Views
6 months ago

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais

Operações Básicas

Operações Básicas Caso o mostrador no écran não apareça durante a utilização de um monitor de TV O selector de entrada no seu televisor pode estar ajustado a «TV» em vez de «VIDEO». Neste caso, utilize o selector de entrada no seu televisor para ajustor a sua entrada a «VIDEO». Notas • A função AUTO PLAY vem pré-ajustada pela fábrica para iniciar a reprodução do componente imediatamente após a sua selecção. Para desligar AUTO PLAY, consulte a página 37. • Componentes do mesmo tipo podem ser controlados simultaneamente pelos controlos no écran. Por exemplo, caso utilize os controlos no écran para iniciar a reprodução de um dos dois leitores de disco laser da Sony no recinto, o outro também iniciará a reprodução ao mesmo tempo. • Se um componente não responde, pode ser que os códigos IR do repetidor IR não estejam alcançando totalmente o componente fonte seleccionado. Caso isto ocorra, altere a posição do repetidor IR ou fonte de programa. • Caso uma fonte de audio seja seleccionada quando a fonte actual é uma fonte de vídeo, o sinal da fonte de vídeo altera-se para SATL. Assistência de programas de TV ou vídeo Na assistência de programas de TV ou de vídeo, recomenda-se a reprodução do trecho de áudio através do amplificador, ao invés do altifalante do seu televisor. Isto possibilita-lhe tirar vantagem dos efeitos sonoros perimétricos do amplificador, como o Dolby Surround, e ainda permite-lhe utilizar o telecomando do amplificador para controlar o áudio. Desligue os altifalantes no seu televisor antes de iniciar, de modo que possa desfrutar do som perimétrico do seu amplificador. Assistência de programas de TV Pode-se utilizar o sintonizador de TV incorporado no seu deck de vídeo para assistir a programas de TV utilizando operações no écran do amplificador. 1 Seleccione a função apropriada (por exemplo «VIDEO 2»). 2 Pressione TVb nos controlos do videogravador na base do écran. Os paineis de controlo comutam aos controlos de TV do deck de vídeo. 3 Pressione CH – ou + para alterar a posição de programa. Para retornar aos controlos do videogravador, pressione VTRb. Recomenda-se ajustar os controlos do videogravador antes de ajustar as funções. Caso deixe directamente dos controlos de TV ao menu FUNCTION SELECT, a função AUTO PLAY (página 37) não operará na próxima vez que o deck de vídeo for seleccionado como uma fonte de programa. Para seleccionar posições de programas de TV directamente durante a assistência de programas de TV utilizando o sintonizador incorporado no seu videogravador Pressione SUB no painel de controlo do deck de vídeo para indicar os controlos de selecção directa. Ao utilizar um videogravador não-Sony, certique-se de programar os códigos -/-- ou 1- e 2- manualmente conformado mostrado na página 17. Estes códigos não estão preprogramados neste aparelho. S O U N D Para alterar a entrada de vídeo de um videogravador Sony Pressione a figura INPUT no painel de controlo do deck de vídeo. Do mesmo modo, para assistir a um programa de TV após assistir a uma fita de vídeo, pare o videogravador, pressione INPUT, e então utilize os controlos no écran para seleccionar a posição programada desejada. Para alterar o tamanho do écran quando se utiliza um monitor de TV panorâmico Pressione repetidamente para seleccionar o tamanho do écran desejado. Selecção de um componente utilizando os controlos do painel frontal 1 Pressione POWER para ligar o amplificador. 2 Pressione a tecla para o componente que se deseja utilizar. Para escutar ou assistir a Fitas de vídeo Discos laser Transmissões via satélite Fitas de áudio digital (DAT) ou minidiscos (MD) Cassetes de áudio analógico Discos compactos (CD) Programas de rádio Discos analógicos FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 – – / – – 2 – REC EDIT CH INPUT – + EXIT Pressione VIDEO 1, VIDEO 2 ou VIDEO 3 LD SATL DAT/MD TAPE MONITOR CD TUNER PHONO VOL + – 3 Ligue o componente, por exemplo, um leitor de discos compactos, e inicie a reprodução. Na audição com auscultadores Ligue os auscultadores às tomadas PHONES e ajuste o selector SPEAKERS a OFF. ALL OFF USER VCR / 23 P

Operações Básicas Gravação Componente de reprodução (fonte de programa) ç: Fluxo do sinal de áudio c: Fluxo do sinal de vídeo 3 Pressione SUB. ( ) 4 Pressione REC EDIT. S O U N 1 2 3 4 D SIDE A SIDE B REC EDIT ( ) Este amplificador torna fácil gravar materiais em ou de equipamentos conjugados ao mesmo. Não é necessário ligar os componentes de reprodução e de gravação directamente: uma vez seleccionada uma fonte de programa no amplificador, pode-se gravar e editar a partir do mostrador no écran com o procedimento normal através dos controlos de cada componente. Antes de iniciar, certifique-se de ter ligado todos os componentes apropriadamente. ç c ç c Componente de gravação (deck de cassetes, deck DAT, deck MD, videogravador) Pode-se gravar numa fita cassete, numa fita de áudio digital, num minidisco ou numa fita de vídeo (etc.) com este amplificador. Consulte o manual de instruções do seu componente de gravação, caso necessite de auxílio. 1 Pressione FUNCTION no menu principal. 2 Pressione a fonte de programa que se deseja gravar («LD» por exemplo). FUNCTION SUB 5 6 7 8 9 10/0 +10 EXIT USER 0 p P = + USER 0 p P = + ALL OFF VOL + – 5 Pressione o componente que deseja gravar a («VIDEO 1» por exemplo). S O U N D PLAYER RECORDER Os paineis de controlo para ambos os componentes aparecem no écran do televisor. «PLAYER» para a fonte de programa, e «RECORDER» para o destino de programação. S O U N D b seta verde RECORDER REC FUNCTION FUNCTION VIDEO 1 VIDEO 2 DAT / MD TAPE VIDEO 1 EXIT L D = ( + p P 0 ( ) p P EXIT VOL + – A seta em verde indica o componente-fonte. Durante a gravação, a seta em verde deve estar próxima a «PLAYER». O pressionamento de um controlo RECORDER durante a gravação corta a fonte de programa (PLAYER). 6 Insira uma fita em branco no componente de gravação (ou videogravador, etc.) e ajuste o nível de gravação, se necessário. 7 Pressione REC para iniciar a gravação, e então pressione o controlo PLAYER (. A gravação é iniciada. S O U N D b ALL OFF ALL OFF VOL PLAYER + – RECORDER REC FUNCTION L D = ( + p P VIDEO 1 0 ( ) p P EXIT ALL OFF VOL PLAYER + –