Brochure VS-FR WEB-A3 (1)

Téléchargez l’application
Culture Valais+
et découvrez, à travers votre
téléphone portable, les animations
en réalité augmentée ainsi que le
contenu de ce e brochure.

Arts de la scène
Page 4
Architecture
Page 20
our reprendre une expression du sociologue
Bernard Cre az, qu’il s’agisse de
la « ville d’en-haut », celle des stations
touristiques ou de la « ville d’en-bas »,
celle d’une plaine du Rhône très largement urbanisée,
en Valais, la vie sociale et culturelle
entretient une relation étroite avec la nature,
toujours visible, perceptible. Elle constitue une
des signatures de ce canton. La li érature, le
patrimoine, les arts vivants en témoignent.
Ici un quatrain de Rilke qui évoque « un pays
arrêté à mi-chemin entre la terre et les cieux »,
ici encore la flèche d’une église gothique qui, du
haut de la colline, se découpe dans le paysage,
là une création de Valentin Carron qui nous rappelle
la fatigue de la marche.
En 48 flashs, nous vous proposons une balade à
travers le Valais de la culture. Nous souhaitons
qu’elle vous offre des découvertes et vous incite
à vous rendre dans les institutions de ce canton
ou à nous rejoindre à l’occasion de manifestations
culturelles.
Et pour tout ce qui n’a pas pu trouver place
dans les pages qui suivent, laissez-vous inspirer
par les dessins des étudiants de l’Ecole professionnelle
des arts contemporains (EPAC – Saxon)
que rythme la brochure que vous avez entre les
mains. Bienvenue !
Jacques Cordonier
Chef du Service de la culture du Canton du
Valais
Patrimoine
Page 8
Musique
Page 12
Cinéma - Photo
Page 24
Traditions vivantes
Page 28
Arts visuels
Page 16
Li érature
Page 32

- Ça dépend…
- Allez, je te dis des mots et tu réponds le
plus vite possible sans trop réfléchir.
- Bon d’accord.
- Arts de la scène?
- Théâtre, musique, marionne es, danse,
humour, cirque. Spectacle vivant. Emotion.
- Cirque?
- En plein développement. Je gagne quoi?
- Rien. Concentre-toi, on continue. Théâtre?
- Naissance à Viège et Monthey. Villes
industrielles. Bâtiments construits dans les
années 80. Très voyants. On aime ou pas.
- Théâtre pour enfants?
- La Bave e.
- Créations?
- Petithéâtre à Sion. Et en multiplication
un peu partout.
- Professionnel?
- De plus en plus. Le travail de ces
10 dernières années.
- Nombre de théâtres sur le territoire?
- 30 je crois.
- Culture en Valais?
- Créativité, diversité, saveurs. Ca m’ouvre
l’appétit! J’ai faim.
- Ça tombe bien, on entame à peine
les amuse-bouche…
4 5

© Mari Trini Giner
Théâtre du Crochetan. Au coeur de la ville de
Monthey se dresse le Crochetan. Théâtre d’accueil
à ses débuts, le lieu se développe au fil
des ans. Avec beaucoup de générosité. Ce bâtiment
tout en rondeur ouvre sa programmation
foisonnante à d’autres disciplines comme
la danse, la musique ou le cirque. Il s’enrichit
même d’une galerie d’art à l’étage. Il s’agrandit,
aussi, en adoptant d’autres espaces, sur le
site de l’hôpital psychiatrique de Malévoz ou
dans une ancienne halle industrielle. Et, surtout,
il multiplie les créations pour donner de la
place aux artistes d’ici.
www.crochetan.ch
© Valerie Giger
Cosima
Grand
J'habite à Zurich, mais je
retourne régulièrement en Valais
pour créer et rechercher de
nouvelles idées. Le Valais est
non seulement un partenaire
artistique très important pour
moi, mais également mon lieu
d'origine. »
Zeughaus Kultur Brig. Dans la vie comme dans
l’art, outre les zestes de glamour, il reste beaucoup
de place pour le coutumier, sans fioriture.
Au Zeughaus Kultur de Brigue, le spectateur
est en contact direct avec les arts de la scène.
Danse, théâtre, lectures ou concerts, que ce
soit en petit comité ou devant un public nombreux
avec la participation d’artistes célèbres :
ici, se rencontrent goûts artistiques urbains et
décontraction régionale. Où l’art n’est pas
accessoire, mais fait partie de la vie : c’est là
que je veux être.
www.zeughauskultur.ch
© MDAndereggen
© Dominique Schreckling
Compagnie
Courant d’Cirque
« Nos racines artistiques sont
multiples, mais toutes ont le point
commun de nourrir une passion
forte pour le cirque. Notre compagnie
est un Courant d’Air, un
mouvement qui emporte, un
Courant Electrique, un Courant
Artistique... un Courant d’Cirque. »
TLH - Sierre. Pousser la porte du TLH - Sierre, c’est
entrer dans un monde. Le foyer est vaste, les
plafonds hauts, l’architecture industrielle, trace
de l’ancienne entreprise de constructions métalliques.
Le lieu est chaleureux, une chaleur qui
vient avant tout des gens. Ici se côtoient sociétés
locales et compagnies professionnelles. Le
pari de ce théâtre ouvert à tous les arts scéniques
(théâtre, danse, musique, cirque…) : une
programmation populaire et contemporaine
sous un même toit. Une invitation à varier les
publics, une incitation à croiser les regards.
© Valerie Giger
www.tlh-sierre.ch
Oh! Festival. Le Rhône est le fil conducteur du Oh! Festival qui se veut un trait
d’union entre territoire et culture. Un événement qui invite le public à voyager
pour découvrir des spectacles de Monthey à Brigue. Une véritable
vitrine des arts vivants pour les artistes.
www.ohfestival.ch
6 7

