Views
6 months ago

Martin Tour Prague Summer 2018

TOUR 1 30 min. MO TU WE

TOUR 1 30 min. MO TU WE TH FR SA SU . . . . . . . 400 CZK / – + 16 € 200 CZK – Children 300 CZK – Students 9:00 EARLY BIRD TICKET CZK 300,- PA¤ÍÎSKÁ ST. 1 REPUBLIC SQUARE 3 BUS STOP A 09:00 09:45 10:30 11:00 11:30 12:00 13:15 13:45 14:30 15:30 16:00 BUS STOP B 09:15 10:00 10:45 11:15 11:45 12:15 13:30 14:00 14:45 15:45 16:15 MULTILINGUAL COMMENTARY PRAGUE - HISTORICAL CITY á 2 HOURS BE FASCINATED BY PRAGUE‘S HISTORY Accept our invitation for a two-hour tour of Prague. From our luxurious open panoramic bus you will admire the most famous sights of the Old and the NewTown, the Prague Castle (short break) and the Jewish Quarter Josefov. The tour ends in the city centre at the Old Town Square. PRAG - HISTORISCHE STADT á 2 STD. LASSEN SIE SICH MIT DER PRAGER GESCHICHTE BEZAUBERN In einem luxuriösen, offenen Bus laden wir Sie zu einer 2-stündigen Panoramarundfahrt ein. Während dieser präsentieren wir Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, der Neustadt, die Prager Burg (eine kurze Pause), sowie den jüdischen Stadtteil Josefov. Die Stadtrundfahrt endet am Altstädter Ring. PRAHA - VILLE HISTORIQUE á 2 HEURES LAISSEZ-VOUS ENCHANTER PAR L'HISTOIRE DE PRAGUE Acceptez notre invitation dans notre autobus panoramique pour deux heures de tour de ville, pendant lesquelles vous pouvez voir les plus importants monuments de la Vieille-Ville et de la Ville-Nouvelle, du Château (une petite pause) et du quartier juif de Josefov. L'excursion se termine sur la Place de la Vieille-Ville. PRAGA - CIUDAD HISTÓRICA á 2 HORAS DÉJENSE LLEVAR POR EL ENCANTO DE LA HISTORIA DE PRAGA Acepten nuestra invitación al lujoso autobús panorámico, con el que durante dos horas de recorrido, visitarán los monumentos más importantes de la Ciudad Vieja y Nueva, la zona del Castillo de Praga (un breve descanso) y Josefov - la parte judía de la Ciudad Vieja. El recorrido termina en la Ciudad Vieja. PRAGA - CENTRO STORICO á 2 ORE LASCIATEVI SEDURRE DALL'ANTICA STORIA DI PRAGA Vi invitiamo a prendere posto su uno dei nostri confortevoli pullman per una visita guidata di due ore che vi darà l'opportunità di scoprire le meraviglie del centro storico di Praga: Staré Město (la Città Vecchia), Nové Město (la Città Nuova), Hradčany (la zona del Castello di Praga - una breve pausa), Josefov (il quartiere ebraico). Il tour termina nel cuore stesso della città: Staroměstské náměstí (piazza della Città Vecchia).

