Views
5 months ago

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Suédois

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Suédois

Fernbedienungsbetrieb

Fernbedienungsbetrieb Registrieren eines Audio/ Video-Geräts Registrieren eines Sony Audio/Video-Geräts Wenn Ihr Sony Audio- und Videogerät mit einer Infrarot-Fernbedienung gesteuert werden kann, brauchen Sie das Gerät lediglich an die in der folgenden Tabelle angegebenen Buchsen anzuschließen; ein Registrieren ist in diesem Fall nicht erforderlich. Buchsen am Verstärker Anzuschließendes Gerät VIDEO 1 Sony Videorecorder 3 (VHS) VIDEO 2 Sony Videorecorder 1 (Beta) VIDEO 3 Sony Videorecorder 2 (8 mm) LD Sony Bildplattenspieler SATL Sony Satelliten-Decoder TUNER Sony Tuner DAT/MD Sony DAT-Deck CD Sony CD-Spieler (CD 1) TAPE Sony Cassettendeck MONITOR Sony TV-Gerät In folgenden Fällen müssen auch Sony Geräte registriert werden: • Wenn ein Sony MD-Deck an die DAT/MD-Buchsen angeschlossen wird. • Wenn ein CONTROL-A1-kompatibles Sony Audiogerät angeschlossen wird. • Wenn ein Sony Gerät nicht in Übereinstimmung mit der obigen Tabelle angeschlossen wird (z.B. Sony Bildplattenspieler an VIDEO 3-Buchsen). • Wenn auf Sony Audio- bzw. Videogerät umgerüstet wird, nachdem zuvor ein nicht von Sony hergestelltes Gerät verwendet wurde. 16 D Hinweise • Besitzt Ihr Videorecorder einen COMMAND CODE- Wahlschalter (mit den Positionen VTR1, VTR2 und VTR3), so stellen Sie ihn in die richtige Position. • Besitzt Ihr CD-Wechsler einen COMMAND MODE- Wahlschalter (mit den Positionen CD1, CD2 und CD3), so stellen Sie ihn im Normalfall auf CD1. Verfügt der CD- Spieler jedoch über VIDEO OUT-Buchsen, stellen Sie den Wahlschalter auf CD2 oder CD3 (CD3 nur im Falle, daß ein CONTROL-A1-Steueranschluß vorgenommen wird). Registrieren eines nicht von Sony hergestellten Audio/Video-Geräts Wenn ein nicht von Sony hergestelltes Audio- oder Videogerät angeschlossen wird, müssen die Infrarotcodes dieses Geräts programmiert werden, bevor eine Steuerung über den Verstärker möglich ist. Bis zu 120 Infrarotcodes (einschließlich der Benutzercodes) können gespeichert werden. Bei bestimmten Infrarotcode-Typen sowie in den folgenden Fällen kann diese Zahl jedoch unterschritten werden (in einigen Fällen liegt die Maximalzahl der speicherbaren Codes bei unter 100): • Wenn Infrarotcodes von Spezialfernbedienungen (z.B. Kartentyp-Fernbedienung oder Fernbedienung einer Klimaanlage oder eines anderen Haushaltsgeräts) programmiert werden. • Wenn die Batterien der Fernbedienung, deren Codes programmiert werden sollen, schwach sind. • Wenn Infrarotcodes programmiert werden, die ursprünglich nicht in der Fernbedienung gespeichert waren, sondern vom Benutzer in diese Fernbedienung einprogrammiert wurden. Registriervorgang 1 Klicken Sie im Hauptmenü auf FUNCTION. S O U N D 2 Klicken Sie auf IR SET. FUNCTION SELECT VIDEO 1 DAT/MD VIDEO 2 CD VIDEO 3 TUNER L D PHONO SATL TAPE MACRO 1 MACRO 2 IR SET FUNCTION VOL + – EXIT ALL OFF SUB USER 0 ( ) p P = +

Fernbedienungsbetrieb 3 Klicken Sie auf die betreffende Funktion. IR CODE SETTING VIDEO 1 Sony VTR3 VIDEO 2 Sony VTR1 VIDEO 3 Sony VTR2 LD Sony LD SATL Sony DBS DAT/MD Sony DAT CD Sony CD1 TAPE Sony TAPE TUNER Sony TUNER RETURN 4 Klicken Sie auf „Sony“ im Falle eines Sony Geräts bzw. auf OTHER im Falle eines nicht von Sony hergestellten Geräts. MAKER OUTPUT RETURN IR CODE SETTING Sony IR Im Falle eines Sony Geräts Die Infrarotcodes werden automatisch programmiert, und der Registriervorgang ist beendet. (Klicken Sie auf RETURN oder EXIT.) Zur Nutzung der praktischen Steuerfunktionen von CONTROL-A1-kompatiblen Audiogeräten (CD-Multi-Player usw.) klicken Sie auf CONTROL-A1. 5 Klicken Sie auf die Signalquelle. MAKER OUTPUT VCR RETURN IR CODE SETTING Sony IR LD CD OTHER OTHER TAPE DAT MD TUNER EXIT EXIT EXIT Wenn es sich nicht um ein Videodeck oder einen Bildplattenspieler handelt Überkleben Sie den Infrarotsensor am Gerät, damit das Gerät während des Programmiervorgangs nicht versehentlich betrieben wird. Klicken Sie dann auf START, und fahren Sie mit Schritt 6 fort. MAKER OUTPUT VCR RETURN IR CODE SETTING Sony IR LD CD START OTHER TAPE DAT MD TUNER EXIT Wenn es sich um ein Videodeck oder einen Bildplattenspieler handelt 1 Klicken Sie auf START. Eine Herstellerliste erscheint. 2 Klicken Sie auf den Namen des Geräteherstellers. Die Infrarotcodes dieses Geräts werden dann automatisch programmiert. (Wenn der Hersteller Ihres Geräts nicht gelistet ist, müssen Sie die Codes manuell programmieren: Überkleben Sie hierzu den Infrarotsensor am Gerät, damit das Gerät während des Programmierens nicht versehentlich betrieben wird, klicken Sie dann auf OTHER, und fahren Sie mit Schritt 6 fort.) 3 Klicken Sie auf TEST. Wenn das gewählte Gerät eingeschaltet wird, sind die Infrarotcodes richtig programmiert worden. Der Programmiervorgang ist damit beendet. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird, klicken Sie auf das Ziffernfeld neben dem Herstellernamen, um eine andere Ziffer zu wählen, und klicken Sie dann erneut auf TEST. Schaltet sich das Gerät dann immer noch nicht ein, müssen die Infrarotcodes des Geräts manuell programmiert werden: Überkleben Sie hierzu den Infrarotsensor am Gerät, damit das Gerät während des Programmierens nicht versehentlich betrieben wird, klicken Sie dann auf OTHER, und fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn ein Videodeck eines anderen Herstellers verwendet wird Ermitteln Sie an der beim Gerät mitgelieferten Fernbedienung, auf welche Weise zweistellige Programmplätze eingegeben werden (mit -/-- oder 1- und 2-Tasten). Da die Codes der Tasten -/-- bzw. 1- und 2- nicht im Verstärker vorprogrammiert sind, müssen diese Codes wie folgt manuell programmiert werden: 1 Wählen Sie den Hersteller (wie im obigen Schritt 2 angegeben). (Siehe Fortsetzung) 17 D