os institutions et nos musées ont la cote!
- C’est clair. Le Musée de la nature s’est montré
innovant avec son exposition «Objectif Terre:
Vivre l’Anthropocène». Résultat: Prix Expo 2016 reçu
de l’Académie suisse des sciences naturelles.
- Et le Musée d’art pour son dispositif «Toucher Voir» destiné
aux personnes aveugles et malvoyantes:
Prix Canne Blanche en 2011. Innovant et inspirant pour
le reste de la Suisse romande.
- Et l’artothèque, des oeuvres d’art à emprunter! Premier
dispositif de ce genre en Suisse romande. La Médiathèque
Valais est une pionnière là aussi.
- Tu vois, dans notre canton, on n’a pas ce côté blasé,
il nous reste une forme de liberté, dont les acteurs
culturels profitent.
- Et ils ont bien raison.
- Petits, mais costauds!
8 9

© Chantal Stucky
Château Stockalper - Brigue. La vie du marchand
Gaspard Stockalper (1609-1691) réunit tous les
ingrédients dont sont faits les livres à succès et
les blockbusters : richesses enchanteresses,
soif de pouvoir, machinations, malheur familial.
Le château de Stockalper à Brigue constitue
son legs le plus remarquable. Festivals de
cinéma, expositions et concerts y trouvent un
cadre a rayant. Et pourtant, il ne saurait être
réduit à un décor : entre les arcades et les
bancs publics, la vie palpite – si proche du ciel,
tel que Stockalper l’aurait souhaité.
www.brig-simplon.ch
© Michel Bonvin
Les
Vallesiana
Vallesiana, c’est un moteur de
recherche pour tous. Son objectif:
rendre accessible les collections
numériques et numérisées conservées
par les Archives de l’Etat du
Valais, la Médiathèque Valais et
les Musées cantonaux sur un seul
portail. Un accès unique à notre
patrimoine.
www.vallesiana.ch
Abbaye de St-Maurice. Au monastère de Saint-
Maurice d’Agaune, l’accueil est essentiel. Consciente
de l’immense importance de son patrimoine
historique et culturel, l’Abbaye a décidé
d’ouvrir ses portes au public récemment. L’occasion
de découvrir 1’500 ans d’histoire, de suivre
l’évolution d’une communauté religieuse qui a
été préservée, tel un miracle, et qui représente
aujourd’hui le témoignage unique d’une activité
spirituelle. A Saint-Maurice, vous entrez dans le
plus ancien établissement monastique du monde
occidental chrétien encore en activité. Une vraie
merveille à remonter le temps.
www.abbaye-stmaurice.ch
© Glassey Jean-Yves et Martinez Michel
Musée du
Lötschental
« Musée du Lötschental », ce nom
évoque la densification, la préservation
de l’ancien. Pourtant, c’est
précisément dans ce e vallée si
riche en traditions, où de nombreux
trésors racontent la dureté
de ce e vie de jadis, qu’est né un
lieu d’échange vivant et résolument
moderne.
www.loetschentalermuseum.ch
Musées cantonaux du Valais. Regroupés en
vieille ville de Sion, perchés sur les hauteurs entre
les collines de Valère et Tourbillon, les Musées cantonaux
abritent des collections de valeurs inestimables.
Les sites eux-mêmes sont des écrins naturels:
ici une ancienne prison, là une bâtisse du
Moyen Âge. Le Musée d’art, le Musée d’histoire et
le Musée de la nature me ent en valeur leurs trésors
à travers des expositions permanentes ou temporaires
avec une a ention particulière donnée à
la scénographie. Un pari gagnant: le Musée d’art a
été nominé pour le Prix du musée européen en 2018!
© Musées cantonaux du Valais
www.musees-valais.ch
Maisons du Patrimoine de Bagnes. Cinq lieux, cinq plongées au coeur de
l’histoire. Celle des habitants du Val de Bagnes. Celle de la vie à la montagne.
Comme en témoigne l’ancienne forge notamment, un lieu réputé
pour la qualité de ses sonne es (cloches pour le bétail), gardé intact avec
ses 400 machines et outils.
www.museedebagnes.ch
10 11

