Views
3 months ago

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Français

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Français

Utilización de sonido

Utilización de sonido perimétrico Disfrute al máximo de sonido Dolby Pro Logic Surround Para obtener el mejor sonido perimétrico Dolby Pro Logic posible, seleccione en primer lugar el modo Tenga en cuenta que, para realizar los ajustes siguientes, deberá utilizar por lo menos un par adicional de altavoces y/o un altavoz central. Selección del modo central 1 Haga clic en SOUND del menú principal. 2 Haga clic en PRO LOGIC para seleccionar el campo acústico Pro Logic. SOUND FIELD SELECT PRO LOGIC MODE VOL SOUND FIELD ON OFF + BASS BOOST ON OFF – EXIT 3 Haga clic en SUR. Aparecerá la pantalla SUR EDIT de Dolby Pro Logic para seleccionar el campo acústico Pro Logic. SOUND FIELD SELECT PRO LOGIC MUSIC 2 MOVIE SPORTS MUSIC 1 GAME MODE VOL SOUND FIELD ON OFF + BASS BOOST ON OFF – SUR EXIT 28 E central de acuerdo con su sistema de altavoces. Después, ecualice los niveles de los altavoces y ajuste el tiempo de retardo del campo acústico PRO LOGIC. El amplificador le ofrecerá cuatro modos centrales: PHANTOM (fantasma), 3 CHANNEL LOGIC (lógico de 3 canales), NORMAL (normal), y WIDE (amplio). Cada modo ha sido diseñado para una configuración diferente de altavoces. Seleccione el modo que más se adecúe a su configuración de altavoces. 4 Haga clic en repetidamente C MODE hasta que se visualice el modo central deseado. Seleccione el modo central consultando la tabla siguiente. Si posee altavoces delanteros y traseros, pero no tiene altavoz central altavoces delanteros y central, pero no tiene altavoces traseros altavoces delanteros y traseros, y un altavoz central pequeño CENTER REAR RETURN altavoces delanteros y traseros, y un altavoz central equivalente a sus altavoces delanteros seleccione PHANTOM 3 CH LOGIC (lógico de 3 canales) NORMAL WIDE SUR EDIT 0 dB + – C MODE VOL 0 dB + – +– EXIT para que el sonido del canal central salga a través de los altavoces delanteros. el sonido del canal trasero salga a través de los altavoces delanteros. el sonido de graves del canal central salga a través de los altavoces delanteros (porque un altavoz pequeño no puede producir suficientes graves). obtener sonido Dolby Pro Logic Surround de gama amplia a fravés de todos los alfavoces. Ajuste del volumen de los altavoces La función de tono de prueba le permitirá ajustar el volumen de sus altavoces al mismo nivel. (Si todos sus altavoces poseen las mismas características, no necesitará ajustar su volumen.) La utilización del telemando le permitirá ajustar el nivel del volumen desde su posición de escucha. 1 Haga clic en TEST. El tono de prueba se emitirá secuencialmente a través de cada altavoz. El altavoz que esté emitiendo el tono de prueba se indicará en rojo en la pantalla del televisor. CENTER SUR EDIT 0 dB + – TEST

Utilización de sonido perimétrico 2 Ajuste los niveles de volumen hasta que oiga el tono de prueba con el mismo nivel de volumen desde su posición de escucha: • Para ajustar el volumen entre los altavoces delanteros, izquierdo y derecho, utilice el control BALANCE del panel frontal del receptor. • Para ajustar el nivel del altavoz central, haga clic en CENTER + o –. • Para ajustar el nivel de los altavoces traseros, haga clic en + o –. 3 Para desactivar el tono de prueba, haga clic en TEST. Usted podrá ajustar todos los altavoces al mismo tiempo Utilice MASTER VOLUME del panel frontal del amplificador. Ajuste del tiempo de retardo Usted podrá hacer que el sonido perimétrico resulte más efectivo retardando la salida de las altavoces traseros (tiempo de retardo). Usted podrá ajustar el tiempo de retardo en pasos de 0,1 ms dentro de un margen de 15 a 30 ms. por ejemplo, si ha colocado los altavoces traeros en una sala grande o separados de su posición de escucha, ajuste un tiempo de retardo más corto. 1 Ponga en reproducción la fuente de programas codificada con sonido perimétrico Dolby. 2 Haga clic en DELAY. CENTER 3 Haga clic en SHORT o LONG para ajustar el tiempo de retardo. DELAY SUR EDIT 0 dB SUR EDIT + – DELAY DELAY Para devolver el campo acústico actual a los ajustes de fábrica Haga clic en STD. Ajuste del tono Usted podrá ajustar el tono de los altavoces. Siga el procedimiento descrito en “Ajuste del tono” más abajo. Personalización de los campos acústicos Cada campo acústico se compone de parámetros de ecualización (graves, gama media, o agudos) y de sonido perimétrico — variables del sonido, que crean la imagen acústica. Usted podrá personalizar los campos perimétricos ajustando el nivel de los altavoces (LEVEL) y los parámetros del efecto (EFFECT) perimétrico de acuerdo con su situación de escucha. Después de haber personalizado los campos acústicos, éstos permanecerán almacenados en la memoria a menos que desenchufe el amplificador durante aproximadamente 1 semana. Ajuste del tono Ajuste el tono de los altavoces delanteros, central, y traseros hasta obtener el óptimo sonido. Usted podrá ajustar el tono de todos los campos acústicos, incluyendo el perimétrico Dolby. 1 Ponga en reproducción una fuente de programas, y después haga clic en SOUND del menú principal. 2 Haga clic en el género del campo acústico deseado. El modo previamente seleccionado se activará automáticamente. 3 Haga clic en repetidamente MODE para seleccionar el modo que desee ajustar. 4 Haga clic en TONE. Aparecerá el menú TONE EDIT. SOUND FIELD SELECT SHORT LONG VOL + – PRO LOGIC MOVIE MUSIC 1 MUSIC 2 SPORTS GAME RETURN Para volver al menú principal Haga clic en EXIT. EXIT MODE SOUND FIELD BASS BOOST ON ON OFF OFF VOL + – Para retroceder al menú anterior Haga clic en RETURN. TONE EXIT (Continúa) 29 E