Views
2 months ago

Martin Tour Prague Summer 2018

TOUR 6 120 min. MO TU WE

TOUR 6 120 min. MO TU WE TH FR SA SU . . . . . . . 750 CZK / – + 30 € 400 CZK – Children 700 CZK – Students Children 0-4y FOR FREE DEPARTURE BUS STOP A 11:45 BUS STOP B 11:30 LUNCH RIVER CRUISE HOURS LUNCH RIVER CRUISE THROUGH THE HISTORIC PRAGUE We will take you to the river Vltava where you will board your boat. Enjoy fantastic views of the river lined by important buildings and historical sights such as the Rudolfinum, Charles Bridge, Prague Castle and many others during the 2-hour boat tour. Buffet style lunch (drinks not included). The tour ends at the pier about 5-minute walk from the city centre. AUSFLUG MIT DEM SCHIFF á 21/2 STD. EINE SCHIFFSFAHRT DURCH HISTORISCHES PRAG MIT MITTAGESSEN Sie werden unseren Reiseleiter zur Moldau folgen, wo Sie dann auf das Schiff einsteigen. Während der 2-stündigen Fahrt mit Mittagessen vom Buffet bietet sich Ihnen ein phantastischer Blick auf die Moldau, eingerahmt von bedeutenden Bauwerken und historischen Denkmälern, wie dem Rudolfinum, der Karlsbrü,̈cke und der Prager Burg. Der Ausflug wird an der Anlegestelle beendet, die cca. 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt liegt. Getränke sind nicht im Preis inbegriffen. DÉJEUNER SUR LE BATEAU HEURES EXCURSION EN BATEAU AVEC DÉJEUNER Vous serez accompagnés jusqua a la Vltava (Moldau), où un bateau vous attendra. Vous naviguerez pendant 2 heures sur la Vltava, avec un déjeuner sous forme de buffet vous pourrez profiter de la vue fantastique sur la rivière, bordée d’importants édifices et monuments historiques tels que le Rudolfinum, le Pont Charles et autres. L'excursion se termine à l'embarcadère, à 5 minutes à pied du centre de la ville. Les boissons ne sont pas comprises dans le prix de la visite. PASEO EN BARCO POR EL MOLDAVA HORAS PASEO EN BARCO POR LA PARTE HISTÓRICA DE PRAGA CON ALMUERZO Nuestro guía le acompaňará al río Moldava, donde le espera el barco. Durante el crucero de 2 horas por el río Moldava con el almuerzo servido en forma de bufé, se le ofrecerá una vista fantástica al río bordeado por los edificios importantes y monumentos históricos así como el Rudolfinum, el Puente de Carlos, el Castillo de Praga y los demás. El paseo termina en el embarcadero que se encuentra a unos 5 minutos andando del centro de la ciudad. Las bebidas no están incluidas en el precio de la excursión. GITTÀ IN BATTELLO DELLA MOLDAVA ORE GIRO IN BATTELLO ATTREVERSO LA PRAGA STORICA CON IL PRANZO La nostra guida vi accompagnera al porto dove vi imbarcherete. La crociera di due ore a bordo del battello, durante la quale verrà servito anche il pranzo sotto forma di buffet con un gradevole accompagnamento musicale, un meraviglioso panorama del fiume Moldava, costellato di numerosi monumenti e palazzi storici, come il Rudolfinum, il Ponte Carlo e il Castello di Praga. Il giro avrà termine in un punto della città distante circa 5 minuti a piedi dal centro. Le bibite non sono comprese nel prezzo. Поездка на корабле с обедом ЧАСА ПОЕЗДКА НА КОРАБЛЕ ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ПРАГЕ С ОБЕДОМ Мы возмём Вас к реке Влтаве, где будет ждать Вас корабль. В течение 2-х часового плавания по Влтаве, включая обед (шведский стол) Вам будет предложен фантастический вид на реку, берега которой обрамлены историческими зданиями и памятниками как Рудольфинум, Карлов мост, Пражский Град и др. Прогулка закончивается у пристани, которая находится в 5-ти минутах ходьбы от центра города. Напитки не входят в стоимость путешествия. á 21/2 á 21/2 á 21/2 á 21/2 á 21/2