u sais quoi?
- Non.
- Je ne pourrais pas vivre sans musique.
Heureusement, en Valais, on est gâté.
Et l’offre augmente! Depuis les Caves du Manoir
à Martigny en 77...
- Quoi? 1977?
- Oui, le plus ancien club rock de Suisse
romande, il est où? Chez nous!
- Dingue.
- ... jusqu’au Port Franc en 2015...
- Quoi? 2015?
- Oui, la Ville de Sion a
a endu longtemps avant d’avoir
SA salle pour les musiques actuelles.
Parfois, il faut être patient. Il y a aussi
le Pont Rouge à Monthey.
En résumé, entre les salles, les festivals
avec Gampel qui est l’un des plus importants
Open Air du pays...
- ... et nos artistes comme KT Gorique
et The Last Moan primés au Swiss
Live Talents en 2017...
-... on est gâté.
Et comme disait Nietzsche
dans le Crépuscule des
idoles : « Sans la musique,
la vie serait une erreur,
une besogne éreintante,
un exil.»
MUSIQUE
13

Verbier Festival. Tous les étés depuis 1994, lors
du Verbier Festival fondé par Martin Engstroem,
la musique envahit la station du Val de
Bagnes. Des notes classiques, mais aussi de
jazz ou de musique du monde. Des talents de
renommée internationale et d’autres de la
région se rencontrent dans une même énergie
intense. Un élan qui permet au festival de se
développer. Naissance du Fest’Off avec ses événements
gratuits. Ou création du Verbier Festival
Orchestra. Ici, grands maîtres et jeunes musiciens
partagent un même objectif: l’excellence.
© Aline Fournier
« Un bon concert, c'est quand
j'ai l'impression de maîtriser mon
son pour en faire le parfait messager
de mes émotions. Quand je
joue du Liszt, j'ai le sentiment de
le rejoindre l'espace d'un instant
dans sa quête d'absolu. Chaque
rencontre avec sa musique me
© Lucien Grandjean
www.verbierfestival.com
Béatrice Berrut
fait grandir. »
Musikdorf Ernen. Que le petit village de la
vallée de Conches Ernen exerce un pouvoir
d’a raction particulier, cela Goethe et Liszt l’ont
reconnu bien avant le professeur de piano
hongrois György Sebök. Un lieu, dont le charme
ne demandait qu’à s’épanouir grâce à la musique
classique – Sebök en était intimement convaincu
: c’est ainsi qu’à l’été 1974, il fonda un
festival de musique qui se voulait différent et décontracté.
Depuis, le Musikdorf Ernen s’est transformé
en un événement culturel de grande renommée.
Et malgré tout, il est resté ce qu’il était à ses
débuts : un lieu au charme singulier.
www.musikdorf.ch
© Raphael Hadad
© Olivier Lovey
Marc Aymon
« Rassembler en aimant
par-dessus tout provoquer des
accords humains ina endus.
Déplacer les postures artistiques
de leurs sillons pour être surpris
par le terreau ainsi créé. Aller
vers ce que l'on va découvrir
de soi-même. »
Zerma Unplugged. Rien à voir avec le namedropping
– un village de montagne d’envergure
mondiale n’en a guère besoin. Et encore moins le
festival de musique Zerma Unplugged : avec agilité,
ce festival créé en 2007 et conçu comme un
festival pour compositeurs et interprètes a su se
faire une place sur la scène musicale internationale.
Ici, professionnalisme et groove, glamour et
convivialité, gastro-chic et naturel font la paire.
Le festival plaît aux nouveaux venus, tel que Billy
Idol, autant qu’aux célébrités de l’envergure d’Alanis
Morisse e. Et le name-dropping dans tout cela…
on laisse tomber !
© Rob Lewis Photography
www.zerma -unplugged.ch
Palp Festival. Un festival dans l’air du temps! Un mois de concerts et
événements, souvent dans des lieux insolites, pour vous convaincre que
tradition et modernité font bon ménage, que manger une racle e en
été, non ce n’est pas ringard. A chaque fois, une expérience artistico-gourmande
nourrissante.
www.palpfestival.ch
14 15

