Views
1 week ago

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation

Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation

Selección de un

Selección de un componente Para escuchar o contemplar un componente conectado, vaya al menú de selección de funciones y haga clic en la fuente de programas deseada. Antes de comenzar, cerciórese de haber: • Conectado el emisor de IR, y todos los componentes con seguridad y correctamente como se indicó en las páginas 8 a 11. • Registrado los códigos IR para los componentes conectados como se indicó en las páginas 12 a 21. • Girado MASTER VOLUME hasta la posición extrema izquierda (0) para evitar dañar los altavoces. 1 Tome el telemando y presione la tecla una o dos veces para conectar la alimentación del amplificador. La alimentación de su televisor deberá conectarse automáticamente. Si no se conecta, consulte las páginas 14 y 15 para registrar su televisor. 2 Haga clic en FUNCTION del menú principal. Operaciones básicas FUNCTION VIDEO 3 L D SATL Para escuchar o contemplar discos láser programas de recepción vía satélite cintas audiodigitales (DAT) o minidiscos (MD) discos compactos (CD) programas de radiodifusión 22 E 3 Haga clic en el componente deseado. El componente iniciará automáticamente la reproducción. FUNCTION SELECT VIDEO 1 DAT/MD VIDEO 2 CD TUNER PHONO TAPE MACRO 1 MACRO 2 haga clic en videocintas VIDEO 1, VIDEO 2 o VIDEO 3 LD SATL DAT/MD CD EXIT TUNER discos analógicos PHONO* 1 cassettes de audio analógicos TAPE* 2 ALL OFF * 1 Cuando seleccione PHONO, no aparecerán teclas de control. * 2 El icono de cinta se volverá verde durante la escucha de cintas. Para volver al menú principal Haga clic en EXIT. 4 Haga clic en VOL + o – para ajustar el volumen. Para ajustar el volumen de los altavoces del televisor, utilice el control de volumen del mismo. S O U N D FUNCTION VOL + – SUB USER 0 ( ) p P = + Teclas de control Para controlar el componente seleccionado Las teclas de control de la parte inferior de la pantalla funcionarán como telemando para el componente seleccionado. Haga clic en la tecla que represente la operación deseada. Con respecto a los detalles sobre la operación, consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente que esté controlando. Para ver otras teclas de control para el componente seleccionado Haga clic en SUB. Para ejecutar comandos IR programados desde otros telemandos 1 Haga clic en USER. 2 Haga clic en repetidamente A B C D para hacer que se visualice el comando deseado. 3 Haga clic en la tecla para el comando respectivo. Para programar códigos IR desde otros telemandos, consulte la página 20. Para silenciar el sonido Haga clic en . El icono cambiará a y se volverá verde. En el visualizador del amplificador aparecerá “MUTE ON” y después “MUTING”. Para volver a activar el sonido, haga clic en de nuevo el icono. Para desconectar la alimentación del televisor cuando esté escuchando una fuente de audio Haga clic en de la esquina inferior izquierda. Con respecto a los detalles sobre la operación remota sin el televisor, consulte “Operación remota de fuentes de audio sin televisor (destellador de control iluminado)” de la página 36. Para desconectar la alimentación del componente seleccionado Haga clic en de la esquina inferior izquierda. Para desconectar la alimentación de todos los componentes Haga clic en ALL OFF . Si usted posee componentes cuya alimentación solamente se conecta cuando se presiona la tecla de reproducción, la alimentación no se desconectará cuando haga clic en ALL OFF si la función AUTO PLAY (consulte la página 37) esté desactivada. En este caso, haga clic en y después la tecla de reproducción ((). ALL OFF

