Sony KDL-50W755C - KDL-50W755C Informations d'installation du support de fixation murale
Priprava na vgradnjo televizorja 1 Namizno stojalo odstranite s televizorja. 2 Priključek za stensko montažo (priloženi televizorju) namestite na hrbtno stranico televizorja. Priključek za stensko montažo Mehka krpa Mehka krpa Pokončna držala Stojalo Opomba ˎˎTelevizor podložite z mehko krpo, da preprečite poškodbe zaslona. ˎˎZa montažo stenskega nosilca ne uporabite vijakov, ki ste jih odstranili iz namiznega stojala. ˎˎOdstranjeno namizno stojalo in vijake shranite na varnem mestu, zunaj dosega otrok. Če boste televizor želeli nekoč spet postaviti na mizo, jih boste potrebovali. Namiznega stojala ni mogoče kupiti ločeno. OPOZORILO ˎˎTelevizor vklopite šele, ko stoji v navpičnem položaju. Ko televizor leži obrnjen z zaslonom navzdol, pri tem ne sme biti vklopljen, da preprečite neenakomernost slike. ˎˎČe televizor izpostavite povečanemu pritisku ali močnemu udarcu, lahko pride do poškodbe ali okvare televizorja. ˎˎTelevizor položite na stabilno in ravno površino s prednjo stranjo navzdol tako, da namizno stojalo visi čez rob te površine. Če televizor in namizno stojalo položite na isto ravno površino, televizor ne bo stabilen in zaradi tega lahko pride do poškodbe televizorja. ˎˎPri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja namizno stojalo trdno primite z obema rokama. Opomba ˎˎPri pritrditvi na televizor nosilec za stensko montažo obvezno pritrdite nosilec na televizor. Za vgradnjo nosilca za stensko montažo uporabite samo ploski izvijač. Uporaba drugega orodja lahko povzroči preseganje navora na nosilcu za stensko montažo in poškodbo na televizorju. ˎˎPri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 3 Namestite dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani. Opomba ˎˎNeuporabljene dele shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo. Standardni nosilec (2-a) Vijak (+PSW 6 x 20) Škripec Vijak (+PSW 6 x 50) Distančnik (60 mm) SI Mehka krpa Jermen − 9 (SI) −
Tanki nosilec (2-b) Opomba ˎˎPri uporabi tega načina montaže uporaba določenih priključkov na hrbtni strani televizorja ni mogoča. Namestitev televizorja na steno 1 Na televizor priključite potrebne kable. Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti. Glejte televizorju priložen Referenčni vodič. Vijak (+PSW 6 x 20) Mehka krpa Škripec Vijak (+PSW 6 x 20) Distančnik (20 mm) Jermen Opomba ˎˎNapeljevanje kablov v steni prepustite izvajalcu z ustreznimi dovoljenji. ˎˎPovezovalne kable pred vgradnjo na steno združite v snope, da preprečite hojo po njih. 2 Televizor vgradite na podstavek. ˎˎZa mesto škripcev za obešanje na podstavek glejte tabelo z merami v 3. koraku v odseku »Izbiranje mesta vgradnje« na 8. strani. ˎˎTelevizor trdno držite z obema rokama in previdno obesite škripce , ki so pritrjeni na zadnjo stran televizorja, na podstavek, pri tem pa obvezno preverite obliko lukenj. ˎˎPo vgradnji televizorja na steno potrdite, da so škripci trdno zataknjeni v podstavek. 2-a − 10 (SI) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
2-b Confirming the completion of t
Informations d’installation pour
N’installez pas le support de fix
Choix de l’emplacement d’instal
Reportez-vous au tableau ci-dessous
Montage fin (2-b) Remarque ˎˎCe t
Spécifications f h1 h2 g d b a c e
Seguridad Muchas gracias por la adq
Instalación del televisor en la pa
Deje un espacio adecuado entre el t
Preparación para instalar el telev
2-b ADVERTENCIA ˎˎAsegúrese de
Installationsinformationen zum Verw
Montieren der Wandhalterung An die
Festlegen der Montageposition 1 Leg
Informationen zur Montageposition d
Weiches Tuch Standardanbringung (2-
Überprüfen der abgeschlossenen Mo
Veiligheid Bedankt voor uw aankoop
De tv aan de muur bevestigen De ins
Zorg zoals hieronder weergegeven vo
De installatie van de tv voorbereid
2-b De installatie controleren Con
Informazioni sull’installazione p
Installazione della staffa di monta
Scelta della posizione di installaz
Consultare la tabella seguente sull
Panno morbido Montaggio standard (2
Caratteristiche tecniche f h1 h2 g
Om säkerhet Tack för att du valt
Montera TV:n på väggen Installati
Se till att det finns ett tillräck
Förbered installationen av TV:n 1
2-b Kontrollera att installationen
Informacje dotyczące instalacji w
Montaż uchwytu ściennego Do dystr
Wybór miejsca montażu 1 Wybrać m
Zapoznaj się z poniższą tabelą
Płaski montaż (2-b) Uwaga ˎˎW p
Specyfikacja f h1 h2 g d b a c e Wy
Segurança Obrigado por ter adquiri
Instalação do televisor na parede
Permite uma folga adequada entre o
Preparar a instalação do televiso
2-b Confirmar a conclusão da inst
Oplysninger om montering med Sonys
Monter ikke beslaget til vægmonter
Find en placering 1 Find tv'ets pla
Se tabellen nedenfor vedrørende pl
Slam montering (2-b) Bemærk ˎˎDu
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Turvallisuus Kiitos, että päätit
Television asennus seinään Asennu
Jätä sopiva väli television ja k
Television asennuksen valmistelu 1
2-b Asennuksen tarkistaminen Tarki
Installasjonsveiledning for bruk me
Ikke monter veggmonteringsbraketten
Bestemme installasjonsstedet 1 Best
Se tabellen under om sted for monte
Tynn montering (2-b) Merknad ˎˎDu
Spesifikasjoner f h1 h2 g d b a c e
Σχετικά με την ασφά
Τοποθέτηση της τηλ
Φροντίστε ώστε να υ
Προετοιμασία για τ
2-b Επαλήθευση της ο
Sony Duvar Askı Aparatını Kullan
Duvar Askı Aparatını televizyonu
Montaj konumuna karar verme 1 Monta
Taban Adaptörü montaj konumu hakk
İnce montaj (2-b) Not ˎˎBu monta
Teknik Özellikler f h1 h2 g d b a
Biztonság Köszönjük, hogy ezt a
A televíziókészülék falra szer
Ügyeljen arra, hogy a televíziók
A televíziókészülék felszerel
2-b A felszerelés megfelelőség
Instalační informace k používá
Konzolu na zeď nemontujte na ploch
Určení místa montáže 1 Rozhodn
Viz tabulku níže, ve které najde
Montáž u stěny (2-b) Poznámka
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Informácie o bezpečnosti Ďakujem
Montáž TV prijímača na stenu Po
Medzi TV prijímačom, stropom a vy
Príprava na montáž TV prijímač
2-b Kontrola dokončenej montáže
Informaţii de instalare pentru uti
Instalarea dispozitivului de montar
Stabilirea locaţiei de instalare 1
Consultaţi tabelul de mai jos priv
Montaj pe suport subţire (2-b) Not
Specificaţii f h1 h2 g d b a c e D
Относно безопаснос
Монтаж на телевизо
Оставете подходящо
Подготовка за монт
2-b Проверка на прик
Сведения об исполь
ВНИМАНИЕ Пpи нecоблю
Порядок установки
Oбecпeчьтe нaличиe доc
Подготовка к устан
2-b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