- «Art contemporain», ce n’est pas un vilain mot.
- Pourquoi tu dis ça?
- Pour que tu ne tournes pas la page fissa! Il existe une jeune
génération d’artistes bouillonnante entre ceux qui reviennent aux
sources pour mieux les détourner et ceux qui sont ultra connectés.
- Fini donc l’artiste replié sur lui-même qui crée dans sa cuisine?
- Non. Mais la scène émergente est fascinante.
Eric Philippoz, Prix Manor 2017, est revenu vivre en Valais.
Au Musée d’art, il a monté un carnotzet à sa sauce. Délicieux.
- Détournement de clichés garanti!
- Dans un autre registre, Louisa Gagliardi, Prix suisse de
design en 2014, fait de la peinture digitale. Repérée
sur le web, elle expose aux quatre coins du globe!
- Beau la jeunesse.
- Encore une preuve de ce e ébullition, la naissance du
Ganioz Project Space (GPS) au rez-de-chaussée du Manoir de la
Ville de Martigny, deux salles dédiées à ce e scène émergente.
- N’en je e plus, tu m’as convaincu.
16 17

© Arnold Steiner
Château de Loèche. Autrefois, des sorcières
furent condamnées entre ces lourdes murailles.
Aujourd’hui, le château est couronné par une
coupole de verre, œuvre de l’architecte de renom
Mario Bo a. La fusion entre l’antique substance du
volume architectural et l’éclat de la modernité a
donné le jour à un forum d’art contemporain de
haut vol : régulièrement, des expositions d’art et de
photographie de grand retentissement y sont organisées,
tout comme des concerts de musique et des
événements li éraires. Dans tous les cas, au château
de Loèche, l’art se montre sous son jour le plus
accompli.
www.schlossleuk.ch
© Tous droits réservés
Valentin Carron
« Yeah Love yeah yeah Love
Love Yeah Love Love yeah yeah
Love Love yeah Love Love yeah
yeah Love yeah yeah Love Love
yeah Yeah Love yeah yeah Love
Love Love yeah Love Love yeah
yeah Love yeah yeah Love Love
yeah Yeah Love Love yeah yeah
Love »
mARTigny. Incontournable à Martigny, la Fondation
Pierre Gianadda. Un lieu d’exposition, construit
en 1978 par Léonard Gianadda en hommage
à son frère disparu et qui a accueilli, depuis, les
oeuvres des plus grands: Cézanne, Picasso,
Matisse, Renoir. A l’extérieur, un parc, terrain de
jeu naturel pour des sculptures du XXe siècle.
Mais la ville abrite d’autres écrins magnifiques
comme le Manoir ou la Fondation Louis Moret qui
défendent l’art contemporain, la création actuelle,
dans un esprit d’ouverture. Autant de lieux pour
initier, chacun à sa manière, une dynamique
autour de l’ART.
www.martigny.com
© Catherine Touaibi
© Thomas Andenma
en
Pascal Seiler
« J’ai grandi à Berne. A l’époque,
ce sont mes grands-parents qui
m’ont permis de découvrir le
Valais. Aujourd’hui encore, je suis
fasciné par les voyages dans le
temps. En superposant les axes du
temps – archaïsme, passé,
présent – des interstices se créent :
des espaces inspirants. »
Ferme-Asile - Sion. La mission de la Ferme-Asile:
développer et promouvoir la création, en particulier
dans les domaines de l'art contemporain et
de la musique. Ce centre artistique pluridisciplinaire,
qui dispose d’ateliers pour les artistes et
d’une grange rénovée de 800 m2 comme lieu
d’exposition, participe au rayonnement de la
culture depuis plus de 20 ans. Projet initié par des
plasticiens, la Ferme-Asile propose aujourd’hui un
riche programme avec des activités tout public.
Sans oublier le restaurant et son merveilleux
jardin, îlot de fraîcheur en été. Un petit coin de
paradis.
© Benjamin Pannatier
www.ferme-asile.ch
Triennale d’art contemporain Valais / Wallis. La Triennale d’art contemporain
se déploie sur plusieurs sites de Monthey à Ernen durant deux mois. Avec de
multiples expositions qui me ent en valeur le travail de quelque cent
artistes à la renommée cantonale, nationale et internationale. Comme cent
façons de questionner notre vision du monde.
www.labelart.ch
18 19

