manualsmania
Views
1 week ago
Flag

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Espagnol

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Espagnol

Acerca de la distancia

Acerca de la distancia focal El ángulo de imagen de esta cámara es más estrecho que el de una cámara de película de formato de 35 mm. Para obtener el equivalente aproximado de la distancia focal de una cámara de película de formato de 35 mm y tomar la imagen con el mismo ángulo de imagen, aumente en la mitad la distancia focal de su objetivo. Por ejemplo, utilizando un objetivo de 50 mm podrá obtener el equivalente aproximado de un objetivo de 75 mm de una cámara de película de formato de 35 mm. Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen • Esta cámara cumple con la norma universal DCF (Design rule for Camera File system) establecida por JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • No se garantiza la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con la cámara ni la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos. Marcas comerciales • es una marca comercial de Sony Corporation. • “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • “InfoLITHIUM” es una marca comercial de Sony Corporation. • “PhotoTV HD” es una marca comercial de Sony Corporation. • “AVCHD” y el logotipo de “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • “Blu-ray Disc” y el logotipo son marcas comerciales. • Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Microsoft, Windows, DirectX y Windows Vista son o bien marcas comerciales registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. • HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. • Macintosh y Mac OS son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc. ES 174

• PowerPC es una marca registrada de IBM Corporation en los Estados Unidos. • Intel, Intel Core, MMX y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation. • El logotipo de SDXC, SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. • Eye-Fi es una marca comercial de Eye-Fi Inc. • MultiMediaCard es una marca comercial de MultiMediaCard Association. • “PlayStation” es una marca registrada de Sony Computer Entertainment Inc. • Adobe es una marca registrada o una marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin embargo, las marcas o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. Otros 175 ES

  • Page 1 and 2:

    Cámara Digital de Lentes Intercamb

  • Page 3 and 4:

    Cargador de batería Aunque la lám

  • Page 5 and 6:

    Notas sobre la utilización de la c

  • Page 7 and 8:

    Contenido Preparación de la cámar

  • Page 9 and 10:

    Utilización del flash ............

  • Page 11 and 12:

    Preparación de la cámara Comproba

  • Page 13 and 14:

    Lado trasero A Micrófono** B Zapat

  • Page 15 and 16:

    Laterales/Parte inferior A Terminal

  • Page 17 and 18:

    Notas • El tiempo de carga varía

  • Page 19 and 20:

    Tarjetas de memoria disponibles •

  • Page 21 and 22:

    Utilización eficiente de la bater

  • Page 23 and 24:

    Notas sobre el “Memory Stick” u

  • Page 25 and 26:

    Para quitar el objetivo 1 Pulse el

  • Page 27 and 28:

    5 Repita el paso 4 para ajustar otr

  • Page 29 and 30:

    Extracción de la semiesfera ocular

  • Page 31 and 32:

    SLT-A33 (Unidades: Imágenes) Capac

  • Page 33 and 34:

    Limpieza Limpieza de la cámara •

  • Page 35 and 36:

    4 Seleccione [Intro] con v y pulse

  • Page 37 and 38:

    Antes del uso Indicadores de la pan

  • Page 39 and 40:

    Notas • El error del indicador de

  • Page 41 and 42:

    Visualización Indicación Estado d

  • Page 43 and 44:

    Visualización Indicación Captador

  • Page 45 and 46:

    Selección de una función con el b

  • Page 47 and 48:

    Funciones seleccionadas con el bot

  • Page 49 and 50:

    Menú Personalizado AF Eye-Start (3

  • Page 51 and 52:

    Menú Herramienta tarjeta memoria F

  • Page 53 and 54:

    Toma de imágenes Ajuste del ángul

  • Page 55 and 56:

    Punto 3 Coloque los codos contra su

  • Page 57 and 58:

    Toma de imágenes con la configurac

  • Page 59 and 60:

    Toma de imágenes con la configurac

  • Page 61 and 62:

    Toma de imágenes con un ajuste ade

  • Page 63 and 64:

    (Vista nocturna) (Crepúsculo manua

  • Page 65 and 66:

    6 Mueva o incline la cámara hasta

  • Page 67 and 68:

    Toma continua de imágenes a mayor

  • Page 69 and 70:

    Toma de imágenes con el programa a

  • Page 71 and 72:

    2 Seleccione el valor de abertura (

  • Page 73 and 74:

    Toma de imágenes de un motivo en m

  • Page 75 and 76:

    Toma de imágenes con la exposició

  • Page 77 and 78:

    Toma de imágenes de estelas con un

  • Page 79 and 80:

    Grabación de películas 1 Pulse el

  • Page 81 and 82:

    También es posible grabar películ

  • Page 83 and 84:

    Utilización de la función de toma

  • Page 85 and 86:

    Para medir la distancia exacta hast

  • Page 87 and 88:

    Selección del área de enfoque (Á

  • Page 89 and 90:

    Comprobación del enfoque mediante

  • Page 91 and 92:

    Notas • No es posible usar la fun

  • Page 93 and 94:

    Utilización del flash En lugares o

  • Page 95 and 96:

    • Cuando el modo de exposición e

  • Page 97 and 98:

    Ajuste del brillo de la imagen (Exp

  • Page 99 and 100:

    1 Pulse el botón . Botón 2 Ajuste

  • Page 101 and 102:

    Botón Fn t que desee Hacia +: aume

  • Page 103 and 104:

    Ajuste de ISO La sensibilidad a la

  • Page 105 and 106:

    Notas • El ajuste se fija en [Des

  • Page 107 and 108:

    Procesamiento de imágenes Selecci

  • Page 109 and 110:

    Ajuste de los tonos del color (Bala

  • Page 111 and 112:

    5500K* 1 (Temper. color) Ajusta el

  • Page 113 and 114:

    Selección del modo de manejo Esta

  • Page 115 and 116:

    Utilización del autodisparador El

  • Page 117 and 118:

    Toma de imágenes con cambios de ba

  • Page 119 and 120:

    Nota • Cuando reproduzca la image

  • Page 121 and 122:

    Ampliación de imágenes Se puede a

  • Page 123 and 124: Para reproducir repetidamente Botó
  • Page 125 and 126: B Visualización Indicación Inform
  • Page 127 and 128: Visualización Indicación Optimiza
  • Page 129 and 130: Borrado de imágenes (Borrar) Una v
  • Page 131 and 132: Visualización de imágenes en la p
  • Page 133 and 134: Utilización de “BRAVIA” Sync S
  • Page 135 and 136: Cambio de la configuración Ajuste
  • Page 137 and 138: Corrección automática de la hora
  • Page 139 and 140: SLT-A33 Tamaño de imagen Directric
  • Page 141 and 142: Imagen: calidad Botón MENU t ajust
  • Page 143 and 144: Creación de una carpeta nueva Pued
  • Page 145 and 146: Notas • Antes de utilizar una tar
  • Page 147 and 148: Cambio de la función de los botone
  • Page 149 and 150: Nota • No es posible obtener una
  • Page 151 and 152: Ajuste de la hora visualizada en la
  • Page 153 and 154: Reposición de los ajustes predeter
  • Page 155 and 156: Menú Reproducción Elementos Repon
  • Page 157 and 158: Entorno informático recomendado (M
  • Page 159 and 160: Notas • Si “PMB” ya se ha ins
  • Page 161 and 162: Utilización de “PMB” Con “PM
  • Page 163 and 164: Nombre de archivo Carpeta Tipo de a
  • Page 165 and 166: Creación de un disco de película
  • Page 167 and 168: 2 Haga clic en (Crear discos) para
  • Page 169 and 170: Impresión de imágenes Especificac
  • Page 171 and 172: Otros Especificaciones Cámara [Sis
  • Page 173: [Soporte de grabación] “Memory S
  • Page 177 and 178: La alimentación se desconecta súb
  • Page 179 and 180: AF Eye-Start no funciona. • Ajust
  • Page 181 and 182: Borrado/edición de imágenes La c
  • Page 183 and 184: No es posible reproducir la imagen
  • Page 185 and 186: El número de imágenes que pueden
  • Page 187 and 188: Imposible mostrar. • Es posible q
  • Page 189 and 190: Precauciones No utilice o almacene
  • Page 191 and 192: • No mire al sol o a una luz fuer
  • Page 193 and 194: GPS (solo SLT- A55V) Este sistema p
  • Page 195 and 196: Imágenes en 3D Notas acerca de la
  • Page 197 and 198: Crepúsculo manual ................
  • Page 199 and 200: Señales de audio..................
  • Page 201 and 202: 201 ES
  • Page 203 and 204: Carregador da bateria Mesmo se a lu
  • Page 205 and 206: Observações sobre a utilização
  • Page 207 and 208: Índice Preparar a câmara Antes de
  • Page 209 and 210: Utilização das funções de dispa
  • Page 211 and 212: Alterar a configuração Visualiza
  • Page 213 and 214: Identificação dos componentes Con
  • Page 215 and 216: R Para fotografar: Botão (Exposiç
  • Page 217 and 218: Carregar o pack de baterias Quando
  • Page 219 and 220: Inserção do pack de baterias/cart
  • Page 221 and 222: Retirar o cartão de memória Verif
  • Page 223 and 224: • Quando o indicador luminoso de
  • Page 225 and 226:

