Sony CDX-CA650 - CDX-CA650 Consignes d’utilisation Anglais
Outras funções Também pode comandar o aparelho (e as unidades de CD/MD opcionais) com um comando rotativo (opcional). *1 Apenas se o equipamento opcional correspondente estiver ligado. *2 Se o automóvel não tiver a posição ACC (acessórios) na chave de ignição, carregue em (OFF) durante 2 segundos para desligar o relógio depois de desligar a ignição. Rodando o botão Utilizar o comando rotativo Primeiro cole a etiqueta adequada à forma como vai montar o comando rotativo. O comando rotativo funciona carregando nos botões e/ou nos controlos rotativos. Controlo SEEK/AMS SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND Rode e solte para: – Saltar faixas – Sintonizar as estações automaticamente. Rode, prenda e solte para: – Fazer o avanço/rebobinagem de uma faixa rapidamente – localizar uma estação manualmente. Se carregar nos botões (SOUND) (ATT) Carregando e rodando o botão (MODE) (SOURCE) Carregue em (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)* 2 (SOUND) (DSPL) (DSPL) Rode o botão VOL para regular o volume do som. Para Mudar de fonte (rádio/CD/MD* 1 ) Mudar o funcionamento (banda de rádio/unidade de CD/unidade de MD* 1 ) Diminuir rapidamente o volume do som. Parar a reprodução ou o rádio Regular o menu do som Mudar o elemento do visor OFF (OFF) Controlo PRESET/DISC Empurre e rode o botaão para: –Sintonizar as estações pré-programadas. –Mudar o disco*. *Se estiver uma unidade de CD/MD opcional ligada. 20
Alterar a direcção de funcionamento A direcção de funcionamento dos controlos vem predefinida de fábrica como se mostra abaixo. Para aumentar Para diminuir Se precisar de montar o comando rotativo do lado direito da coluna da direcção, pode inverter a direcção de funcionamento. Carregue em (SOUND) durante 2 segundos fazendo pressão sobre o controlo VOL. Sugestão Também pode alterar a direcção de funcionamento dos controlos no próprio aparelho (página 22). Regular as características do som Pode regular os graves, os agudos o balanço e o fader. Pode memorizar o nível dos graves e dos agudos para cada fonte de forma independente. 1 Seleccione o elemento que quer regular carregando em várias vezes em (SOUND). Sempre que carregar em (SOUND) o elemento muda da maneira seguinte: BAS (graves) t TRE (agudos) t BAL (esquerda-direita) t FAD (à frente-atrás) 2 Regule o elemento seleccionado carregando num dos lados de (SEEK). Quando fizer as regulações utilizando o comando rotativo carregue em (SOUND) e rode o controlo VOL. Nota Depois de seleccionar o elemento tem 3 segundos para fazer a regulação. Reduzir rapidamente o som (Com o comando rotativo ou o comando tipo cartão de crédito) Carregue em (ATT) no comando rotativo ou no comando tipo cartão de crédito. Aparece “ATT-ON” durante alguns momentos e depois a indicação “ATT”. Para repor o nível do volume de som anterior, carregue novamente em (ATT). Sugestão Se o cabo do interface de um telefone para automóvel estiver ligado ao cabo de ATT, o aparelho reduz automaticamente o volume de som quando receber uma chamada (Função Telephone ATT). 21
3-227-675-21 (2) FM/MW/LW Compact D
Table of Contents Location of contr
Card remote commander RM-X114 (opti
Notes on CD-R discs • You can pla
Setting the clock The clock uses a
Playing tracks repeatedly — Repea
Selecting specific tracks for playb
Storing only the desired stations Y
Note This function does not work in
1 Press (DISPLAY/PTY) during FM rec
Changing the operative direction Th
Selecting the sound position — My
Notes • For safety, turn off the
Troubleshooting The following check
¡Bienvenido! Gracias por adquirir
Ubicación de los controles Consult
Precauciones • Si aparca el autom
Extracción del panel frontal Puede
Notas • Cuando finalice la últim
Sugerencias • Para corregir o bor
Radio La unidad puede almacenar has
RDS Descripción general de RDS Las
18 Memorización de emisoras RDS co
Otras funciones También puede cont
Cambio de los ajustes de sonido y v
2 Pulse cualquier lado de (DISC/PRE
Сохранение в памят
Прослушивание одно
1 Нажимайте кнопку (
Посредством нажати
Выбор положения дл
Примечания • В цел
Устранение неполад
Индикация/сообщени