20
21

Pont du Ganter. Depuis la nuit des temps, « le
pont » symbolise le lien. La raison d’être de cet
audacieux pont se ressent au premier regard :
relier le Valais et le sud via la route du Simplon.
Lors de sa construction en 1980, le pont du
Ganter fit parler de lui dans le monde entier en
raison de sa portée spectaculaire et de ses
piliers mobiles, grâce auxquels il pourrait être
déplacé de 50 cm. L’utilisation du conditionnel
s’impose ici – un argument porteur pour la
construction de ponts…
Il a trouvé la mort en tombant du
clocher. Son nom, pourtant, est resté
gravé dans la pierre des plus importantes
constructions valaisannes du
XVIe siècle : Ulrich Ruffiner de
Prismell (I), un authentique Walser à
l’instar de nombreux tailleurs de
pierre et de maîtres d’œuvre talentueux
ayant travaillé en Valais.
© Thomas Andenma
© Silvio Burgener
www.brig-simplon.ch
en
Ulrich Ruffiner
Cabane Monte Rosa. Certains bâtiments sont
comme les hommes : si charismatiques, qu’on ne
peut les ignorer… Dotée d’une façade argentée,
la nouvelle cabane Monte Rosa surplombant le
glacier du Gornergrat à Zerma ressemble à un
château de glace dans un film postmoderne. Il ne
s’agit nullement d’un simple délire stylistique,
mais d’une construction développée par l’ETH
Zurich dans un pur esprit d’efficacité énergétique
et de ressources. Une fonctionnalité progressiste
qui tire parti d’un environnement alpin féérique à
couper le souffle. A découvrir absolument !
www.section-monte-rosa.ch
© ETH/Tonatiuh Ambrose i
© Thomas Jantscher
Savioz
Fabrizzi
architectes,
Le Port Franc
La réhabilitation de bâtiments
existants fait partie des thématiques
qui nous préoccupent.
La reconversion d’une halle industrielle
en salle pour les musiques
actuelles à l’aide de conteneurs
maritimes usagés, réalisé pour
Le Port Franc à Sion, illustre notre
démarche architecturale. »
Eglise d’Hérémence. L’église St-Nicolas d’Hérémence
est une oeuvre d’art sculptée dans le
béton. Ce même béton utilisé pour construire le
barrage de la Grande Dixence 1’000 mètres plus
haut dans la vallée. L’idée de l’architecte et sculpteur
zurichois Walter Förderer: imaginer un rocher
tombé là, puis tailler dans la pierre une église.
Reflet du paysage montagneux environnant,
mais aussi du caractère des habitants de la
région, il se dégage de ce monument construit en
1971 une très grande force. Massif, brut et impressionnant.
© Hérémence Tourisme
www.heremence.ch
Quelles images apparaissent dans l’esprit d’un Non-Valaisan lorsqu’il entend
parler de « culture du bâti en Valais entre 1920 et 1975 »? Gageons qu’elles ne
seront nullement aussi variées et fascinantes que les illustrations de ce livre sur le
développement de l’architecture en Valais au 20ème siècle…
2 23

- Ça marche.
- Je dois deviner le titre du film?
- Un indice?
- L’étudiante et Monsieur Henri
avec la Sédunoise Noémie
Schmidt! À 27 ans, elle a déjà un
sacré parcours de comédienne.
Un autre!
- Hiver Nomade ! Film documentaire
aux multiples récompenses
dont plusieurs pour la meilleure
photographie. Et c’est qui derrière
la caméra? Le Vétrozain
Camille Co agnoud. Discret,
mais très doué. Un dernier?
- Ma vie de Courge e du
Chermignonard Claude Barras!
J’adore ce e histoire.
Quelle aventure incroyable.
Tout le monde aime ce e histoire.
C’est The success story.
Plus d’un million de spectateurs,
quelque 70 prix, dont deux Cesars
et une nomination aux Oscars.
24 25

