Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français

Entretien et précautions
Nettoyage du viseur
(1) Enlevez la vis avec un tournevis (non fourni).
Faites glisser le bouton RELEASE, tournez
l’oeilleton dans le sens de la flèche et retirezle.
(2) Nettoyez la surface avec un soufflet en vente
dans le commerce.
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Verwijderen van stof uit de
zoeker
(1) Verwijder de schroef met een
schroevendraaier (niet bijgeleverd). Schuif de
RELEASE oogkap-ontgrendelknop opzij,
draai de oogkap in de richting van de pijl en
trek deze van de zoeker af zodat het
schermpje vrijkomt.
(2) Reinig het oppervlak van het zoekerschermpje
met een in de fotohandel verkrijgbaar
blaaskwastje.
1 2
Remise en place de l’oeilleton
(1) Alignez la rainure de l’oeilleton sur le repère
• inscrit sur le barillet.
(2) Tournez l’oeilleton dans le sens opposé à la
flèche, puis remettez la vis.
1 2
Weer aanbrengen van de oogkap
(1) Plaats de oogkap met de groef tegenover
het • teken op de zoekerschacht.
(2) Draai de oogkap in de richting van de pijl
weer op de zoeker vast. Draai de borgschroef
aan.
Informations complémentaires/Aanvullende informatie
Attention
Ne touchez pas aux autres vis. Seule la vis
maintenant l’oeilleton doit être enlevée.
Waarschuwing
Draai nooit enige andere schroef van de
camcorder los. Alleen de schroef voor het
afnemen van de oogkap mag u zelf verwijderen.
87