stekkerbus Luminantie-signaal: 1 Vt-t, 75 ohm, asymmetrisch, negatieve synchronisatie Chrominantie-signaal: 0,3 Vt-t, 75 ohm, asymmetrisch Video-uitgang Tulpstekkerbus, 1 Vt-t, 75 ohm, asymmetrisch Audio-uitgangen CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: mono tulpstekkerbus, 327 mV CCD-TR840E/TR845E: tulpstekkerbussen (2 stuks: stereo links en rechts) Uitgangssignaal: 327 mV (bij uitgangsimpedantie 47 kOhm), eigen impedantie minder dan 2,2 kOhm RFU gelijkstroomuitgang (RFU DC OUT) Speciale ministekkerbus, 5 V gelijkstroom Hoofdtelefoon-aansluiting (alleen de CCD-TR840E/TR845E) Stereo ministekkerbus (ø 3,5 mm) Afstandsbedieningsaansluiting (LANC) Stereo mini-ministekkerbus (ø 2,5 mm) Microfoonaansluiting (MIC) Ministekkerbus, 0,388 mV, voor laagohmige microfoons die 2,5 tot 3 V gelijkstroom leveren, met uitgangsimpedantie 6,8 kOhm (ø 3,5 mm) CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Mono microfoon CCD-TR840E/TR845E: Stereo microfoon Intelligente accessoireschoen (alleen de CCD-TR840E/TR845E) 8-polige aansluiting 102

Technische gegevens Algemeen Stroomvoorziening 7,2 V (batterijpak) 8,4 V (netspanningsadapter) Gemiddeld stroomverbruik (bij gebruik van een batterijpak) Tijdens camera-opname CCD-TR411E/TR412E/TR511E: 2,5 watt CCD-TR640E: 2,6 watt CCD-TR840E/TR845E: 2,7 watt Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C Opslagtemperatuur – 20°C tot +60°C Afmetingen (ca.) 107 x 107 x 209 mm (b/h/d) Gewicht (ca.) CCD-TR411E/TR412E: 790 gram CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 800 gram (zonder batterijpak, lithiumbatterij, videocassette of schouderband) CCD-TR411E/TR412E: 930 gram CCD-TR511E/TR640E/TR840E/ TR845E: 940 gram (met NP-F330 batterijpak, CR2025 lithiumbatterij, videocassette en schouderband) Ingebouwde microfoon CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Mono microfoon CCD-TR840E/TR845E: Stereo microfoon Bijgeleverde accessoires Zie blz. 7. Netspanningsadapter Spanningsvereiste 100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik 23 watt Uitgangsspanning Gelijkstroomuitgang (DC OUT): 8,4 V, 1,5 A met camcorder in werking Bedrijfstemperatuur 0°C tot +40°C Opslagtemperatuur –20°C tot +60°C Afmetingen (ca.) 125 x 39 x 62 mm (b/h/d), zonder uitstekende onderdelen Gewicht (ca.) 280 gram (zonder netsnoer) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder kennisgeving. Informations complémentaires/Aanvullende informatie 103