Le barrage de Mauvoisin se transforme, en été,
en galerie à ciel ouvert. Dans le Haut val de
Bagnes, à près de 2’000 mètres d’altitude, cet
ouvrage industriel devient lieu d’exposition.
Une quinzaine de panneaux recto verso sont
plantés dans le géant de béton pour afficher
une trentaine d’oeuvres grand format. A chaque
édition, un photographe différent est invité par
le Musée de Bagnes, installé un peu plus bas
dans la vallée. Ainsi, l’art part en balade à la
belle saison pour surprendre le promeneur à
travers des images en contraste avec le
barrage et la nature sauvage.
© David Zehnder
« Le cinéma est une grande
aventure collective. Tous les
jours, je me dis que je suis très
chanceux, puisque je fais ce
que j’aime et qui me passionne.
C’est grâce à ce e passion et à
une forme d’obstination que
l’aventure de Ma vie de
© Studio Bonnardot
www.museedebagnes.ch
Claude Barras
Courge e a été possible. »
Fondation Fellini pour le cinéma - Sion. Depuis
2001 la Fondation Fellini a mis en lumière à
Sion dans la Maison du diable, Espace culturel
de la fondation, ainsi qu’à l’international, une
centaine d’événements liés au cinéma : expositions,
spectacles, édition d’une quarantaine de
publications, organisation d’une dizaine de
programmes éducatifs. La collection de la fondation,
soit 15'000 documents originaux de
l’histoire du cinéma (dont 9'000 concernent
Fellini), fait l’objet de nombreux projets d’expositions
et de recherche conjuguant mémoire du
cinéma et innovation.
© Laura Killian
« Plus que jamais, je le sens,
mes origines se proje ent sur
la toile. Le Valais est d’une
beauté troublante. Les montagnes
abruptes protègent et
séparent tout à la fois. Grâce
à la distance et à l’absence,
je suis retombé amoureux
www.fondation-fellini.ch
© Fondation Fellini pour le cinéma
Nicolas Steiner
de mon pays natal. »
La Médiathèque Valais-Martigny est à la fois un
centre culturel et un fournisseur documentaire.
Sous son toit: une bibliothèque de lecture
publique en libre-accès et un centre d'archives
audio-visuelles où sont constituées, conservées
et valorisées des collections photographiques,
filmiques et sonores. L’institution propose aussi
des expositions. Sur son site internet, on peut découvrir
plus de 100'000 documents audio-visuels. Ce
patrimoine, caractéristique des bibliothèques
d’images, est continuellement alimenté.
© Médiathèque Valais
www.mediatheque.ch
EQ2 Enquête photographique valaisanne. Le Valais dans l’oeil de photographes.
Non pas un, mais des regards sur notre territoire. Le but de
l’enquête photographique: documenter le présent pour nourrir la mémoire
collective du canton dans le domaine culturel, social, géographique ou
politique.
www.eq2.ch
26
27

hangement de registre:
patrimoine
culturel
immatériel?
- Euh… Was ist das?
- Comment ça qu’ u’est-ce
que
c’est?
- Ca ne t’évoque rien? Ferme les yeux
et laissese aller
ton
imagination.
- Je pense
traditions et UNESCO,
mais pourquoi?
- Bingo.
Il s’agit
précisément
de traditions
vivantes.
Ce concept vient d’une
convention
de l’UNESCO. L’organisation
a établi une liste de coutumes
suisses notamment.
Des
idées?
- Musique populaire,
processions
religieuses, carnaval.
- Re-bingo. Et le Valais
va plus
loin encore. Devine!
- L’art de l’apéro!
- Haha
non, mais
on pourrait
y penser.
Plutôt en lien avec
la nature.
- Consortages,
avalanches?
- Oui,
nos
connaissances
et notre savoir-faire
dans
ces domaines
sont précieux.
- Et si je te dis Tschäggägä ä?
- Masq
sque
ues,
Löt
ötschental, carnaval..
... Je m’emballe!
28 29

