Views
4 months ago

Martin Tour Prague Summer 2018

TOUR 4 180 min. LIVE

TOUR 4 180 min. LIVE GUIDE MO TU WE TH FR SA SU . . . 950 CZK / – + 38 € 500 CZK – Children 800 CZK – Students ALL ENTRANCE FEES INCLUDED DEPARTURE BUS STOP A 10:30 BUS STOP B 10:15 JEWISH PRAGUE á 3 HOURS A UNIQUE WALK THROUGH PRAGUE FAMOUS JEWISH QUARTER A trip through Jewish history. During this walking tour you will see the only Central European Jewish town-quarter that survived the holocaust. You will stroll through the Old Jewish Cemetery, visit some of the six surviving synagogues and see Kafka’s house. You will then walk through Maiselova street and reach the Old Town Square where your journey ends. The price includes admission to the Jewish Museum and the Old Jewish Cemetery. JÜDISCHES PRAG á 3 STD. EIN EINZIGARTIGER SPAZIERGANG DURCH DIE JÜDISCHE GESCHICHTE IN PRAG Während dieser Tour werden Sie die einzigartige Judenstadt, die im zweiten Weltkrieg nicht zerstört wurde, besichtigen. Im ehemaligen Ghetto besuchen wir den Altjü̈dischen Friedhof, ehemalige Synagogen und unterwegs sehen wir auch Kafkas Geburtshaus. Durch die Maiselova Gasse erreichen wir den Altstädter Ring, wo unser Programm endet. Im Preis sind die Eintritte für das Jü̈dische Museum und den Altjü̈dischen Friedhof inbegriffen. LA PRAGUE JUIVE á 3 HEURES UNE PROMENADE UNIQUE DANS LE PASSÉ JUIF DE LA VILLE DE PRAGUE Pendant cette promenade, vous pourrez voir une importante partie du seul quartier juif ayant survécu l'holocauste en Europe centrale. Vous pourrez admirer le vieux cimetière juif, certaines des six synagogues, la maison natale de Franz Kafka avant de revenir par la rue Maiselova à la Place de la Vieille-Ville, où notre excursion se termine. Le prix comprend les billets d'entrée dans le Musée juif et au vieux cimetière juif. PRAGA JUDÍA á 3 HORAS UN PASEO ÚNICO POR LA HISTORIA JUDÍA DE PRAGA Durante este paseo a pie, ustedes verán parte de la única ciudad judía que en Europa sobrevivió el holocausto. Pasarán por el antiguo Cementerio Judío, visitarán algunas de las seis sinagogas que se han conservado y durante el paseo verán la casa natal de Kafka. Por la calle Maiselova llegarán hasta la Plaza de la Ciudad Vieja, donde nuestro programa termina. El precio incluye entradas al Museo del Barrio Judío y al Antiguo Cementerio Judío. PRAGA EBRAICA á 3 ORE UN PERCORSO ATTRAVERSO L'ANTICA STORIA EBRAICA DI PRAGA Questa visita vi permetterà di vedere l'unico quartiere ebraico dell'Europa centrale sopravvissuto all'Olocausto. Visiterete il vecchio cimitero ebraico, alcune delle sei sinagoghe conservatesi in città e la casa natale di Franz Kafka. Attraverso via Maislova giungerete poi a Staroměstké Náměstí, dove la visita avrà termine. Nel prezzo è incluso l'ingresso al vecchio cimitero e al museo ebraico. Еврейская Прага á 3 ЧАСА НЕЗАБЫВАЕМАЯ ПРОГУЛКА ПО ЗНАМЕНИТОМУ ЕВРЕЙСКОМУ ПРОШЛОМУ ПРАГИ Во время этой пешеходной прогулки Вы увидите часть единственного еврейского города, который в Средней Европе пережил ужасы Второй мировой войны. Вы побываете на Старом еврейском кладбище, посетите несколько из 6 сохранившихся синагог и увидите дом Кафки. По Майсловой улице Вы выйдёте на Старогородскую площадь, где и закончится наша программа. В стоимость включены входные билеты в Еврейский музей и на Староеврейское кладбище.

