Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français

Mise au point
manuelle
– CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E
seulement
Quand utiliser la mise au point
manuelle
Handmatig
scherpstellen
– alleen de CCD-TR511E/TR640E/
TR840E/TR845E
Wanneer is handmatige
scherpstelling aanbevolen
Dans les situations suivantes vous obtiendrez de
meilleurs résultats avec la mise au point
manuelle.
[a] [b] [c] [d]
•Lumière insuffisante [a]
•Sujets faiblement contrastés (murs, ciel, etc.) [b]
•Arrière-plan trop lumineux [c]
•Rayures horizontales [d]
•Sujets derrière une vitre givrée
•Sujets derrière des filets, etc.
•Sujets lumineux ou réfléchissant de la lumière
•Sujets stationnaires et utilisation d’un pied
photographique
In de volgende gevallen kunt u betere
opnameresultaten bereiken door handmatig
scherp te stellen:
•Bij onvoldoende licht [a]
•Bij een onderwerp met weinig tekening of
contrast – een wand, de lucht enz. [b]
•Bij te veel licht achter uw onderwerp
(tegenlicht) [c]
•Horizontale strepen [d]
•Onderwerpen achter matglas of beslagen
vensterglas
•Onderwerpen achter gaas of de spijlen van een
hek e.d.
•Al te heldere, licht uitstralende of reflecterende
onderwerpen
•Filmen van een stilstaand onderwerp, met de
camcorder op een statief
Opérations avancées/Uitgebreide bedieningsfuncties
49