© Bernard May
Electrocle e et Rockle e: les deux dernières
propositions appétissantes du Palp Festival, un
festival avec un grain de folie né sur la place
centrale de Martigny et devenu tentaculaire
depuis. Mélanger des sons électroniques ou des
riffs de rock à la racle e, au coeur d’un bazar du
fromage ou là-haut sur la montagne, une formule
savoureuse pour amateurs de musique et de
fromage fondu. Entre tradition et modernité,
racle e AOP et poivrier customisé, deux événements
de l’été aux petits oignons. A consommer
sans modération.
www.palpfestival.ch
© Aline Fournier
Musée
d’Isérables
Isérables est un village en pente
accroché à la montagne. En son
coeur, un musée. Son but: valoriser
le patrimoine de la région et
documenter l’adaptation humaine
à ce e fameuse pente. Emblématique
non seulement d’Isérables,
mais également de l’ensemble
du territoire alpin.
www.museums.ch/org/fr/musee-iserables
Les combats de reines. Dans le reste de la Suisse,
l’on murmure que les vaches d’Hérens, d’humeur
si belliqueuse, ressemblent aux Valaisans. Au printemps,
lors de l’inalpe, les vaches lu ent pour
perme re à la plus déterminée d’entre elles de
triompher: c’est la reine. Une tradition dictée par
la nature et nourrie par des éleveurs experts et
passionnés. A l’occasion de la finale d’Aproz, la
« Reine des reines » est couronnée. Le feu animant
éleveurs et spectateurs fait songer à… Mais s’il
vous plaît, halte aux clichés !
www.valais.ch
© Luca Dughe i
© Olivier Lovey
Musée
du Vin
Sierre-Salgesch
La particularité du Musée du Vin
du Valais à Sierre et Salgesch
réside dans une révélation :
la culture du vin est également
une expérience sensorielle. Un
chemin viticole relie les deux sites,
perme ant de déguster les vins
dans un cadre authentique.
www.museeduvin-valais.ch
Les Tschäggä ä du Lötschental. Tandis que le
mysticisme et le doux frisson ont le vent en poupe,
dans le Lötschental, la voluptueuse épouvante est
de mise depuis la nuit des temps. Dans le cadre de
ce e pratique païenne, les Tschäggä ä – ces
créatures enveloppées dans des fourrures hirsutes
et munies de masques de bois effrayants – hantent
la vallée durant toute la période du carnaval. Face
aux Tschäggä a, certains sont tiraillés entre la
terreur et l’excitation, entre l’envie de fuir ou de
s’élancer à leur poursuite. Pourquoi ne pas simplement
regarder ?
© Lötschental Marketing AG
www.loetschental.ch
Musée des Bisses - Ayent. Le bisse est une particularité valaisanne. Au moins une
bonne raison de lui consacrer un musée! Ce canal construit dans la montagne
pour l’irrigation des cultures des hommes est donc roi dans cet espace. Une jolie
façon de découvrir son histoire à travers les siècles.
www.musee-des-bisses.ch
0 31

- Tu aimes lire?
- Oui.
- Petit ou grand lecteur?
- Grand. Dévoreur de mots.
J’adore ça.
- Quels genres de li érature?
- De tout.
- Tu consommes local?
- Oui, mais pas seulement.
- Qui?
- Maurice Zerma en,
Maurice Chappaz, Corinna Bille pour les
anciens. Céline Zufferey, Noëlle Revaz,
Jérôme Meizoz pour les contemporains.
Parmi tant d’autres.
- Céline Zufferey qui a édité chez
Gallimard?
- Oui, collection blanche, la classe!
- Quelle pépinière de talents on a ici.
Sans oublier les festivals pour me re en
avant ces talents, anciens ou récents.
-
Comme celui de la Correspondance à
Mase. Si tu avais entendu les le res de
Bille et Chappaz dans la bouche des
comédiens Olivia Seigne et Roland
Vouilloz. Comme c’était touchant,
comme c’était beau...
- Note pour plus tard: écrire une le re
aux gens que j’aime.
32
33