TOUR 7 free WiFi LIVE GUIDE MO TU WE TH FR SA SU . . . . . . 1500 CZK / – + 60 € 1250 CZK – Children 1300 CZK – Students . TU - (May - October) GLASS FACTORY DEPARTURE BUS STOP A 09:45 BUS STOP B 09:30 KARLOVY VARY + MOSER GLASS FACTORY á 9 HOURS A WORLD-FAMOUS SPA TOWN WITH AN ENCHANTING PROMENADE We invite you on a day trip to the spa town of Karlovy Vary, situated about 100 km west of Prague. The world famous spa was founded by the Czech king Charles IV in 1358 and the local mineral springs have healed many celebrities, such as the German poet Goethe and the Russian Tsar Peter the Great. While walking along the colonnade, you´ll have a chance to taste the hot springs as well. The trip includes a visit to the famous glass factory Moser and guided walk through the historic center. Before returning to Prague, you will have free time for shopping or for a walk. KARLSBAD + GLASHÜ̈TTE MOSER á 9 STD. DER WELTBEKANNTE KURORT MIT BEZAUBERNDER PROMENADE Die Stadt liegt etwa 100 km westlich von Prag und es handelt sich um einen weltberühmten Kurort, der schon im Jahre 1358 von dem böhmischen König Karl IV. gegründet wurde. Seine Heilquellen haben viele berühmte Persönlichkeiten probiert, z. B. der deutsche Dichter J. W. Goethe oder der russische Zar Peter der Große. Auch Sie werden die Thermalquellen während eines Spaziergangs entlang der Kolonnaden probieren können. Der Ausflug beinhaltet den Besuch der berühmten Kristallfabrik Moser und einen geführten Spaziergang durch das historische Zentrum der Stadt. Vor der Rückreise nach Prag werden Sie noch Zeit für Einkäufe oder einen Spaziergang haben. KARLOVY VARY + LA FABRIQUE DE VERRE MOSER á 9 HEURES LA VILLE D'EAUX DE RENOMMÉE MONDIALE Nous Vous invitons a passer toute la journée dans la ville Karlovy Vary quelle se situe a le coté occidental de la République Tchéque a distance de 100 km de Prague et largement connu a ses sources d'eaux thermales. Le roi Charles a fondé la ville en 1358. Pendant des siecles la force d'eaux thermales goutaient beaucoup des personnalités fameuses parmi des lesquelles l'ecrivain allemand Goethe ou le Tsar russe Pierre Le Grand. Vous allez gouter l'eau thermal pendant une promenade a travers les colonnades. Ce tour inclu la visite a la cristallerie "Moser" et aussi une promenade dans le centre historique de la ville avec notre guide expérimenté. Avant de départ Vous aurez libre temps quel on peux passer dans les magasins ou pour promener une autre foi par les rues de la ville. KARLOVY VARY + LA FÁBRICA SIDERÚRGICA MOSERá 9 HORAS EL MUNDIALMENTE FAMOSA CIUDAD BALNEARIO CON UNA MAGNÍFICA SOLUMNATA Les invitamos a visitar el balneario Karlovy Vary que se encuentra a unos 100 km al oeste de Praga. Este balneario famoso fue fundado por el rey checo Carlos IV. en 1358 y muchas personas famosas probaron sus fuentes curativas – por ejemplo el poeta alemán Goethe o el zar ruso Pedro el Grande. Al caminar por las columnatas podrán beber de estas fuentes también. El tour incluye la visita de la famosa fábrica de cristal Moser el paseo por el centro histórico con nuestro guía. Antes de volver a Praga van a tener tiempo libre para hacer unas compras. Карловы Вары + стеклозавод Мозер á 9 ЧАСOB ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЕ БАНИ И ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГУЛКА Приглашаем Ваc поcетить курортный город Карловы Вары, находящийcя на раccтоянии 100 км. западнее Праги. Знаменитый во вcём мире курортный город оcновал в 1358 году чешcкий король Карл IV. На протяжении веков целебную cилу термальных вод опробовало много извеcтных людей, в том чиcле немецкий пиcатель Гёте и руccкий царь Пётр Великий. Вы тоже будете иметь возможноcть попробовать термальную воду во время прогулки по колоннадам. Во время экcкурcии раccчитанной на целый день Вы поcетите cтекольный завод "Moser" а также увидите иcторичеcкий центр города в cопровождении нашего квалифицированного гида. Перед отъездом в Прагу у Ваc будет cвободное время для поcещения меcтных магазинов и пешей прогулки по городу.