Appareil photo à objectif intercha

• Mettez les batteries au rebut s

Note pour les clients européens Pa

Remarques sur l’utilisation de l

Table des matières Préparation de

Capture de visage souriants (Détec

Préparation de l’appareil Vérif

Face arrière A Microphone** B Grif

Côtés/Dessous A Borne REMOTE •

Charge de la batterie Lors de la pr

• Lorsque le témoin CHARGE clign

Cartes mémoire disponibles • Seu

Comment utiliser efficacement la ba

Remarque sur le « Memory Stick »

Pour retirer l’objectif 1 Enfonce

5 Répétez l’étape 4 pour régl

Utilisation des accessoires fournis

Vérification du nombre d’images

- avec la batterie rechargée, une

Nettoyage du capteur d’image Si d

4 Nettoyez la surface du capteur d

Sélection de l’affichage d’inf

Affichage des informations d’enre

Affichage des informations d’enre

Sélection d’une fonction ou d’

Fonctions sélectionnées avec la t

Panorama : taille (152) Panorama :

Menu de lecture Effacer (141) Perme

Menu de réglage Luminosité LCD (1

Prise de vue d’une image sans bou

L’indicateur d’échelle SteadyS

5 Enfoncez le déclencheur à micou

Pour régler la prise de vue en raf

(Portrait) (Activités sportives) (

Prise de vue d’images panoramique

Conseils pour prendre une image pan

Remarques • La fonction Détectio

Prise de vue avec le mode automatiq

2 Sélectionnez la valeur d’ouver

Photographier un sujet en mouvement

• Appuyez sur la touche lorsque v

Prise de vue de traînées lumineus

Enregistrement de films 1 Appuyez s

Enregistrement sonore Lorsque vous

est laissé pendant 5 à 10 minutes

3 Enfoncez le déclencheur à micou

Sélection de la méthode de mise a

Réglage manuel de la mise au point

4 Confirmez et ajustez la mise au p

Remarques • Lorsque le mode d’e

Utilisation du flash Dans les endro

• Lorsque vous utilisez le flash,

Prise de vue au flash sans fil En u

3 Appuyez sur la touche AEL pour ve

Touche MENU t 2 t [Histogramme] t [

Sélection du mode de commande du f

Réglage ISO La sensibilité à la

(Auto) (Niveau)* Corrige automatiqu

Traitement de l’image Sélection

Remarques • Adobe RVB est destin

Réglage de la balance des blancs c

Mémorisation des tonalités de cou

Sélection du mode d’entraînemen

2 Effectuez la mise au point et pre

Prise de vue avec une balance des b

Remarque • Lorsque vous lisez l

Agrandissement d’images Vous pouv

Pour choisir l’intervalle entre l

B Affichage N35° 37’ 32” W139

Affichage Indication 2010 1 1 Date

Suppression d’images (Effacer) Lo

Visualisation des images sur un té

Utilisation de « BRAVIA » Sync En

Modification de votre réglage Rég

Raccourcissement de la durée néce

Réglage de la taille et de la qual

Film : taille Plus l’image est gr

Réglage de la méthode d’enregis

Remarques • Pendant le formatage,

• Si vous téléchargez une image

• Lorsque le mode d’exposition

Modification d’autres réglages A

Réglage de l’écran LCD/viseur

Confirmation de la version de l’a

Paramètres Réinitialisé à Film

Visualisation d’images sur un ord

Utilisation du logiciel Installatio

Pour utiliser « Image Data Convert

Raccordement de l’appareil à l

(Ritratti) (Eventi sportivi) (Macro

Ripresa di immagini panoramiche (Ri

Suggerimenti per la ripresa di un

Note • La funzione Rilevamento vi

Ripresa in modo programmato automat

2 Selezionare il valore del diafram

Ripresa di un soggetto in movimento

• Quando il tempo di otturazione

Riprendere scie con un’esposizion

Registrazione di filmati 1 Premere

MP4 Questo formato file è adatto p

SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Temperatu

3 Premere il pulsante di scatto a m

Selezione del metodo di messa a fuo

Regolazione manuale della messa a f

4 Verificare e regolare la messa a

Note • Quando il modo di esposizi

Uso del flash Nei luoghi scuri, l

• Se si utilizza il flash con un

Regolazione della luminosità dell

1 Premere il tasto . Tasto 2 Regola

Regolazione della quantità di luce

Selezione del metodo di misurazione

Compensazione automatica della lumi

Note • Non è possibile utilizzar

È possibile regolare (Contrasto),

Regolazione del bilanciamento del b

Registrazione delle tonalità dei c

Selezione del modo di avanzamento Q

Uso dell’autoscatto L’autoscatt

* Luce ambientale: qualsiasi luce d

Uso della funzione di visualizzazio

Per selezionare la data dei filmati

Passaggio alla visualizzazione dell

Controllo delle informazioni delle

Visualizzazione dell’istogramma D

Protezione delle immagini (proteggi

4 Premere il tasto MENU. 5 Selezion

Note • Utilizzare un cavo HDMI co

Per utilizzare la fotocamera all’

Note • Subito dopo l’accensione

Impostazione della dimensione e del

Modo [MP4] 480) (1440 × 1080) 12 M

Impostazione del metodo per registr

Note • Durante la formattazione,

Modifica dell’impostazione della

Modifica delle funzioni dei tasti M

Come far scattare l’otturatore qu

Impostazione del tempo di visualizz

Ripristino delle impostazioni prede

Menu di riproduzione Voci Ripristin

Ambiente informatico consigliato (M

Note • Qualora “PMB” sia già

• Ritoccare (riduzione del fenome

Nome file Cartella Il tipo di file

Creazione di un disco di filmati È

2 Fare clic su (Crea dischi) per se

Stampa delle immagini Specifica del

Altro Dati tecnici Fotocamera [Sist

Filmato (formato MP4) Video: MPEG-4

• Intel, Intel Core, MMX e Pentiu

Improvvisamente la fotocamera si sp

L’immagine è sfocata. • Il sog

Visualizzazione delle immagini La f

• Impostare [Collegam.USB] su [Ma

Altro L’obiettivo si appanna. •

Messaggi di avvertimento Se viene v

• Il numero di immagini supera qu

Qualora si formi della condensa Spe

Formato AVCHD Il formato AVCHD è u

precedenza sull’immagine nella fo

Indice analitico Indice analitico N

Modo pulizia.......................

Note sulla licenza Il software “C