Fondation Rilke - Sierre. A Sierre, dans une belle
demeure du XVIIIe siècle, se niche la Fondation
Rilke, créée en 1986 pour rendre hommage au
poète disparu, d’origine autrichienne et amoureux
du Valais. La fondation gère un musée, une
bibliothèque et des archives. Elle organise aussi
des conférences et des lectures. Important centre
de documentation, elle a ire de nombreux chercheurs
qui viennent étudier de près celui qui écrivit
dans ses Le res à un jeune poète: «Une oeuvre
d’art est bonne quand elle est née d’une nécessité.
C’est la nature de son origine qui la juge.»
Je crée des textes, quelque-
«
fois ça se fait comme on glisse sur
un bob rouge, quelquefois
comme on construit un grand
barrage.
La li érature, c'est manger une
pomme, c'est cueillir la pomme.
J’invente et construis mes
languages. »
© Sébastian Magnani
© Fondation Rilke
www.fondationrilke.ch
Noëlle Revaz
Village du livre St-Pierre-de-Clages. L’unique village
suisse du livre se trouve à St-Pierre-de- Clages,
un bourg sur la commune de Chamoson, au pied
d’un magnifique vignoble. Une association est à
l’origine de ce e initiative, dont le but est de
développer une région de façon singulière. Ici
se sont donc installés bouquinistes et antiquaires
soutenus par ce e association qui met aussi
sur pied une Fête du Livre en août. Un rendezvous
annuel comme un marque-page à glisser
dans votre agenda d’été, que vous soyez simples
curieux ou collectionneurs avertis.
« Plus j’avance en âge, plus
mes pensées rejoignent mes
racines. Celles-ci s’arriment au
coteau, à proximité d’une forêt
de pins, là où le Rhône coule
sauvagement. Parfois, je rêve
que nous tous sommes ce e
© Valérie Giger
www.village-du-livre.ch
© VDL – Solange Belon
Rolf Hermann
rivière. »
Festival International de Li érature de Loècheles-Bains.
Balades li éraires à travers les gorges
de la Dala, lectures de minuit sur le col de la
Gemmi, rencontres avec des célébrités internationales
du domaine de la li érature dans
d’élégants bars d’hôtels ou dans des bassins
thermaux vides... Depuis 1996, le Festival est devenu
dans le monde germanophone l’un des
festivals les plus importants de ce genre : aux
côtés d’écrivains mondialement connus, de
nouveaux talents trouvent une place de choix,
tandis que de prestigieux interlocuteurs placent
l’actualité au centre de l’a ention.
© Jonas Ludwig Walter
www.literaturfestival.ch
Festival du livre suisse - Sion. Nouveau-né dans le paysage de la li érature en
Valais, ce festival s’articule autour de l’échange. Rencontres li éraires, ateliers
d’écriture, lectures, performances, brunch avec des auteurs, autant d’événements
pour découvrir la richesse de nos plumes, nouvelles ou confirmées.
www.festivaldulivresuisse.ch
34 35

Coordination du projet:
Culture Valais Kultur Wallis
Rédaction des textes:
Magali Barras-Brouyère, Cornelia Heynen-Igler
Traduction des textes:
Muriel Constantin Pi eloud
Recherche iconographique:
Emilie Margot
Graphisme:
Patrice Zeltner
Impression:
Mengis Druck und Verlag AG
Typographie:
Euclid Flex
EPAC - Ecole Professionnelle des Arts Contemporains
Première école Suisse de Bande Dessinée et de
Game Art/Dev
Direction:
Abderhalden Patrizia; Low (E.H.) Inn-Yang
Administration:
Siviero Stéphane
Professeurs:
Bo Frédéric; Christen Albin; Espagne Jordan;
Schaller Maëlle; Zeltner Patrice
Illustrations (tous droits réservés):
Couverture: Kronig Shanti
P. 4 Lei Peng-Teng (Alumni Dual Degree)
EPAC, Ecole Professionnelle des
Arts Contemporains - MCU, Ming
Chuan University
P. 8 Kunz Danny
P. 12 Germanier Samuel (Alumni EPAC)
P. 16 Luthi Dana
P. 20 Constantin Flora
P. 24 Ljuta Manale
P. 28 Chessex Gaspard
P. 32 Fragnière Cassandra
Pictogrammes: Masserey Oriane
Animation (RA):
Alterma Arthur, Ballet Stella, Baud Nadia,
Bernasconi Pascale, Braillard Célestine,
Burnier Audrey, Chassot Clément (Alumni),
De Sousa Brites Caroline, Ghidinelli Eva,
Giovanola Marion, Ho Yu-Hsuan, Jeanneret Levan,
Chen Jo-Tzu, Kronig Shanti, Kunz Danny,
Ljuta Manale, Monsciani Samantha, Moro Camille,
Porchet Dévran, Ruepp Alexander, Pralong Vanessa,
Salvati Eléara, Vogel Thomas, Volet Emilie,
Wang Chung-Hsuan.
Application:
Alpso -Alain Praz, Louis-Jo Mayoraz
Réalité augmentée, supervision et développement:
Cung Qui (Professeur); Vurlod Benjamin (Professeur);
Bernasconi Pascale (Assistante).