Прага-исторический город á 2 ЧАСА ПОЗВОЛЬТЕ СЕБЕ ОЩУТИТЬ ИСТОРИЮ ПРАГИ Приглашаем Вас на двухчасовую экскурсию на панорамном автобусе-люкс. В течении этой экскурсии Вы посетите исторические достопримечательности Старого и Нового города, территорию Пражского Кремля (короткий перерыв), Йозефов - еврейскую часть Старого Города. Поездка закончится в центре, на Старогородской площади. PRAHA – HISTORICKÉ MĚSTO á 2 HOD. OKRUÎNÍ JÍZDA PRAHOU OTEV¤EN¯M AUTOBUSEM Přijměte naše pozvání na dvouhodinovou okružní jízdu Prahou otevřeným autobusem, při které budete moci obdivovat nejvýznamnější památky Starého a Nového Města, Malé Strany a Židovského města. Okružní jízda zahrnuje 30 minutovou zastávku na Pražském hradě. Jízda končí na Staroměstském náměstí. HISTORISCH PRAAG á 2 UREN LAAT U BETOVEREN DOOR DE GESCHIEDENIS VAN PRAAG Wij nodigen U uit op een twee uren durende rondrit door Praag. Vanuit onze luxe open panorama-bus kunt U de belangrijkste bezienswaardigheden van de Oude en de Nieuwe Stad, de Praagse Burcht en het joods kwartier Josefov bewonderen. De rondrit eindigt op het Oude Plein in het centrum van de stad. PRAGA HISTÓRICA á 2 HORAS DEIXEM-SE ENCANTAR PELA HISTÓRIA DE PRAGA Aceitem o nosso convite para um passeio de Praga de duas horas. Do nosso luxoso autocarro panorámico, que é aberto, poderão admirar os monumentos mais famosos da Cidade Velha e Nova, Castelo de Praga e Bairro Judaico Josefov. O passeio termina no centro da cidade na Praça da Cidade Velha. 역사적인 프라하 á 2 시간 고급스런 오픈 버스를 타고 한국어 설명을 들으면서 2시간 동안 체코 수도 프라하의 신/구시가지의 유적지와 건축물을 방문하는 코스입니다. 체코 왕들이 거주했던 프라 하성에서는 30~40분의 자유시간이 주어집니다. 마지막으로 소지구와 유대인 지구 를 방문하실 수 있습니다. HISTORISKE PRAG á 2 TIMER LAD DEM FORTRYLLE AF PRAGS HISTORIE Modtag vores invitation til en to timers tur gennem Prag. Fra vores åbne luksusbusser vil de beundre de mest kendte historiske områder i den Gamle – og Nye By, Prags slots og det jødiske kvarter ”Josesov”. Udflugten slutter i centrum på den Gamle Bys plads. 歴 史 的 なプラハ á 2 時 間 プラハの 歴 史 の 魅 力 を 感 じて 下 さい プラハの 二 時 間 にわたる 観 光 の 招 きを 受 けて 下 さい。 豪 華 な 全 景 のオープンバスか ら 新 市 街 と 旧 市 街 の 一 番 人 気 のある 名 所 や、プラハ 城 、そしてヨセフォッフと 言 う ユダヤ 区 を 展 望 することができ、その 眺 めは 感 嘆 に 値 します。 遊 覧 は 市 街 の 中 心 の 旧 市 街 広 場 で 終 わりになります。 TARIHI PRAG á 2 SAAT PRAG TARIHIYLE BÜYÜLENMEYE HAZIR OLUN. Sizi iki saat sürecek bir Prag gezisine davet ediyoruz. Açık, lüks ve panoramatik otobüsümüzle gezerken, Eski ve Yeni Şehir’in, Prag Kalesi ve Musevi semti Josefov’un en ünluÿapılarına hayran kalacaksınız. Gezi şehrin tam merkezinde bulunan Eski Şehir Meydanı’nda (Old Town Square) sona erecektir. 布 拉 格 历 史 人 文 的 á 2 小 时 令 您 著 迷 的 布 拉 格 歷 史 快 来 与 我 们 一 同 乘 坐 豪 华 的 敞 篷 巴 士 车 吧 , 在 2 小 时 的 环 游 过 程 中 我 们 将 为 您 介 绍 捷 克 共 和 国 首 都 布 拉 格 的 悠 久 历 史 。 您 将 会 欣 赏 和 参 观 旧 城 与 新 城 的 古 老 建 筑 以 及 悠 久 的 名 胜 古 迹 。 我 们 还 将 带 您 前 往 布 拉 格 城 堡 区 , 曾 经 的 波 西 米 亚 王 宫 , 在 此 徒 步 观 光 ( 约 30—40 分 钟 )。 之 后 返 回 车 上 , 继 续 轻 松 观 光 小 城 区 和 犹 太 城 , 感 谢 这 一 路 有 趣 味 横 生 的 中 文 语 音 导 览 器 的 相 伴 。 HISTORISKE PRAHA á 2 TIME LA DERE BLI FORTRYLLET AV PRAHAS HISTORIE Ta imot vår invitasjon til en to-timers rundtur i Praha. Fra vår åpne, luksuriøse panoramabuss kan dere beundre de mest kjente kulturminnesmerkene i Gamle- og Nybyen, Prahaborgen og det jødiske kvartalet Josefov. Rundturen slutter på Gamlebyens torg i bysentrum. A TÖRTÉNELMI PRÁGA á 2 ÓRA ENGEDJE, HOGY PRÁGA TÖRTÉNELME ELBÙVÖLJE Fogadja el kétórás prágai városnéző körútra szóló meghívásunkat. Luxuskivitelű, nyitott panorámatetejű autóbuszunkból csodálhatja meg az Óváros, az Újváros, a Prágai Vár és a Józsefváros legismertebb műemlékeit. A városnézést a város közepén, az Óvárosi téren fejezzük be.