    Colocação da objectiva 1 Remover

  • Page 227 and 228:

    Preparar a câmara Configurar a dat

  • Page 229 and 230:

    Utilizar os acessórios fornecidos

  • Page 231 and 232:

    Verificar o número de imagens grav

  • Page 233 and 234:

    - Utilização o pack da baterias q

  • Page 235 and 236:

    Limpeza do sensor de imagem Se poei

  • Page 237 and 238:

    4 Utilizar o soprador para limpar a

  • Page 239 and 240:

    Comutação do ecrã de informaçã

  • Page 241 and 242:

    Visualização da informação de g

  • Page 243 and 244:

    Visualização da informação de g

  • Page 245 and 246:

    Seleccionar uma função/definiçã

  • Page 247 and 248:

    As funções seleccionadas pelo bot

  • Page 249 and 250:

    Panorama: tamanho (146) Panorama: d

  • Page 251 and 252:

    Menu de reprodução Apagar (135) A

  • Page 253 and 254:

    Menu de configuração Brilho LCD (

  • Page 255 and 256:

    Captar uma imagem sem vibração da

  • Page 257 and 258:

    Indicador da escala SteadyShot O pi

  • Page 259 and 260:

    5 Premir o botão do obturador até

  • Page 261 and 262:

    Configuração do disparo contínuo

  • Page 263 and 264:

    (Retrato) (Acção desportiva) (Mac

  • Page 265 and 266:

    Fotografar imagens panorâmicas (Fo

  • Page 267 and 268:

    Sugestões para fotografar uma imag

  • Page 269 and 270:

    Captar uma imagem da forma pretendi

  • Page 271 and 272:

    Fotografar controlando a desfocagem

  • Page 273 and 274:

    Nota • Premir o botão quando dis

  • Page 275 and 276:

    2 Seleccionar a velocidade de obtur

  • Page 277 and 278:

    Fotografar com a exposição manual

  • Page 279 and 280:

    Fotografar rastos com exposição l

  • Page 281 and 282:

    Gravação de filmes 1 Prima o bot

  • Page 283 and 284:

    MP4 Este formato de ficheiro é ade

  • Page 285 and 286:

    SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Temperatu

  • Page 287 and 288:

    3 Premir o botão do obturador a me

  • Page 289 and 290:

    Seleccionar o método de focagem ad

  • Page 291 and 292:

    Ajustar manualmente a focagem (Foca

  • Page 293 and 294:

    5 Premir totalmente o botão do obt

  • Page 295 and 296:

    Notas • Quando o modo de exposiç

  • Page 297 and 298:

    Utilização do flash Num local esc

  • Page 299 and 300:

    • Quando o modo de exposição es

  • Page 301 and 302:

    Ajustar a luminosidade da imagem (E

  • Page 303 and 304:

    1 Premir o botão . Botão 2 Ajusta

  • Page 305 and 306:

    Botão Fn t pretendida No sentido +

  • Page 307 and 308:

    Definição da sensibilidade ISO A

  • Page 309 and 310:

    Notas • A definição é bloquead

  • Page 311 and 312:

    Processamento de imagens Selecciona

  • Page 313 and 314:

    Notas • O Adobe RGB é para aplic

  • Page 315 and 316:

    Ajustar o equilíbrio de brancos pa

  • Page 317 and 318:

    1 WB no controlador t (Personalizad

  • Page 319 and 320:

    Seleccionar o modo de avanço Esta

  • Page 321 and 322:

    1 no controlador t (Temporizador au

  • Page 323 and 324:

    Fotografar com equilíbrio de branc

  • Page 325 and 326:

    Nota • Quando a imagem é reprodu

  • Page 327 and 328:

    Ampliar imagens Uma imagem pode ser

  • Page 329 and 330:

    Escolher o intervalo entre as image

  • Page 331 and 332:

    B Visor N35° 37’ 32” W139° 44

  • Page 333 and 334:

    Visor AWB +1 5500K M1 Comentário E

  • Page 335 and 336:

    Apagar imagens (Apagar) Assim que a

  • Page 337 and 338:

    Ver imagens num ecrã de TV Para ve

  • Page 339 and 340:

    Utilização de “BRAVIA” Sync A

  • Page 341 and 342:

    Alterar a configuração Definiçã

  • Page 343 and 344:

    Encurtamento do tempo necessário p

  • Page 345 and 346:

    Configuração do tamanho da imagem

  • Page 347 and 348:

    Modo [MP4] 480) (1440 × 1080) 12 M

  • Page 349 and 350:

    Configuração do método para grav

  • Page 351 and 352:

    • A formatação pode demorar vá

  • Page 353 and 354:

    Alterar a definição da redução

  • Page 355 and 356:

    Alteração da função dos botões

  • Page 357 and 358:

    Botão MENU t 1 t [Disp sem lente]

  • Page 359 and 360:

    Regular o tempo exibido da imagem l

  • Page 361 and 362:

    Reposição para a predefinição A

  • Page 363 and 364:

    Menu de reprodução Itens Repor pa

  • Page 365 and 366:

    Ambiente de computador recomendado

  • Page 367 and 368:

    • Se o software “PMB” já foi

  • Page 369 and 370:

    • Criar discos Blu-ray, discos no

  • Page 371 and 372:

    Nome do ficheiro Gravação O tipo

  • Page 373 and 374:

    Criação de um disco de filme Pode

  • Page 375 and 376:

    2 Clique em (Criar discos) para sel

  • Page 377 and 378:

    Impressão de imagens Marcação co

  • Page 379 and 380:

    Outros temas Características Câma

  • Page 381 and 382:

    [Portas de entrada/saída] USB HDMI

  • Page 383 and 384:

    • PowerPC é uma marca registada

  • Page 385 and 386:

    • O pack de baterias está descar

  • Page 387 and 388:

    A imagem está desfocada. • O mot

  • Page 389 and 390:

    Visualização de imagens A câmara

  • Page 391 and 392:

    Não consegue copiar imagens. • F

  • Page 393 and 394:

    acertar novamente a data (páginas

  • Page 395 and 396:

    A processar... • Quando a reduç

  • Page 397 and 398:

    Precauções a Tampa para objectiva

  • Page 399 and 400:

    ou do visor óptico. Pode causar da

  • Page 401 and 402:

    GPS (apenas para SLT-A55V) O sistem

  • Page 403 and 404:

    Fotografar em 3D Observações sobr

  • Page 405 and 406:

    E Equilíbrio de brancos ..........

  • Page 407 and 408:

    Selecção de Pasta ...............

  • Page 409 and 410:

    seu computador pode transferi-lo da

Don't wait! Try Yumpu.
Start using Yumpu now!

Made with love in Switzerland