Operaciones básicas Si la visualización en pantalla no aparece cuando esté utilizando un monitor de televisión El selector de entrada de su televisor es posible que esté en “TV” en vez de en “VIDEO”. En este caso, utilice el selector de entrada de su televisor para ajustar la entrada a “VIDEO”. Notas • La función AUTO PLAY ha sido ajustada en fábrica para iniciar la reproducción del componente inmediatamente después de haber sido seleccionado. Para desactivar AUTO PLAY, consulte la página 37. • Los componentes del mismo tipo se controlarán simultáneamente con los controles de la pantalla. Por ejemplo, si utiliza los controles de la pantalla para iniciar la reproducción de uno de dos reproductores de discos láser Sony de la sala, el otro también iniciará la reproducción al mismo tiempo. • Si un componente no responde, puede deberse a que los códigos IR procedentes del repetidor de IR no alcanzan plenamente el componente fuente seleccionado. Cuando suceda esto, cambie la posición del repetidor de IR o de la fuente de programas. • Si selecciona una fuente de audio despuès de haber seleccionado una fuente de vídeo, la señal de la fuente de vídeo cambiará a SATL. Contemplación de programas de televisión o de vídeo Cuando contemple programas de televisión o de vídeo, le recomendamos que reproduzca la parte de audio a través del amplificador en vez del altavoz de su televisor. Esto le permitirá aprovechar las ventajas de los efectos de sonido perimétrico del amplificador, como el perimétrico Dolby, y usted podrá utilizar el telemando del amplificador para controlar el sonido. Desconecte los altavoces de su televisor antes de comenzar a fin de poder disfrutar de sonido perimétrico desde su amplificador. Contemplación de programas de televisión Usted podrá utilizar el sintonizador de televisión incorporado en su deck de vídeo para contemplar programas de televisión utilizando las operaciones en pantalla del amplificador. 1 Seleccione la función apropiada (p. ej., “VIDEO 2”). 2 Haga clic en TV b de los controles de videograbadora de la parte inferior de la pantalla. El panel de control cambiará a los controles de televisor del deck de vídeo. 3 Haga clic en CH – o + para cambiar el canal. Para volver a los controles de la videograbadora, haga clic en VTR b. Recomendamos que cambie a los controles de la videograbadora antes de cambiar las funciones. Si usted sale directamente de los controles del televisor al menú FUNCTION SELECT, la función AUTO PLAY (página 37) no trabajará la próxima vez que seleccione el deck de vídeo como fuente de programas. Para seleccionar directamente una emisora de televisión cuando contemple programas de televisión utilizando el sintonizador incorporado de su videograbadora Haga clic en SUB del panel de control del deck de vídeo para hacer que se visualicen los controles de selección directa. Cuando utilice una videograbadora que no sea Sony, cerciórese de programar manualmente los códigos de -/-- o 1- o 2-, como se indica en la página 17. Estos códigos no han sido previamente programados en esta unidad. S O U N D Para cambiar a la entrada de vídeo de una viceograbadora Sony Haga clic en el icono INPUT del panel de control de la videograbadora. De forma similar, para contemplar programas de televisión después de haber visto una cinta de vídeo, pare la videograbadora, haga clic en INPUT, y después utilice los controles en pantalla para seleccionar la posición de programa deseada. Para cambiar el tamaño de la pantalla cuando utilice un monitor de televisión de pantalla amplia Haga clic repetidamene en para seleccionar el tamaño de pantalla deseado. Selección de un componente utilizando los controles del panel frontal 1 Presione POWER para conectar la alimentación del amplificador. 2 Presione la tecla para el componente que desee utilizar. Para escuchar o contemplar presione videocintas VIDEO 1, VIDEO 2 o VIDEO 3 discos láser programas de recepción vía satélite cintas audiodigitales (DAT) o minidiscos (MD) cassettes de audio analógicos discos compactos (CD) programas de radiodifusión discos analógicos FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 – – / – – 2 – REC EDIT CH INPUT – + EXIT LD SATL DAT/MD TAPE MONITOR CD TUNER PHONO ALL OFF VOL + – USER VCR / (Continúa) 23 E