TOUR 5 60 min. MO TU WE TH FR SA SU . . . . . . . 300 CZK / – + 12 € 150 CZK – Children 250 CZK – Students Children 0-4y FOR FREE DEPARTURE BUS STOP A 14:00 15:30 BUS STOP B 14:00 15:30 SHORT RIVER CRUISE HOURS ROMANTIC CRUISE NOT EXCLUSIVELY FOR LOVERS During your visit to Prague you should not miss the rare opportunity to take a boat cruise along the Vltava river. From the Republic Square or the Old Town Square our bus will take you to the pier. The cruise will last one hour and from the boat you will enjoy beautiful and charming views of Prague Castle and Charles Bridge. The tour ends at the pier about 5-minute walk from the centre of the city. KLEINE SCHIFFAHRT STD. EINE ROMANTISCHE SCHIFFSFAHRT NICHT NUR FÜR VERLIEBTE Wenn Sie Prag besuchen, sollten Sie auf keinen Fall einen ungewöhnlichen Schiffsausflug auf der Moldau versäumen. Wir laden Sie zum Platz der Republik oder zum Altstädter Ring ein. Von dort bringen Sie un sere Busse zur Anlegestelle. Der Schiffsausflug dauert etwa eine Stunde, während des Sie die Möglichkeit haben, die schönen Moldaukais sowie das herrliche Panorama der Prager Burg und der altertü̈mlichen Karlsbrücke zu genießen. Der Ausflug wird an der Anlegestelle beendet, die cca. 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt liegt. PROMENADE EN BATEAU HEURE ROMANTIQUE PROMENADE EN BATEAU, PAS SEULEMENT POUR LES AMOUREUX Si vous voulez visiter entièrement Prague, il n'est pas possible de le faire sans une promenade en bateau sur la Moldau. Au départ de la Place de la République ou de la Place de la Vieille-Ville, nos minibus vous amènent à l'embarcadère. La promenade en bateau dure une heure pendant laquelle vous pourrez admirer les quais sans oublier le panorama du Château et le Pont Charles. L'excursion se termineà l'embarcadère, à 5 minutes à pied du centre de la ville. PASEO EN BARCO HORAS UN ROMÁNTICO PASEO EN BARCO NO SOLAMENTE PARA LOS ENAMORADOS Si ustedes visitan Praga, no pueden perderse el extraordinario paseo en barco por el río Moldava. Los invitamos a la Plaza de la República o a la Plaza de la Ciudad Vieja. Desde aquí los llevarán nuestros minibuses hasta el embarcadero. El paseo dura una hora, durante la cual ustedes podrán conocer tanto el malecón como el hermoso panorama del Castillo de Praga y el antiguo Puente de Carlos. El paseo termina en el embarcadero que se encuentra a unos 5 minutos andando del centro de la ciudad. BREVE CROCIERA ORA UN ROMANTICO GIRO SUL BATTELLO, NON SOLO PER GLI INNAMORATI Se visitate Praga non potete farvi sfuggire un singolare giro in battello per la Moldava. Riceverete l'invito a Piazza della Repubblica o a Piazza della Città Vecchia. Da qui i nostri pulmini vi porteranno alla zona dell'imbarco. Il giro sul battello dura un'ora, durante la quale avrete la possibilità di godervi la vista del lungofiume, la splendida veduta del Castello di Praga, e quella del Ponte Carlo. Il giro avrà termine in un punto della città distante circa 5 minuti a piedi dal centro. Короткий круиз ЧАСА РОМАНТИЧЕСКИЙ КРУИЗ НА КОРАБЛЕ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ При посещении Праги Вы ни в коем случае должны упустить возможность осужествить круиз на корабле по Влтаве. Приглашаем Вас на площадь Республики или на Старогородскую площадь. Оттуда наши микроавтобусы отвезут Вас на пристань. Поездка на корабле займёт около часа, в течении которого Вы сможете насладиться видом набережной, прекрасной панорамой Пражского Кремля и старинным Карловым мостом. Прогулка закончивается у пристани, которая находится в 5-ти минутах ходьбы от центра города. á 11/4 á 11/4 á 11/4 á 11/4 á 11/4 á 11/4