Views
5 months ago

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Portugais

Basic Operations

Basic Operations Recording Playback component (programme source) ç: Audio signal flow c: Video signal flow 3 Click on SUB. ( ) 4 Click REC EDIT. S O U N 1 2 3 4 D SIDE A SIDE B REC EDIT ( ) This amplifier makes it easy to record to and from the components connected to the amplifier. You don’t have to connect playback and recording components directly: once you select a programme source on the amplifier, you can record and edit from the on-screen display as you normally would using the controls on each component. Before you begin, make sure you’ve connected all components properly. ç c You can record on a cassette tape, Digital Audio Tape, MiniDisc, or video tape (etc.) using the amplifier. See the instruction manual of your recording component if you need help. ç 1 Click FUNCTION in the main menu. c Recording component (tape deck, DAT deck, MD deck, VCR) 2 Click the programme source you want to record (“LD” for example). SUB USER 0 p P = + FUNCTION 5 6 7 8 9 10/0 +10 EXIT USER 0 p P = + ALL OFF VOL + – 5 Click the component you want to record to (“VIDEO 1” for example). S O U N D PLAYER RECORDER FUNCTION VIDEO 1 VIDEO 2 DAT / MD TAPE EXIT VOL + – The control panels for both components appear on the TV screen. “PLAYER” for the programme source, and “RECORDER” for the programme destination. S O U N D The green arrow indicates the source component. When recording, the green arrow should be next to “PLAYER”. Clicking a RECORDER control while recording cuts off the programme source (PLAYER). 6 Insert a blank tape into the recording component (or VCR, etc.) and adjust the recording level, if necessary. 7 Click the REC to start recording, then click the PLAYER ( control. Recording begins. S O U N D b b green arrow RECORDER REC RECORDER REC FUNCTION L D = ( + p P 0 ( ) p P FUNCTION VIDEO 1 L D = ( + p P VIDEO 1 EXIT 0 ( ) p P EXIT To control the recorder (when not recording) Click RECORDER. “RECORDER” becomes the source component and you can use the RECORDER controls to rewind and playback the recording (etc.). Click PLAYER to return control to the original source component. ALL OFF ALL OFF VOL PLAYER + – ALL OFF VOL PLAYER + –

Basic Operations To monitor the recorded sound when recording to a 3- head cassette deck 1 Click EXIT. 2 Click FUNCTION in the main menu. 3 Click TAPE. To stop recording Click on p of the recording unit. Using the Sleep Timer You can set the amplifier to turn off automatically at a time you specify. 1 Click FUNCTION in the main menu. To return to the main menu. Click EXIT. 2 Click SLEEP. FUNCTION SELECT Notes • There is no sound output from the recording component even though all the buttons on the recording unit’s control panel are operational. • If you click RECORDER during recording, the source being recorded will be cut off. • If you leave the REC EDIT menu by clicking FUNCTION, SOUND, or EXIT, recording continues, but control returns to the PLAYER side, even if you previously clicked RECORDER. • If you open the FUNCTION SELECT menu and click another programme source while recording, the newly selected programme source will be recorded. • Some cassette decks require that you press the r REC and ( buttons simultaneously to start recording. To perform one-button from the on-screen display, be sure to record the recording signal as shown in steps 1 to 7 of “Registering non-Sony audio/video equipment” (pages 16 to 19) for both Sony and non-Sony products. • Sound input through the TAPE connectors on the rear panel cannot be recorded on a recording unit. • When you record on a DAT or MD connected to the DAT/ MD REC OUT jacks, sound adjustments do not effect the recording. VIDEO 1 DAT/MD VIDEO 2 CD VIDEO 3 TUNER L D PHONO SATL TAPE MACRO 1 MACRO 2 RETURN SLEEP SLEEP TIMER SETTING HOUR MIN SEC 2 : 00 : 00 SLEEP – + EXIT 3 Click TIMER repeatedly to select the length of the sleep timer. The timer changes as shown below: EXIT n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF You can also freely specify the time Click + or – to change the sleep time in 1 minute intervals. You can specify up to 5 hours. To return to the main menu Click EXIT. To go to the previous menu Click RETURN. When the sleep timer is set “SLEEP” appears in the upper left corner of the main menu. SLEEP FUNCTION ALL OFF You can check the time remaining before the amplifier turns off Click FUNCTION, then click SLEEP. The remaining time appears in the on-screen display. 25 GB