Views
7 months ago

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Polonais

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Polonais

• Z tyłu i dookoła

• Z tyłu i dookoła obrotowego trzpienia zawiasu monitora LCD znajduje się magnes. W sąsiedztwie monitora LCD nie należy trzymać żadnych przedmiotów podatnych na działanie magnesu, na przykład dyskietek lub kart kredytowych. • W niskich temperaturach na wyświetlaczu może wystąpić smużenie obrazu. Nie świadczy to o usterce. Po włączeniu aparatu w niskiej temperaturze wyświetlacz może być przez pewien czas ciemny. Wyświetlacz zacznie działać prawidłowo, gdy aparat nagrzeje się. Uwagi dotyczące długotrwałego nagrywania • Długotrwałe fotografowanie i filmowanie aparatem powoduje wzrost jego temperatury. Po przekroczeniu pewnego poziomu temperatury na ekranie pojawi się symbol i aparat zostanie autmatycznie wyłączony. Po wyłączeniu zasilania należy odczekać co najmniej 10 minut, aby temperatura wewnątrz aparatu obniżyła się do bezpiecznego poziomu. • W ciepłe dni temperatura aparatu rośnie szybko. • Wraz ze wzrostem temperatury aparatu pogorszeniu może ulec jakość obrazu. Przed kontynuowaniem rejestrowania obrazów wskazane jest odczekanie, aż aparat ostygnie. • Powierzchnia aparatu może być gorąca. Nie świadczy to o usterce. Uwagi dotyczące odtwarzania filmów na innych urządzeniach • Do zapisu w formacie AVCHD opisywany aparat używa kodeka MPEG-4 AVC/H.264 High Profile. Do odtwarzania filmów w formacie AVCHD zarejestrowanych opisywanym aparatem nie nadają się poniższe urządzenia: – Inne urządzenia zgodne z formatem AVCHD, które nie są zgodne z profilem kompresji High Profile 6 – Urządzenia niezgodne z formatem AVCHD Dodatkowo do zapisu w formacie MP4 opisywany aparat używa kodeka MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile. Z tego względu filmów w formacie MP4 zarejestrowanych opisywanym aparatem nie można odtwarzać na innych urządzeniach niż te, które obsługują kodeka MPEG-4 AVC/ H.264. • Płyty nagrane w jakości obrazu HD (wysokiej rozdzielczości) można odtwarzać tylko na urządzeniach zgodnych z formatem AVCHD. Zwykłe odtwarzacze lub nagrywarki DVD nie mają możliwości odtwarzania płyt z obrazem w jakości HD, ponieważ nie są one zgodne z formatem AVCHD. W przypadku zwykłych odtwarzaczy lub nagrywarek DVD mogą również wystąpić problemy z wysunięciem płyty z obrazem w jakości HD. Informacje dotyczące urządzeń zgodnych z systemem GPS (tylko model SLT-A55V) • Aby ustalić, czy posiadany aparat obsługuje funkcję GPS, należy sprawdzić nazwę modelu aparatu. Zgodny z systemem GPS: SLT-A55V Niezgodny z systemem GPS: SLT- A55/A33 • Z systemu GPS należy korzystać zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju lub regionie, gdzie jest używany. • Jeżeli dane o położeniu nie mają być rejestrowane, należy opcję [WŁ./ WYŁ. GPS] ustawić na [WYŁ.] (str. 146). • Znajdując się w samolocie, należy wyłączać aparat stosownie do komunikatów personelu pokładowego.

Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi. Nagrywanie takich materiałów bez upoważnienia może stanowić naruszenie klauzul dotyczących ochrony praw autorskich. Zdjęcia wykorzystywane w niniejszej instrukcji Przykładowe zdjęcia znajdujące się w niniejszej instrukcji to reprodukcje, a nie prawdziwe zdjęcia wykonane z użyciem opisywanego aparatu. Uwagi dotyczące parametrów i danych technicznych podawanych w niniejszej instrukcji obsługi Parametry i dane techniczne zostały ustalone w następujących warunkach, za wyjątkiem tych miejsc w niniejszej instrukcji obsługi, gdzie podano inaczej: w temperaturze otoczenia 25°C, korzystając z akumulatora, który ładowano mniej więcej przez godzinę po tym, jak zgasła dioda CHARGE. 7

