Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation

Operações Básicas
Gravação
Componente de
reprodução (fonte de
programa)
ç: Fluxo do sinal de áudio
c: Fluxo do sinal de vídeo
3 Pressione SUB.
( )
4 Pressione REC EDIT.
S
O
U
N
1 2 3 4
D
SIDE A SIDE B
REC EDIT
( )
Este amplificador torna fácil gravar materiais em ou de
equipamentos conjugados ao mesmo. Não é necessário
ligar os componentes de reprodução e de gravação
directamente: uma vez seleccionada uma fonte de
programa no amplificador, pode-se gravar e editar a
partir do mostrador no écran com o procedimento
normal através dos controlos de cada componente.
Antes de iniciar, certifique-se de ter ligado todos os
componentes apropriadamente.
ç
c
ç
c
Componente de gravação
(deck de cassetes, deck
DAT, deck MD,
videogravador)
Pode-se gravar numa fita cassete, numa fita de áudio
digital, num minidisco ou numa fita de vídeo (etc.) com
este amplificador. Consulte o manual de instruções do
seu componente de gravação, caso necessite de auxílio.
1 Pressione FUNCTION no menu principal.
2 Pressione a fonte de programa que se deseja
gravar («LD» por exemplo).
FUNCTION
SUB
5
6 7 8 9 10/0
+10
EXIT
USER
0 p P = +
USER
0 p P = +
ALL
OFF
VOL
+
–
5 Pressione o componente que deseja gravar a
(«VIDEO 1» por exemplo).
S
O
U
N
D
PLAYER
RECORDER
Os paineis de controlo para ambos os
componentes aparecem no écran do televisor.
«PLAYER» para a fonte de programa, e
«RECORDER» para o destino de programação.
S
O
U
N
D
b
seta verde
RECORDER
REC
FUNCTION
FUNCTION
VIDEO 1
VIDEO 2
DAT / MD
TAPE
VIDEO 1
EXIT
L D
= ( + p P
0 ( ) p P
EXIT
VOL
+
–
A seta em verde indica o componente-fonte.
Durante a gravação, a seta em verde deve estar
próxima a «PLAYER».
O pressionamento de um controlo RECORDER
durante a gravação corta a fonte de programa
(PLAYER).
6 Insira uma fita em branco no componente de
gravação (ou videogravador, etc.) e ajuste o nível
de gravação, se necessário.
7 Pressione REC para iniciar a gravação, e então
pressione o controlo PLAYER (.
A gravação é iniciada.
S
O
U
N
D
b
ALL
OFF
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–
RECORDER
REC
FUNCTION
L D
= ( + p P
VIDEO 1
0 ( ) p P
EXIT
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–