  • Page 1 and 2: Aparat cyfrowy z wymiennymi obiekty
  • Page 3 and 4: Jeżeli w zestawie znajduje się pr
  • Page 5: Uwagi dotyczące korzystania z apar
  • Page 9 and 10: Używanie funkcji fotografowania Fo
  • Page 11 and 12: Korzystanie z funkcji przeglądania
  • Page 13 and 14: Elementy aparatu Szczegółowe info
  • Page 15 and 16: R Fotografowanie: Przycisk (Ekspozy
  • Page 17 and 18: Ładowanie akumulatora Przed pierws
  • Page 19 and 20: Wkładanie akumulatora/karty pamię
  • Page 21 and 22: Wyjmowanie karty pamięci Upewnić
  • Page 23 and 24: • Gdy świeci się lampka aktywno
  • Page 25 and 26: Zakładanie obiektywu 1 Zdjąć pok
  • Page 27 and 28: Przygotowanie aparatu Ustawianie da
  • Page 29 and 30: Ustawianie ostrości wizjera (Regul
  • Page 31 and 32: Zdejmowanie muszli ocznej W przypad
  • Page 33 and 34: SLT-A33 (Jednostki: Zdjęcia) Pojem
  • Page 35 and 36: Czyszczenie Czyszczenie aparatu •
  • Page 37 and 38: 3 Zaznaczyć opcję [Czyszczenie] k
  • Page 39 and 40: Przed pierwszym użyciem Wskaźniki
  • Page 41 and 42: • Nawet jeśli aparat znajduje si
  • Page 43 and 44: Wskaźnik Objaśnienie Stan procedu
  • Page 45 and 46: Wskaźnik Objaśnienie Wykrywanie t
  • Page 47 and 48: Wybór funkcji za pomocą przycisku
  • Page 49 and 50: Funkcje wybierane za pomocą przyci
  • Page 51 and 52: Menu ustawień własnych Eye-Start
  • Page 53 and 54: Menu Karta pamięci — narzędzie
  • Page 55 and 56: Wykonywanie zdjęć Zmiana kąta us
  • Page 57 and 58:

    Punkt 2 Przyjmij stabilną pozycję

  • Page 59 and 60:

    Fotografowanie z ustawieniami autom

  • Page 61 and 62:

    Fotografowanie z ustawieniami dobie

  • Page 63 and 64:

    Fotografowanie z użyciem ustawieni

  • Page 65 and 66:

    (Nocny widok) (Z ręki o zmierzchu)

  • Page 67 and 68:

    Wykonywanie zdjęć panoramicznych

  • Page 69 and 70:

    • Ciągłe klikanie migawki, aż

  • Page 71 and 72:

    Szybkie zdjęcia seryjne (tryb AE z

  • Page 73 and 74:

    Fotografowanie z użyciem autoprogr

  • Page 75 and 76:

    2 Pokrętłem regulacyjnym wybrać

  • Page 77 and 78:

    Fotografowanie poruszającego się

  • Page 79 and 80:

    Fotografowanie z użyciem ekspozycj

  • Page 81 and 82:

    Fotografowanie smug z użyciem dłu

  • Page 83 and 84:

    Nagrywanie filmów 1 Nacisnąć prz

  • Page 85 and 86:

    MP4 Ten format pliku nadaje się do

  • Page 87 and 88:

    SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Temperatu

  • Page 89 and 90:

    3 Naciśnij spust migawki do połow

  • Page 91 and 92:

    Wybór trybu ustawiania ostrości o

  • Page 93 and 94:

    Ręczne ustawianie ostrości Gdy wy

  • Page 95 and 96:

    4 Sprawdzić i wyregulować ostroś

  • Page 97 and 98:

    Technika fotografowania • Kadr na

  • Page 99 and 100:

    • Uśmiech powinien być wyraźny

  • Page 101 and 102:

    (Lampa błys. wył.) (Auto błysk)

  • Page 103 and 104:

    Fotografowanie z bezprzewodową lam

  • Page 105 and 106:

    3 Nacisnąć przycisk AEL, aby zabl

  • Page 107 and 108:

    Przycisk MENU t 2 t [Histogram] t [

  • Page 109 and 110:

    Przedbłysk TTL W tej metodzie nat

  • Page 111 and 112:

    Ustawienie ISO Czułość na świat

  • Page 113 and 114:

    * Wyświetlana wartość Lv_ ze wsk

  • Page 115 and 116:

    Obróbka obrazu Wybór żądanej ob

  • Page 117 and 118:

    Uwagi • Przestrzeń Adobe RGB jes

  • Page 119 and 120:

    Ustawianie balansu bieli zgodnie z

  • Page 121 and 122:

    1 WB na przycisku sterującym t (Ni

  • Page 123 and 124:

    Wybór trybu pracy Opisywany aparat

  • Page 125 and 126:

    Używanie samowyzwalacza Użycie 10

  • Page 127 and 128:

    * Światło zastane: Każde świat

  • Page 129 and 130:

    Korzystanie z funkcji przeglądania

  • Page 131 and 132:

    Regulacja głośności Przycisk MEN

  • Page 133 and 134:

    Przełączanie do wyświetlania lis

  • Page 135 and 136:

    Sprawdzanie informacji o nagranych

  • Page 137 and 138:

    Wyświetlanie histogramu A Wskaźni

  • Page 139 and 140:

    Ochrona obrazów (Chroń) Istnieje

  • Page 141 and 142:

    4 Nacisnąć przycisk MENU. 5 Zazna

  • Page 143 and 144:

    • Użyć mini-złącza HDMI na je

  • Page 145 and 146:

    • Jeżeli aparat podłączony za

  • Page 147 and 148:

    Uwagi • Zaraz po włączeniu apar

  • Page 149 and 150:

    Ustawianie rozmiaru i jakości obra

  • Page 151 and 152:

    Film: Rozmiar Im większy rozmiar o

  • Page 153 and 154:

    Ustawianie metody nagrywania na kar

  • Page 155 and 156:

    • Kartę pamięci należy formato

  • Page 157 and 158:

    • Na łączność w ramach sieci

  • Page 159 and 160:

    Przycisk MENU t 3 t [Red.sz.wys.ISO

  • Page 161 and 162:

    Zmiana innych ustawień Włączanie

  • Page 163 and 164:

    Ustawianie monitora LCD Ustawianie

  • Page 165 and 166:

    Sprawdzanie wersji aparatu Opcja ta

  • Page 167 and 168:

    Opcje Resetowane do Zdj.: Format ob

  • Page 169 and 170:

    Oglądanie zdjęć na komputerze Ws

  • Page 171 and 172:

    Korzystanie z oprogramowania Instal

  • Page 173 and 174:

    • Można je zapisać w formacie R

  • Page 175 and 176:

    Podłączanie aparatu do komputera

  • Page 177 and 178:

    2 Przeciągnąć pliki obrazów na

  • Page 179 and 180:

    Tworzenie płyty z filmami Istnieje

  • Page 181 and 182:

    Tworzenie płyty w formacie AVCHD P

  • Page 183 and 184:

    Drukowanie zdjęć Określanie DPOF

  • Page 185 and 186:

    Inne Dane techniczne Aparat [System

  • Page 187 and 188:

    Film (format AVCHD) Zgodny z AVCHD

  • Page 189 and 190:

    Znaki towarowe • jest znakiem tow

  • Page 191 and 192:

    • Akumulator jest rozładowany. W

  • Page 193 and 194:

    Obraz jest nieostry. • Obiekt jes

  • Page 195 and 196:

    Przeglądanie obrazów Nie można o

  • Page 197 and 198:

    • Podłączyć aparat bezpośredn

  • Page 199 and 200:

    Inne Obiektyw zachodzi mgłą. •

  • Page 201 and 202:

    Komunikaty ostrzegawcze Jeżeli poj

  • Page 203 and 204:

    • Nie można zarejestrować w pli

  • Page 205 and 206:

    Wbudowany akumulator Wbudowany akum

  • Page 207 and 208:

    Format AVCHD Format AVCHD to cyfrow

  • Page 209 and 210:

    • Jeżeli triangulacja nie powied

  • Page 211 and 212:

    Uwagi dotyczące plików z obrazami

  • Page 213 and 214:

    Funkcja zapobiegająca osiadaniu ku

  • Page 215 and 216:

    Tryb AE z priorytetem zaawansowanyc

  • Page 217 and 218:

    Kod źródłowy jest dostępny w In